O objetivo deste trabalho é relatar o tratamento de linfangiomas orais com o laser de CO2. Os linfangiomas são raras malformações linfáticas congênitas que geralmente são diagnosticados na infância. São localizados preferencialmente na região de cabeça e pescoço, mas são extremamente raros na cavidade oral. As lesões da cavidade oral são de tratamento complexo, devido à dificuldade em exercer uma completa remoção. O laser de CO2 é o laser mais usado na cavidade oral devido à sua afinidade com a água e alta absorção pela mucosa oral. Diversos benefícios da utilização deste aparelho são relatados na literatura sobre a relação de procedimentos cirúrgicos realizados na cavidade oral. Os casos relatados são de linfangiomas comprovados por biópsia prévia. Os procedimentos cirúrgicos foram realizados sob anestesia local com um feixe de laser de CO2 no modo focado (20C Sharplan Laser Indústrias Israel, l10.600 nm, f ~2 mm, CW/RSP). Ao final da cirurgia foi utilizado um feixe de laser no modo desfocado, para promover uma melhor hemostasia. Nem suturas e curativos foram realizados após a cirurgia. Nenhuma medicação foi utilizada, somente anti-sépticos bucais foram prescritos para os pacientes no período pós-operatório. Não houve queixas no pós-operatório dos pacientes e nem recidivas após acompanhamentos de 12 e 18 meses. A utilização do laser de CO2 é um método prático, fácil e eficaz no tratamento de linfangiomas orais, sem recidiva nos períodos de acompanhamento.

This paper reports the treatment of oral lymphangiomas with carbon dioxide CO2 Laser. Lymphangiomas are rare congenital lymphatic malformations. These lesions are most frequently diagnosed during childhood, are most commonly located in the head and neck region, and are extremely rare in the oral cavity. Oral lymphangiomas are of complex treatment due to the difficulty in performing a complete excision. CO2 laser is the most often used laser in the oral cavity due to its affinity with water and high absorption by the oral mucosa. Several benefits of the use of CO2 laser have been reported for surgical oral procedures. The cases reported herein were biopsy-proven lymphangiomas of the oral cavity. The surgical procedures were carried out under local anesthesia and a focused CO2 laser beam (l10.600 nm, f ~2 mm, CW/RSP) was used. At the end of the surgery, the laser beam was used on a defocused mode to promote better hemostasis. Neither sutures nor dressings were used after surgery. No medication and only mouthwashes were prescribed to all patients on the postoperative period. There were no postsurgical complaints from the patients and no relapses of the conditions were observed after follow-up periods of 12 and 18 months. The use of CO2 laser was practical, easy to carry out and effective on the treatment of oral lymphangiomas, with no lesion recurrence.