O efeito do reflorestamento na qualidade do solo plantado com Corymbia citriodora e Leucaena leucocephala foi avaliado em duas épocas (fevereiro e outubro) através das contagens de microrganismos (bactérias, fungos, actinomicetos e oxidantes de nitrito) e da atividade microbiana (atividade respiratória e da urease). A Floresta Atlântica e uma área sem vegetação foram usadas como controle. A tendência geral das variáveis estudadas nos diferentes solos foi a seguinte: Floresta Atlântica ou L. leucocephala > C. citriodora > sem vegetação. As populações microbianas nos solos de L. leucocephala e C. citriodora foram significativamente maiores (P > 0,05) do que as encontradas no solo sem vegetação. Resultados semelhantes foram obtidos para a atividade respiratória e da urease. As variáveis microbiológicas do solo sob L. leucocephala foram comparáveis ou até mesmo superiores às encontradas no solo sob Floresta Atlântica. Aumento das variáveis microbiológicas do solo sob C. citriodora foi observado quando comparado com o solo sem vegetação. Estes resultados podem ser atribuídos ao aumento nas quantidades de C orgânico total dos solos sob L. leucocephala e C. citriodora em relação ao solo sem vegetação. Embora a maioria dos resultados tenham sido maiores em fevereiro do que em outubro, não foi encontrada uma influência consistente do período de amostragem sobre as variáveis estudadas.

The influence of reforestation was evaluated during two season periods (February and October) in sites planted with Corymbia citriodora and Leucaena_leucocephala through microorganism counts (bacteria, fungi, actinomycetes, and nitrite oxidizers) and microbial activity (respiratory and urease activities). An Atlantic forest and a bare soil site were used as controls. The general trends of the variables in the different soils were: Atlantic forest or L. leucocephala > C. citriodora > bare soil. The microbial populations in L. leucocephala and C. citriodora soils were significantly higher (P < 0.05) than that found in the bare soil. Similar results were obtained for respiratory and urease activities. The microbiological variables of the soil under L. leucocephala were comparable or even superior to that found under Atlantic forest. An improvement in the microbiological soil variables was observed in the soil under C. citriodora when compared to the soil without vegetation. These results can be attributed to an increasing amount of total organic C of the soils under L. leucocephala and C. citriodora in relation to the soil without vegetation. Although most results obtained in February presented higher values than in October, the sampling period did not have a consistent controlling influence on these variables.

Este trabalho teve por objetivo estudar os efeitos de diferentes sistemas de uso e manejo na densidade do solo nas suas propriedades químicas e na atividade microbiana em um Latossolo Vermelho distrófico (Oxisol). As amostras de solo foram retiradas de parcelas dos seguintes tratamentos: cerrado denso preservado, pastagem de Brachiaria decumbens degradada (20 anos), plantio direto com rotação de culturas (8 anos) e sistema convencional com rotação de culturas anuais (10 anos). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com dez repetições. O uso contínuo de plantio direto resultou em mais alta taxa de C-biomassa microbiana e menor perda relativa de carbono pela respiração basal, podendo determinar, desta forma, maior acúmulo de C no solo a longo prazo. Proporcionou, ainda, melhoria na densidade aparente e nas propriedades químicas do solo. Assim, o sistema plantio direto, com manejo de culturas, mostrou ser uma alternativa para a conservação e manutenção das condições físicas e do potencial produtivo de solos de cerrado.

The objective of this experiment was to study the effects of soil management systems on the bulk density, chemical soil properties, and on the soil microbial activity on a Latossolo Vermelho distrófico (Oxisol). Soil samples were collected from plots under the following management conditions: a) natural dense "cerrado" vegetation (savanna); b) degraded Brachiaria decumbens pasture, 20 years old; c) no-tillage treatment with annual crop sequence (bean, corn, soybean and dark-oat in continuous rotation), 8 years old; d) conventional tillage treatment with crop residues added to the soil, and annual crop sequence, 10 years old. The continuous use of no-tillage system resulted in an increase in microbial biomass and decrease in soil basal respiration, therefore displaying evident long-term effects on the increase of soil C content. The no-tillage system also provided an improvement in bulk density and chemical properties of the soil. Hence, the no-tillage management system could be an alternative for the conservation and maintenance of physical and chemical conditions and the productive potential of "cerrado" soils.