ABSTRACT: Pest insects are one of the major factors affecting the productivity of sugarcane, and especially those associated with the soil, which damage the crop if not controlled. There is little information on the insect associated with the soil in the sugarcane crop in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. This study evaluated the occurrence, abundance and population variation of soil-associated insects in sugarcane crops in four counties in the state of Mato Grosso do Sul during a period from September 2009 to August 2010. For the capture of insects, deep in the soil trenches were (50 x 50 x 30 width x length x depth). It was observed that county of Maracaju has a high incidence of soil insects in sugarcane crop. Specimens of the family Scarabaeidae are abundant in sugarcane fields of the state of Mato Grosso do Sul, being Liogenys suturalis the predominant species. Soil insects of the Chrysomelidae family were found with greater abundance in Dourados and Naviraí while Noctuidae, represented only by the Hyponeuma taltula, occurred mainly in Dourados. Insects of the family Termitidae occur in sugarcane fields in the counties of Maracaju and Naviraí but not in Nova Alvorada do Sul and Dourados. Sphenophorus levis and Metamasius hemipterus were alsoreported in the sugarcane fields from Maracaju, being the occurrence these species the first record in the Mato Grosso do Sul State. The determined occurrence of different soil insects in the sugarcane fields may help in their management in the four counties studied.

RESUMO: Os insetos-praga são um dos principais fatores que afetam a produtividade da cana-de-açúcar e, principalmente, aqueles associados ao solo, que prejudicam a cultura se não forem controlados. Existem poucas informações sobre a fauna de insetos associada ao solo na cultura da cana-de-açúcar no estado de Mato Grosso do Sul (MS), Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência, abundância e variação populacional de insetos associados ao solo em lavouras de cana-de-açúcar em quatro municípios do estado de Mato Grosso do Sul durante o período de setembro de 2009 a agosto de 2010. Para a captura de insetos, foram feitas trincheiras (50 cm x 50 cm x 30 cm - largura x comprimento x profundidade) no solo. Observou-se que o município de Maracaju apresenta alta incidência de insetos de solo na cultura da cana-de-açúcar. Exemplares da família Scarabaeidae são abundantes nos canaviais do MS, sendo Liogenys suturalis a espécie predominante. Insetos de solo da família Chrysomelidae foram encontrados com maior abundância em Dourados e Naviraí enquanto Noctuidae, representado apenas por Hyponeuma taltula, ocorreu principalmente em Dourados. Insetos da família Termitidae ocorrem em canaviais nos municípios de Maracaju e Naviraí, mas não em Nova Alvorada do Sul e Dourados. Sphenophorus levis e Metamasius hemipterus (Coleoptera: Curculionidae) também foram encontrados nos canaviais de Maracaju, sendo a ocorrência dessas espécies o primeiro registro no MS. A ocorrência determinada de diferentes insetos de solo nos canaviais auxiliará o manejo nos quatro municípios estudados.

ABSTRACT: Plectris alienaChapin, 1934, a white grub that promotes serious damage to a variety of crops in North America and Australia, has been reported for the first time in Brazil. Larvae and adults of P. aliena were recorded in sugarcane crops in the state of Mato Grosso do Sul, sampled by trenches in the soil with light traps, respectively, during 2012 and 2013. Root consumption was also determined for the first, second and third instar larvae. The species is univoltine; adults were found mainly in Aug and the peak of third instar larval density was in Apr in all fields sampled. Pupae and adults of P. aliena were observed in the soil profile at depths of up to 60 and 80 cm, respectively. Larvae of P. aliena of the second and third instar consumed the primary and secondary roots of sugarcane, causing serious damage. Third instar larvae consumed 916 mg of root fresh matter, representing 72 % of the sugarcane root system. These results assist in furthering the understanding of its larval dynamics in the soil and provide support for Integrated Pest Management.

Abstract Plectris aliena (Coleoptera, Melolonthidae) Chapin is a species already recorded causing serious damage to various cultures in North America and Australia. Although its occurrence has recently been reported in Brazil, information about its distribution, taxonomy, and biology is limited. Thus, this study aims to report this new occurrence of P. aliena in Deodápolis (Mato Grosso do Sul, Brazil), as well as to present bioecological and morphological aspects of this species. In this way, the seasonal distribution and the life cycle was studied in the years 2017 and 2018. The larvae were sampled through trenches made in the soil and reared in the laboratory. Adults were captured using “Luiz de Queiroz” light traps. Adults have body with dense white hairs, antennae with 10 antenomeres; they measure approximately 12 mm in length, and their antennal lamellae are larger for males than females. The larvae reach 30 mm in length in the third stage and pupae show about 19 mm in length. The life cycle of this species is univoltine. Due to the great diversity of Plectris and the scarce information available about this species in South America, this study will facilitate its identification in the field and indicate the best time for monitoring in sugarcane crop.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de dano do percevejo barriga-verde, Dichelops melacanthus, em plantas de milho, em condições de casa de vegetação e campo. Foram realizados três ensaios. Na casa de vegetação, plantas de milho no estádio V1 foram avaliadas após cada uma ser infestada com um inseto em quatro estádios de desenvolvimento (ninfas de terceiro, quarto e quinto instar e adultos), durante 14 dias. No campo, plantas de milho em quatro estádios de desenvolvimento (V1, V3, V5 e V7) foram infestadas em gaiolas com cinco adultos do percevejo, também durante 14 dias. Em outro ensaio na casa de vegetação, os mesmos tratamentos do ensaio em campo foram conduzidos durante 14 dias, mas com intensidade de infestação de um percevejo por planta por vaso. O tratamento testemunha foi sem infestação. Em todos os ensaios, foram atribuídas notas de danos às plantas de milho e determinada a massa seca da parte aérea das plantas. No campo, também foram avaliados diâmetro do colmo e rendimento de grãos. As ninfas de terceiro instar não alteram significativamente o peso seco da parte aérea das plantas e as notas de danos, em comparação ao tratamento testemunha. Infestações de adultos do percevejo causam mais danos em plantas de milho nos estádios V1 e V3, tanto em condições de campo quanto de casa de vegetação.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the potential damage of the green-belly stink bug, Dichelops melacanthus, to corn in greenhouse and field conditions. Three trials were carried out. In the greenhouse, corn plants in the V1 stage were evaluated after each of them was infested with one insect in four developmental stages (nymphs of the third, fourth, and fifth instars and adults) during 14 days. In the field, corn plants in four developmental stages (V1, V3, V5, and V7) were infested inside cages with five adult stink bugs, also during 14 days. In another trial in the greenhouse, the same treatments of the field trial were conducted during 14 days, but with an infestation intensity of one bug per plant per pot. The control treatment was without infestation. In all trials, damage scores were attributed to the corn plants and the dry matter of the aerial part of the plants was determined. In the field, stem diameter and grain yield were also evaluated. Third-instar nymphs do not cause significant changes in the dry weight of the aerial part of the plant and in the damage scores, compared with the control treatment. Infestations by adult stink bugs cause more damage to corn plants in the V1 and V3 stages, both in field and greenhouse conditions.

RESUMO Chrysodeixis includens é uma importante praga da cultura da soja que tem ganhado maior visibilidade na região do Cerrado brasileiro em razão do dano causado. Consumo foliar, período de alimentação e mortalidade de lagartas falsa-medideira foram avaliados em laboratório, assim como seu controle em condições de campo, após a aplicação do vírus ChinNPV em plantas de soja. Em laboratório, foram testadas seis concentrações do isolado Chin-IA (I-A) (1 × 1011, 2 × 1011, 4 × 1011, 6 × 1011, 8 × 1011 e 10 × 1011 CIP ha-1), uma dose do inseticida químico metomil (172 g i.a ha-1) e água destilada (controle). O ensaio de campo foi realizado na safra 2016/2017 utilizando o mesmo cultivar e tratamentos do ensaio em laboratório, exceto para a menor concentração do vírus. A densidade populacional de lagartas pequenas e grandes foi avaliada antes (pré-contagem) e 5, 8 e 12 dias após a aplicação dos tratamentos nas plantas de soja. Todas as concentrações do isolado Chin-IA (I-A) reduziram o consumo e o período de alimentação das lagartas falsa-medideira, mostrando 100% de mortalidade entre 3 – 4 dias, sem diferir do tratamento com o inseticida químico. Depois de oito dias após a aplicação do vírus no campo, a densidade populacional de lagartas pequenas e grandes foi reduzida, promovendo um controle satisfatório. Esses resultados mostram o evidente potencial de ChinNPV na redução do poder de desfolha, mantendo a população das lagartas falsa-medideira abaixo do nível de controle, e indicam o seu uso como um método complementar no manejo integrado dessa praga em culturas de soja.

ABSTRACT Chrysodeixis includens is an important pest of soybean crop who has gained more visibility in the Brazilian Cerrado due to damage caused in this region. Foliar consumption, feeding period and mortality level of soybean loopers in laboratory, as well as their control in the field conditions, were evaluated after application of the ChinNPV virus in soybean plants. In the laboratory, were tested six concentrations of isolate Chin-IA (I-A) (1 × 1011, 2 × 1011, 4 × 1011, 6 × 1011, 8 × 1011 and 10 × 1011 PIB ha-1), one dose of methomyl chemical insecticide (172 g ai ha-1) and distilled water (control). The field experiment was carried out in the 2016/2017 season using the same cultivar and laboratory treatments, except for the lowest virus concentration. The population density of small and large larvae was evaluated before and at 5, 8 and 12 days after application (DAA) of the treatments in soybean plants. All concentrations of the isolate Chin-IA (I-A) have reduced the soybean loopers consumption and their feeding period, showing 100% of mortality after 3 – 4 days without differing from treatment with the chemical insecticide. After eight DAA of virus in the field, the population density of small and large larvae was reduced, providing satisfactory levels of control. These results showed the evident potential of ChinNPV in the reduction of defoliation power and maintenance the soybean loopers population under of control level, and thus may be used as complementary method in the integrated management of this pest in soybean crops.

Verificou-se a ocorrência do besouro Cyclocephala forsteri (Coleoptera: Melolonthidae), em área com Acronomia aculeata (Arecaceae), no município de Dourados (MS), durante os meses de novembro e dezembro de 2008 e de outubro a dezembro de 2009. Foi observado coleóptero adulto atacando a inflorescência da planta, causando a queda dos botões florais e, consequentemente, redução de frutos no cacho de A. aculeata.

The occurrence of the Cyclocephala forsteri (Coleoptera: Melolonthidae) beetle, in area with Acronomia aculeata (Arecaceae), was verified in Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil, in November and December 2008, and from October to December 2009. Adult beetle was observed attacking the plant inflorescence, causing the fall of flower buds and, consequently, reduction of fruits on the bunch of A. aculeata.

Entre os insetos que atacam a soja, o percevejo marrom Euschistus heros (Fabricius) é considerado uma das principais pragas. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a ocorrência de parasitismo em adultos do percevejo marrom E. hero, no período de cultivo da soja e de entressafra, e identificar seus sítios de diapausa no período de entressafra, na região da Grande Dourados, Mato Grosso do Sul (MS). Foram coletados adultos do percevejo em lavouras de soja, durante as safras 2004/05 e 2005/06, sendo as coletas realizadas semanalmente. No período de entressafra da soja de 2005 e 2006, foram realizadas inspeções em diferentes ambientes vegetais visando a constatar possíveis sítios de diapausa do percevejo, bem como avaliar a ocorrência de parasitismo nesses ambientes. Em cada coleta, foram individualizados 40 adultos em caixas gerbox contendo Ligustrum lucidum Ait. (Oleraceae), sendo os insetos observados durante um período de 40 dias. Os parasitoides foram armazenados em álcool 70% e encaminhados para identificação. O índice natural de parasitismo de adultos de E. heros amostrados no período de safra e de entressafra de soja variou de 0,0 a 5,0%, considerando-se as diferentes coletas realizadas, sendo Hexacladia smithii Ashmead (Hymenoptera: Encyrtidae) a única espécie de parasitoide ocorrente. No período de entressafra, foi verificada maior incidência do percevejo E. heros em folhas secas de mangueira (Mangifera indica L.) caídas no chão, evidenciando que esse ambiente é um importante sítio de diapausa para essa praga na região.

Among the insects that attack soybeans, brown stink bug Euschistus heros (Fabricius) is considered a major pest. The aim of this research was to evaluate the occurrence of parasitism in adults of brown stink bugs E. heros during soybean crop season and to identify diapause sites during the period of soybean absence in the great region of Dourados, MS. Adults of brown stick bugs were collected weekly in soybean crops during the 2004/05 and 2005/06 growing seasons. In the off-season soybean in 2005 and 2006 inspections were conducted in different environments to find possible sites of bugs' diapause , and to evaluate the occurrence of parasitism in these environments. For each sampling date, 40 adults were put inside one gerbox, fed with Ligustrum lucidum Ait. (Oleraceae), and observed for a period of 40 days. Parasitoids were kept in alcohol 70% and send to identification. The natural incidence of parasitism of adults collected in the period with and without soybean crops varied from 0.0% and 5.0%, and considering different samples, Hexacladia smithii Ashmead (Hymenoptera: Encyrtidae) was the only one parasitoid found. During the period of soybean absence was observe the highest incidence of E. heros on dry fallen leaves of Mangifera indica L., showing that this environment is an important diapause sites for this pest in this region.

A cigarrinha-do-milho, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott, 1923) (Hemiptera: Cicadellidae), é considerada uma das pragas mais importantes da cultura por causar danos devido à sucção de seiva e pela transmissão de patógenos às plantas. Este trabalho teve como objetivo conhecer a flutuação populacional de D. maidis em duas localidades do Estado de Mato Grosso do Sul. Cartões adesivos amarelos de dupla face (7 x 12cm) foram instalados, a cada quinze dias, em suportes de madeira a 0,50 e 1,50m acima do nível do solo, em áreas cultivadas com milho em Dourados e Ponta Porã, MS, permanecendo no campo por sete dias. O mesmo tipo de armadilha foi também instalado em uma área de gramado do município de Dourados, onde não se cultivava milho nas proximidades. Foram constatados dois picos populacionais da cigarrinha nas áreas de monitoramento, sendo um observado no período seco da entressafra de milho (julho a setembro) e outro no verão (dezembro a janeiro). As armadilhas adesivas instaladas na altura de 0,50m capturaram significativamente um maior número de cigarrinhas do que a 1,5m, considerando-se todas as amostragens realizadas nos dois anos.

The leafhopper of corn, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott, 1923) (Hemiptera: Cicadelidae), is considered one of the main corn pest due to its damage of sap suction and disease transmission to plants. This work had the aim to get information about population fluctuation of D. maidis in the Southern region of Mato Grosso do Sul State. Yellow stick cards of double side (7 by 12cm) were installed fortnightly on a wood frame of 0.5m and 1.5 above soil surface within areas cultivated with corn in Dourados and Ponta Porã, MS and stayed in the area for seven days. The same kind of traps was also installed in a grass-plot of Dourados, MS without corn crop nearby. Two peaks of leafhopper were observed being one during the dry period (the period without corn in the field - between July and September) and the other during summer (between December and January). Stick traps installed at 0.5m above soil surface did capture significantly more leafhopper than the ones installed at 1.5m if we consider all sampling carried out during the two years of study.

Avaliou-se a patogenicidade de isolados dos fungos Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin e Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin a Scaptocoris carvalhoi Becker, 1967 sob condições de laboratório e em casa de vegetação. Os experimentos foram conduzidos na Embrapa Agropecuária Oeste de Dourados, MS, durante o ano de 2003. Foram avaliados dez isolados de M. anisopliae e onze de B. bassiana, em laboratório, utilizando-se o delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições (10 adultos e 5 ninfas/parcela). A patogenicidade de M. anisopliae (Ma69) também foi testada em ninfas e adultos, separadamente, em laboratório e casa de vegetação. Os níveis de mortalidade do percevejo foram maiores com os isolados de M. anisopliae que variaram de 73,3% a 94,7% contra 10,7% a 78,7% para os de B. bassiana. Em casa de vegetação, a porcentagem de mortalidade do percevejo causada pelo fungo Ma69 foi de 57,3% e não foi constatada diferença por este isolado quanto à mortalidade de ninfas e adultos, em laboratório. Todavia, em casa de vegetação, os níveis de mortalidade foram significativamente maiores (p<0,05) para ninfas (38,4%) do que para os adultos (16,2%). Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que o isolado Ma69 de M. anisopliae foi mais eficiente para S. carvalhoi tanto em laboratório quanto em casa de vegetação, constituindo em uma alternativa promissora para ser utilizado como inseticida microbiano em condições de campo.

Pathogenicity of the fungi Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin and Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin to stinkbug Scaptocoris carvalhoi Becker, 1967 was evaluated under laboratory and greenhouse conditions. Experiments were carried out at Embrapa Agropecuária Oeste, Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil, in 2003. Ten M. anisopliae and eleven B. bassiana isolates were evaluated in laboratory using a completely randomized experimental design with five replicates (10 adults and 5 nymphs/plot). The pathogenicity of M. anisopliae isolate (Ma69) was also separately evaluated against nymphs and adults in laboratory and greenhouse. The stinkbug mortality levels were higher for M. anisopliae isolates (between 73.3% and 94.7% than for B. bassiana isolates (between 10.7% and 78.7%). In greenhouse, stinkbug mortality due to the M. anisopliae isolate (Ma69) was 57.3%, and there was no difference of mortality for nymphs and adults of stinkbug in laboratory. However, in greenhouse, mortality levels were significantly higher (p<0,05) for nymphs (38,4%) than for adults (16,2%). From these data, we conclude that M. anisopliae isolate Ma69 was efficient to control S. carvalhoi in laboratory and in greenhouse, thus being a promising choice for use as a microbial insecticide under field conditions.

Objetivou-se neste trabalho avaliar a patogenicidade de isolados do fungo Metarhizium anisopliae em Scaptocoris carvalhoi BECKER, 1967, bem como determinar a Dose Letal média (DL50) e o Tempo Letal médio (TL50), em laboratório. Os experimentos foram conduzidos na Embrapa Agropecuária Oeste em Dourados, MS, durante 2003. Suspensões de quatro isolados de M. anisopliae (Ma7, Ma69, Ma283 e Ma342) foram preparadas nas concentrações 10(4), 10(5), 10(6), 10(7) e 10(8) conídios mL-1 e inoculados topicamente 5mil dessas suspensoes sobre S. carvalhoi correspondendo, respectivamente, a 50, 500, 5.000, 50.000 e 500.000 conídios percevejo-1. Após a inoculação, os insetos (10 adultos e cinco ninfas) foram acondicionados em gerbox (parcela) e mantidos em câmaras climatizadas reguladas para 26±1ºC, UR 85%, sem fotofase. Na maior dose testada (500.000 conídios inseto-1), observou-se um incremento significativo de mortalidade do percevejo com o aumento da dose do fungo, para todos os isolados testados. Os menores valores da DL50 foram observados com os isolados Ma69 e Ma7 e o maior com Ma283. Os valores do TL50 variaram de 0,32 a 5,84 dias, sem diferirem significativamente, entre si. Os isolados Ma69 e Ma7 apresentam potencial para serem empregados no controle de S. carvalhoi a campo.

The objective of this research was to evaluate the pathogenicity of Metarhizium anisopliae isolates on Scaptocoris carvalhoi (BECKER 1967), and to determine the average Lethal Dose (LD50) and the average Lethal Time (LT50), under laboratory conditions. The bioassays were conducted at Embrapa Western Agriculture in Dourados, MS, Brazil, during the year 2003. Suspensions of four M. anisopliae isolates (Ma7, Ma69, Ma283, and Ma 342) were made at 10(4), 10(5), 10(6), 10(7) e 10(8) conidia mL-1 and 5mul of each concentration were inoculated topically on S. carvalhoi and corresponded to 50, 500 5,000, 50,000, and 500,000 conidia stinkbug-1, respectively. After inoculation, the insects (ten adults and five nymphs per plot) were placed into gerboxes and kept in growth chambers at 26±1ºC and 85% relative humidity, under darkness conditions. At the highest dose (500,000 conidia insect-1), a significant increase in stinkbug mortality was observed, regardless of the isolate. The lowest LD50 were observed with the Ma69 and the Ma7 isolates, and the highest with the Ma283 isolate. The LT50 ranged from 0.32 to 5.84 days, with no significant differences. The isolates Ma69 and Ma7 showed potential for S. carvalhoi control under field conditions.

Este trabalho foi realizado nas safras 2000/2001 e 2001/2002 e teve como objetivo avaliar o parasitismo em ovos dos percevejos Euschistus heros e Piezodorus guildinii na Região de São Gabriel do Oeste, MS, Brasil. Coletaram-se massas de ovos dos percevejos durante o período reprodutivo da soja em áreas em que não havia sido efetuada aplicação de inseticidas químicos. No laboratório, as massas de ovos foram individualizadas em placa de Petri contendo algodão umedecido em água e mantidas à temperatura ambiente até a completa emergência do parasitóide e/ou eclosão de ninfas dos percevejos. Após a morte dos parasitóides, determinou-se a porcentagem de parasitismo em cada época de coleta. As posturas de E. heros e P. guildinii coletadas em 2001 apresentaram, em média, 62,5% e 23,8% de parasitismo nos ovos, respectivamente. Em, 2002 E. heros e P. guildinii apresentaram em média 59,3 % e 39,5% de parasitismo, respectivamente. A espécie predominante de parasitóide encontrada, em ovos de E. heros e de P. guildinii foi Telenomus podisi.

This work was carried out in the soybean growing seasons of 2000/2001 and 2001/2002 with the aim of evaluating the egg parasitism of stinkbugs Euschistus heros and Piezodorus guildinii at São Gabriel do Oeste region in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil. Stinkbugs egg masses were collected in areas not sprayed with chemical insecticides during the soybean reproductive stage. In the laboratory, the egg masses were individualized in Petri dishes with a wet cotton wick and kept at room temperature until the complete emergence of the parasitoid and/or stinkbug nymph. After parasitoid death, the parasitism per egg mass and the parasitism index were determined for each collecting period. The E. heros and P. guildinii egg masses collected in 2001 growing season showed an average of 62.5% and 23.8% parasitism, respectively. In 2002 growing season, the average parasitism of 59.3% and 39.5% for E. heros and P. guildinii, respectively. The main parasitoid species found in both E. heros and P. guildinii eggs was Telenomus podisi.

Estudos relacionados ao comportamento alimentar dos insetos-pragas, podem fornecer informações que auxiliam no desenvolvimento de táticas visando seu controle. Foi determinado, em laboratório, o consumo foliar por adultos de Diabrotica speciosa, quando alimentados com folhas de feijoeiro, milho, batata e soja, sob condições de livre escolha (múltipla e dupla escolha) e sem chance de escolha (confinamento). Nos testes de múltipla escolha, círculos foliares foram dispostos, ao acaso, num arranjo circular (arena) em placas de Petri. O grau de preferência dos hospedeiros foi determinado em condições de dupla escolha, considerando-se o feijoeiro a espécie padrão e os demais hospedeiros (soja, batata e milho) como plantas testes. Para todos os testes, dois casais de D. speciosa foram liberados no interior da placa e aí mantidos por 24 horas, determinado-se, após esse período, a área foliar consumida pelos insetos. O tipo de alimento (hospedeiro) oferecido aos adultos de D. speciosa influenciou o grau de consumo foliar tanto nos testes de livre escolha como nos de confinamento (P < 0.05). Nos testes de livre escolha, os insetos preferiam se alimentar de folhas de feijoeiro em relação às de batata, soja e milho, sem diferir significativamente entre estas últimas. Em condições de confinamento o consumo foliar é maior em milho do que em batata, provavelmente como compensação pela baixa qualidade nutricional da gramínea em relação às leguminosas.

Studies related to the feeding behavior of pest insects provide information that will aid the development of control tactics. Leaf consumption by Diabrotica speciosa adults fed on bean, corn, potato and soybean was determined in the laboratory under free-choice (multiple or double-choice) and no-choice (confinement) conditions. In the multiple-choice tests leaf circles were randomly arranged in a circular pattern (arena) inside Petri dishes. The degree of preference for the hosts was determined under double-choice conditions, where common bean was considered the standard host and the remaining plants (soybean, potato and corn) as test hosts. In all trials, two Diabrotica speciosa couples were released and maintained within the dish for 24 hours; the leaf area consumed by the insects was determined after this feeding period. Food type (host) influenced leaf area consumption by D. speciosa adults both in free-choice and in no-choice tests (P < 0.05). Under free-choice conditions, the insects preferred to feed on bean rather than on soybean, potato or corn, with no differences among these last three host plants (P > 0.05). As to the no-choice test, the consumption was higher for corn than for potato, probably to compensate the low nutritional quality of the first host.

Este trabalho teve como objetivo determinar a influência do hospedeiro, sobre o desenvolvimento de larvas, adultos e a reprodução de D. speciosa. Larvas recém-eclodidas foram criadas em "seedlings" de feijoeiro, soja, milho e batata enraizada, utilizando-se, como substrato, vermiculita esterilizada e umedecida. Determinou-se a duração e viabilidade do período larva-adulto e o peso de insetos (machos e fêmeas) recém-emergidos. Em outro experimento, foi avaliada a capacidade de postura de D. speciosa. Para isso, ofereceram-se aos adultos folhas de feijoeiro, soja, milho e batata. A duração e a viabilidade do período larva-adulto, bem como o peso dos insetos (machos e fêmeas) recém-emergidos, foram significativamente influenciados pela espécie hospedeira utilizada como alimento na fase larval. O maior período de desenvolvimento das fases imaturas (larva + pupa) foi verificado em tubérculo de batata (36,5 dias) e o menor, em "seedlings" de milho (25,1 dias). Os maiores valores de viabilidade foram observadas em batata (84,1%) e milho (75,9%), enquanto que em soja (30,1%) e feijoeiro (9,4%) foram bastante reduzidos, mostrando serem estes dois hospedeiros inadequados para o desenvolvimento imaturo (larva + pupal) de D. speciosa. Os insetos alimentados com folhas de batata e feijoeiro apresentaram capacidades de postura significativamente superiores àqueles mantidos em folhas de soja ou milho. Verificou-se que "seedlings" de milho e radicelas de batata são adequados, como alimento, para larvas de D. speciosa, enquanto folhas de batata e feijão são os mais adequados para os adultos.

The aim of this work was to determine the influence of the host plant, as food, on the larval and adult phases of D. speciosa. Larvae of this insect were reared on seedlings of bean, corn, soybean, as well as on potato tubers kept in wet vermiculite. The following biological parameters were evaluated: duration and viability of the larva-adult period and the weight of newly emerged insects (males and females). The fecundity of D. speciosa was also evaluated offering to the adults leaves of bean, soybean, corn and potato. The host plant offered as food on the larval phase influenced significantly the weight of the insects (males and females) as well as the duration and viability of the larva-adult period. The development time of the immature phases (larva + pupa) on potato (36.5 days) was longer than that on corn (25.1 days). The viability values (larva + pupa) were higher on potato (84.1%) and corn (75.9%) while on soybean and bean the viability was low (30.1% and 9.4%, respectively), characterizing these plants as inadequate hosts for the larval development of the insect. Adults of D. speciosa fed on potato and bean leaves presented fecundity significantly superior to that on soybean or corn leaves. Therefore, corn seedlings and potato tubers are appropriate to larval development of D. speciosa, while leaves of potato and bean are suitable for adults.

Foram determinadas, neste trabalho, as exigências térmicas (graus-dia) e a previsão de ocorrência de adultos de Diabrotica speciosa (Coleoptera: Chrysomelidae) em condições de campo (telado). Empregaram-se as temperaturas do solo e do ar no modelo linear de graus-dia, determinado para o inseto em condições de laboratório. O número de graus-dia acumulados para o desenvolvimento de D. speciosa foi determinado efetuando-se o somatório diário de unidades térmicas, a partir da temperatura-base de desenvolvimento (11,04ºC), utilizando-se, como dieta de larvas, raízes de milho cultivado em vasos. O valor da constante térmica (K) foi empregado para determinar a previsão de ocorrência do inseto, com base nas temperaturas médias do solo e do ar, registradas durante o período experimental. Independentemente do ambiente em que a temperatura foi registrada (ar ou solo), os valores de graus-dia acumulados para o desenvolvimento de D. speciosa foram significativamente inferiores ao valor de K obtido no laboratório. As temperaturas do solo (registradas ou estimadas a partir da do ar) e a do ar proporcionaram uma previsão de ocorrência do inseto significativamente diferente da observada experimentalmente. Todavia, a previsão de ocorrência com base na temperatura do ar foi mais discrepante em relação à observada experimentalmente, do que quando as temperaturas do solo (registradas ou estimadas) foram empregadas.

The goal of this work was to determine the thermal requirements (degree-day) and the prediction of occurrence of adults of Diabrotica speciosa (Coleoptera: Chrysomelidae) under field conditions (screenhouse). The soil and air temperatures were used in a linear model of degree-day, determined for the insect under laboratory conditions. Thermal requirements for the development of D. speciosa were determined by the daily accumulation of thermal units (degree-day), starting from the base development temperature of the insect (11.04ºC), using corn roots cultivated in pots as larvae diet. The value of the thermal constant (K) was used to predict insect occurrence, based on the mean temperatures of the soil and the air recorded during the experimental period. Regardless of the kind of temperature (air or soil) employed for the thermal requirements accounting, the accumulated degree-day values for the development of D. speciosa were significantly lower than the K value achieved in the laboratory. The soil or air temperatures provided a forecast of occurrence of the insect significantly different from that observed experimentally. Nevertheless, the occurrence forecast based in the air temperature was less accurate than when the soil temperatures (registered or estimated) were used.

O objetivo do trabalho foi, através de medidas de consumo e utilização de alimento, determinar, entre 25 e 30ºC, qual a temperatura mais adequada para criação de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), Diatraea saccharalis (Fabr.) e Heliothis virescens (Fabr.) em dieta artificial. Foram estudadas 50 lagartas por espécie, individualizadas em recipientes de vidro de 8,5 cm de comprimento x 2,5 cm de diâmetro e mantidas a 25 e 30ºC, UR de 60±10% e fotofase de 14h. Foram determinados, com base em matéria seca, o peso de lagarta no máximo desenvolvimento, do alimento consumido e das fezes eliminadas, e os índices nutricionais: taxa de consumo relativo (RCR), taxa de crescimento relativo (RGR), taxa metabólica relativa (RMR), digestibilidade aparente (AD), eficiência de conversão do alimento ingerido (ECI) e eficiência de conversão do alimento digerido (ECD). Para S. frugiperda a condição térmica mais adequada foi a de 30ºC, por proporcionar maior peso no máximo desenvolvimento, maior ganho de peso, maior razão de crescimento, maior ECI, maior ECD e menor custo metabólico. Por outro lado, tanto para H. virescens como para D. saccharalis, não houve diferença nos índices nutricionais, avaliados nas duas condições térmicas. Assim, por uma geração, e baseando-se em índices nutricionais, a temperatura mais elevada é recomendada para manutenção de S. frugiperda em laboratório. Para as outras espécies, é indiferente criá-las a 25 ou a 30ºC.

The goal of this work was to determine the most suitable temperature for rearing Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), Diatraea saccharalis (Fabr.) and Heliothis virescens (Fabr.) in artificial diet, by means of measures of food intake and utilization between 25 and 30ºC. Fifty worms per species, individualized and kept in 8.5 cm long and 2.5 cm diameter glass containers were studied at the temperatures mentioned, 60±10% RH, and 14 hour photophase. Based on dry matter, one determined worm weight at maximum development, food consumed and feces eliminated at both conditions (25 and 30ºC) and the nutritional ratios: relative consumption ratio (RCR), relative growth ratio (RGR), relative metabolic ratio (RMR), approximate digestibility (AD), efficiency of conversion of ingested food (ECI) and efficiency of conversion of digested food (ECD). The most suitable temperature for S. frugiperda was 30ºC since it provided higher weight at the maximum development, higher weight gain, higher growth ratio, higher ECI, higher ECD, and lower metabolic cost. On the other hand, no differences regarding nutritional rates were observed for either H. virescens or D. saccharalis evaluated at both thermal conditions. Thus, for one generation and based on nutritional rates, the highest temperature (30ºC) is recommended for laboratory maintenance of S. frugiperda. As for the other species, rearing at 25 or 30ºC is indifferent.