RESUMO. A estabilidade no armazenamento é um fator limitante ao desenvolvimento e uso de bioinseticidas. Este estudo objetivou avaliar a compatibilidade dos fungos entomopatogênicos M. anisopliae e B. bassiana com componentes utilizados em formulações encapsuladas e avaliar a estabilidade de formulações contendo B. bassiana bassiana. Alginato de sódio, maltodextrina, hemicelulose e o solvente dimetilsulfóxido foram avaliados. A compatibilidade foi avaliada misturando os componentes ao BDA e os parâmetros para avaliação foram crescimento vegetativo, esporulação e viabilidade. As formulações fúngicas foram preparadas em concentrações de alginato de sódio gotejadas em cloreto de cálcio. Para avaliar a estabilidade, as formulações foram armazenadas em 26,5; 4,0 e -20,0°C. Mensalmente, amostras foram sendo retiradas e as cápsulas colocadas em placas de Petri com BDA para verificar o crescimento após 7 dias de incubação. Essas avaliações ocorreram durante 12 meses. Os biopolímeros avaliados foram compatíveis a ambos os fungos, com exceção de maltodextrina a 1,5%, classificado como moderadamente tóxico para B. bassiana. O dimetilsulfóxido foi classificado como moderadamente tóxico para B. bassiana a 3,0%; e para M. anisopliae a 2,0 e 3,0%. As formulações permaneceram estáveis durante os 12 meses nas condições avaliadas, enquanto para o conídio puro, ao sexto mês já apresentava 46% de viabilidade a 26,5°C.

ABSTRACT. Stability during storage is a limiting factor in the development and use of bioinsecticides. This study aims to evaluate the compatibility of the entomopathogenic fungi Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana with components used in encapsulated formulations and to evaluate shelf-life in formulations with B. bassiana. Sodium alginate and maltodextrin, hemicellulose, and dimethyl sulfoxide solvents were evaluated. Compatibility was evaluated by mixing the components with PDA, and the parameters evaluated were vegetative growth, sporulation and viability. The formulations of fungi were prepared in various concentrations of sodium alginate and then added drop-wise to calcium chloride. To evaluate the stability, formulations were stored at 26.5, 4.0, and -20.0°C. Monthly, samples were taken, and the capsules were placed on Petri dishes with PDA to verify the growth after seven days of incubation. These evaluations were performed by the 12th month. Biopolymers evaluated were compatible with both fungi, exception maltodextrin at 1.5%, which was classified as moderately toxic to B. bassiana. Dimethyl sulfoxide was classified as moderately toxic to B. bassiana at 3.0% and to M. anisopliae at 2.0% and 3.0%. The formulations were stable throughout the 12 months in the conditions evaluated, while for the pure conidia of the fungus, 46% viability in the 6th month at 26.5°C was observed.

O objetivo deste trabalho foi avaliar os meios de cultura líquidos para a produção de Metarhizium anisopliae (IBCB 425) e Beauveria bassiana (IBCB 66), bem como a tolerância desses propágulos à ação dos raios ultravioleta e à temperatura. Foram avaliados 12 tratamentos compostos pelas combinações entre carbono e nitrogênio. Para determinar o efeito da radiação ultravioleta, placas com blastósporos foram expostas à radiação por 25 e 50 segundos. Para conhecer o efeito da temperatura, os blastósporos de meios de cultura foram expostos a temperaturas de 20, 25, 30 e 35°. Para os experimentos de virulência, as lagartas Diatraea saccharalis foram pulverizadas com 2mL de suspensão fúngica, com o auxílio de uma torre de Potter. Os melhores meios para M. anisopliae são 16,00 g (carbono) + 7,00 g (nitrogênio) e 14,40 g (carbono) + 7,00 g (nitrogênio), e para B. bassiana, 20,00 g (carbono) + 6,30 g (nitrogênio) e 20,00 g (carbono) + 7,00 g (nitrogênio). Quanto mais tempo de exposição à radiação ultravioleta, menor o número de colônias. Aos 35°, há uma diminuição signifcativa na formação de colônias. Os propágulos produzidos pelos fungos são patogênicos a D. saccharalis.

The purpose of this paper was to evaluate the liquid culture media for the production of Metarhizium anisopliae (IBCB 425) and Beauveria bassiana (IBCB 66), as well as the tolerance of these seedlings to the ultraviolet action and to the temperature. Twelve treatments composed of combinations between carbon and nitrogen concentrations were assessed. In order to determine the effect of ultraviolet radiation, plates with blastos-pores were exposed to it for 25 and 50 seconds. To determine the temperature efect, blastospores from culture media were exposed to 20, 25, 30 and 35°. For the virulence experiments, caterpillars of Diatraea saccharalis were sprayed with 2 mL of fungal suspension with the aid of a Potter tower. Te best media for M. anisopliae are 16.00 g (carbon) + 7.00 g (nitrogen) and 14.40 g (carbon) + 7.00 g (nitrogen), whereas for B. bassiana: 20.00 g (carbon) + 6.30 g (nitrogen) and 20.00 g (carbon) + 7.00 g (nitrogen). Te longer the exposure to ultraviolet radiation, the smaller the number of colonies. At 35°, there is a significant decrease in the formation of colonies. Te produced seedlings of fungi are pathogenic to D. saccharalis.

O presente trabalho teve como escopo avaliar a compatibilidade dos isolados IBCB66 e IBCB21 de Beauveria bassiana com os carrapaticidas a base de Flumetrina + Coumafós, Deltametrina, Diclorvós + Cipermetrina, Diclorvós + Clorpirifós, Cipermetrina High Cis, Diclorvós + Cipermetrina High Cis, Cipermetrina e Amitraz utilizados no controle do carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus em nosso país. O efeito dos produtos comerciais sobre os isolados foi verificado por meio da observação do crescimento vegetativo, produção de conídios e viabilidade das estirpes do fungo B. bassiana. Com referência ao isolado IBCB66, os produtos Deltametrina, Cipermetrina High Cis e Amitraz foram classificados como compatíveis, não interferindo no desenvolvimento do entomopatógeno. O produto Cipermetrina foi classificado como tóxico e os produtos Flumetrina + Coumafós, Diclorvós + Cipermetrina, Diclorvós + Clorpirifós e Diclorvós + Cipermetrina High Cis, muito tóxicos. Em relação ao isolado IBCB21, os produtos Flumetrina + Coumafós, Diclorvós + Cipermetrina, Diclorvós + Clorpirifós, Cipermetrina High Cis, Diclorvós + Cipermetrina High Cis e Cipermetrina foram classificados como muito tóxicos e o produto Amitraz como tóxico. Entre os carrapaticidas avaliados, o produto Deltametrina foi o único que não produziu efeito tóxico sobre o entomopatógeno.

The purpose of the present study was to assess compatibility between IBCB66 and IBCB21 isolates of Beauveria bassiana and acaricides: Flumethrin + Coumaphos, Deltamethrin, Dichlorvos + Cypermethrin, Dichlorvos + Chlorpyrifos, Cypermethrin High Cis, Dichlorvos + Cypermethrin High Cis, Cypermethrin and Amitraz, utilized on the control of Rhipicephalus (Boophilus) microplus in our country. The effect of commercial products on the isolates was assayed according to observation of vegetative growth, conidia production, and viability of strains of B. bassiana fungus. With concerning about IBCB66 isolate, products Deltamethrin, Cypermethrin High Cis and Amitraz were compatible, not affecting the entomopathogen development. Product Cypermethrin was toxic, and products Flumethrin + Coumaphos, Dichlorvos + Cypermethrin, Dichlorvos+ Chlorpyrifos and Dichlorvos + Cypermethrin High Cis were very toxic. In regard to IBCB21 isolate, products Flumethrin + Coumaphos, Dichlorvos + Cypermethrin, Dichlorvos + Chlorpyrifos, Cypermethrin High Cis, Dichlorvos + Cypermethrin High Cis and Cypermethrin were very toxic and product Amitraz was toxic. From the acaricides evaluated, product Deltamethrin was the single agent that did not produce toxic effect on the entomopathogen.