OBJETIVO: Avaliar o impacto na expressão AgNORs e apoptose na próstata do hamster-Mesocricetus auratus (hMa) submetido à aplicação de finasterida. MÉTODOS: Vinte roedores da espécie hMa (n=20), machos foram separados aleatoriamente em grupos de dez animais: grupo-Finasterida (n=10) e grupo-Controle (n=10). No grupo-finasterida foi administrado 7,14 ng/mL de finasterida, subcutâneo (SC), no dorso, três vezes por semana, por 90 dias. Foi avaliada a expressão AgNORs como marcador de proliferação celular e a apoptose como marcador de morte celular. RESULTADOS: A expressão de AgNORs foi menor no grupo-finasterida, 2,846±0,877 versus 3,68 ±1,07 grumos argilófilos por micrômetro ao quadrado (µm²) no grupo-controle, p= < 0,0001. A apoptose foi mais frequente no grupo-finasterida, 53,62±1,389 versus 14,76 ± 2,137 µm² no grupo-controle, p= 0,0408. CONCLUSÃO: Observou-se diminuição da expressão de AgNORs e promoção da apoptose na próstata dos roedores em estudo, que foram submetidos à aplicação de finasterida.

OBJECTIVE: To evaluate the impact on the AgNORs expression and apoptosis in the prostate of the hamster-Mesocricetus auratus (HMA) submitted to the application of finasteride. METHODS: Twenty male rodents of the species HMA (n = 20) were randomly assigned to groups of ten animals: Finasteride group (n = 10) and the Control group (n = 10). In the finasteride group 7.14 ng / mL finasteride was subcutaneously (SC) administered on the back of the animals three times a week for 90 days. AgNOR expression was evaluated as a marker of cell proliferation and apoptosis as a marker of cell death. RESULTS: The expression of AgNORs was lower in the finasteride group, 2.846 ± 0.877 vs. 3.68 ± 1.07 argyrophilic regions per square micrometer (µm2) in the control group, p = <0.0001. Apoptosis was more frequent in the finasteride group, 53.62 ± 1.389 versus 14.76 ± 2.13 per µm2 in the control group, p = 0.0408. CONCLUSION: We observed decreased expression of AgNORs and promotion of apoptosis in the prostate of rodents treated with finasteride.

OBJETIVO: Avaliar o efeito da finasterida no PSA sérico e na próstata do hamster-Mesocricetus auratus (hMa). MÉTODOS: 20 hMa adultos machos foram divididos em grupos de 10 animais. No experimento foram administrados 7,14 ng/mL de finasterida, subcutâneo (SC), no dorso, três vezes por semana, por 90 dias, dose equivalente a 5,0 mg usada em homem de 70Kg. Ao final da pesquisa, grupo experimento apresentou idade média de 17,7 ± 0,67 meses. O grupo controle apresentou idade média de 15,2 ± 1,13 meses. O valor de t na comparação das médias das idades entre os dois grupos foi de 5,98 e p=0.0001. Os animais-controle pesaram em média 129,0 ± 18,8g e o experimento 145,0 ± 15,5g; t=1,88 e p=0,0514. Na microscopia óptica de luz e estudo morfométrico: avaliaram-se o diâmetro dos ácinos e epitélio acinar prostáticos, a apoptose, a expressão AgNORs e a celularidade. RESULTADOS: O grupo-experimento apresentou média de PSA de 0,003 ng/mL e o grupo-controle de 0,763 ng/mL, H=7,982 e p=0,0047. A área dos ácinos do grupo-experimento foi de 238,000±24,600 μm² versus 398,600±55,320 μm²; t= 2,653; p= 0,0122. A área do epitélio acinar no grupo-experimento foi de 111,900±12,820 μm² versus 160,400±18,430 μm² t= 2,162; p= 0,0361. A expressão de AgNORs foi menor no grupo-experimento 2,846±0,877 versus 3,68 ±1,07 grumos argilófilos por μm², p= < 0,0001. A apoptose foi mais freqüente no grupo-experimento, 53,62±1,389 versus controle, 14,76 ± 2,137, p= 0,0408. Não houve diferença na celularidade entre os grupos de animais, 74,75±5,5 células no grupo-controle versus 65,07±13,24, no grupo-experimento, p= 0,5105. CONCLUSÕES: A finasterida diminuiu o PSA sérico, a área do lúmen, o epitélio acinar, a expressão de AgNORs e promoveu a apoptose nos ácinos da próstata dos hamsteres experimento e não houve diferença na celularidade acinar entre os animais estudados.

PURPOSE: Evaluate the effects of finasteride on the serum PSA and on the prostate of hamster-Mesocricetus auratus(hMa). METHODS: Twenty hMa male adults were split in groups control and experimental (n=10). Animals of the experimental group received 7.14ng/mL of finasteride, subcutaneously (SC) on the back three times per week, during 90 days. The finasteride dose was equivalent to 5.0mg administered to a 70kg man. At the end of the experiment the mean age for the animals in the control group was 15.2±1.13months and for the experimental group was 17.7±0.67 months. There was a statistically significant difference between mean ages of both groups (t value=5.98; p=0.001). The animals of the control group weighted 129.0±18.8g and the experimental group weighted 145.0±15.5g, t=1.88 e p=0.0514. The serum PSA was assessed through ELISA method. Prostates of those animals were collected and processed to histology and morphometry: the diameter of the acinous glands and the acinous epithelium, apoptosis, AgNORs and cellularity were assessed in both groups. RESULTS: Serum PSA decreased in the experimental group, 0.003ng/mL versus 0.763ng/mL, H= 7.982 e p= 0.0047. Decrease in the acinous area occurred in animals that received finasteride, 238.000±24.600 μm² versus 398.600±55.320 μm²; t= 2.653; p= 0.0122. A remarkable decrease in the area of the acinous epithelium occurred in the animals that received finasteride, 111.900±12.820 μm² versus 160.400±18.430 μm² t= 2.162; p= 0.0361. AgNORs were less expressed in finasteride treated animals, 2.846±0.877 versus 3.68 ±1.07 argyrophilic clusters for μm², p= < 0.0001. Apoptosis was more intense in the experimental group, 53.62±1.389 than in controls, 14.76 ± 2.137, p= 0.0408. However, there was no statistical difference in the cellularity between both groups, 74.75±5.5 cells, in controls versus 65.07±13.24, in treated animals, p=0.5105. CONCLUSIONS: Use of finasteride decreased serum PSA and several histological parameters of the Hamster's prostate, such as lumen area, acinous and epithelium area, and AgNORs expression. Finasteride increased apoptosis in the prostate acinous cells although no significant difference in the cellularity could be found between the two groups of animals under study.

OBJETIVO: Estudar o impacto da finasterida na espermatogênese do Mesocricetus auratus, adulto. MÉTODOS: Foram avaliados 20 hamsters adultos, com idades superiores a 1 ano, distribuídos em dois grupos: grupo controle com dez animais (n=10) e grupo experimental também com dez animais (n=10). No grupo experimental foi aplicado 7,14ng/mL (0,5mL) de finasterida por 100mg/Kg/peso, subcutâneo (SC), na região dorsal do animal, três vezes por semana por 90 dias, dose correspondente a 5mg da droga usada em homens adultos, para tratamento da hiperplasia benigna da próstata (HBP). No final de três meses, esses Hamsters foram mortos por hipovolemia, após serem anestesiados com cloridrato de quetamina, na dosagem de 200 mg/kg juntamente com diazepam, na dosagem de 2,5 mg/kg. Os testículos foram retirados em monobloco juntamente com todo o aparelho geniturinário, fixados em formalina a 10% e encaminhados à histotécnica para posterior análise histológica em microscópico óptico. Foram usadas para coloração das lâminas a hematoxilina e eosina (HE). RESULTADOS: Quando foram mortos, os Hamsters do grupo de controle pesaram em média 129,0g e desvio padrão (DP) de 18,8g. O grupo de experimento apresentou média de peso de 145,0g e DP de 15,25g. A idade dos animas de controle quando foram mortos apresentou média de 15,2 meses e DP de 1,13 meses. Os animais de experimento apresentaram média de idade de 17,16 meses e DP de 0,82. A diferença das médias de peso entre os dois grupos não teve significado estatístico (p=0,0514). Os animais (100%) do grupo controle não tiveram alterações tubulares e apresentaram todas as etapas da espermatogênese normais. Quatro animais (40%) do grupo de experimento apresentaram hipotrofia dos túbulos seminíferos, e seis (60%) desses animais apresentaram espermatogênese normal, mas diminuída em relação ao grupo controle. Do ponto de vista estatístico houve significância (p=0,043) entre o grupo de experimento e controle em relação às alterações testiculares. CONCLUSÃO: Os animais em uso de finasterida apresentaram atrofia tubulares significativas e diminuição da espermatogênese em comparação com o grupo-controle.

PURPOSE: To study the effect of finasteride on the spermatogenesis of adult Mesocricetus auratus. METHODS: Twenty adult hamsters were evaluated. The animals were one year-older, and were randomly divided in 2 different groups: control group with ten animals (n=10) and experimental group also with ten animals (n=10). The animals in the experimental group were shot 7.14 ng/mL (0.5mL) of finasteride by 100mg/Kg, subcutaneously in the dorsal region three times per week during 90 days. This dose correspondes to 5mg of the drug used in adult men for the treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH). After three months, the animals were anesthetized through association of 200mg/kg ketamine chloridrate and 2.5 mg/kg of diazepan and were dead through hypovolemia.. The testis removed along with the whole genitourinary apparel were fixed with 10% formalin and submitted to histological analisys by optical microscopy. The hematoxilin-eosin (HE) method was used to stain the slides. RESULTS: The mean weight of animals in the control group before death was 129.0±18.8gr. The mean weight of animals in experimental group was 145.0±15.25gr. The mean age of animals in control group before death was 15.2±1.13 months. The mean age of animals in experimental group before death was 17.16±0.82 months. The mean difference in weight between both groups was not statistical significant (p=0.0514). The totality of animals in control group (100%) presented no tubular alterations and showed no disturbancy in the spermatogenesis stages. Four animals (40%) in the experimental group showed hypotrophy of the seminiferous tubules and six (60%) showed normal spermatogenesis, however reduced compared to control group. There was statiscally significant difference (p=0.043) between the control and experimental group related to testicular alterations. CONCLUSION: The animals that were administered finasteride showed significant tubules atrophy and spermatogenesis reduction compared to control group.