RESUMO O presente estudo objetivou verificar a dinâmica da concentração e da desigualdade das exportações brasileiras de celulose química. Foram utilizados dados secundários de valor e volume das exportações brasileiras, no período compreendido entre 1990 e 2010, do qual foram calculados os índices: razão de concentração (CR4 e CR8), Herfindahl-Hirschman (HHI) e Gini. Para o índice de desigualdade de Gini e os índices de concentração CR4 e CR8, os anos 2001, 2002 e 2003, respectivamente, marcaram o fim da queda dos níveis de desigualdade e de concentração. O índice HHI teve comportamento similar, porém, em 2006 registrou-se o valor mais baixo. A partir deste período, os índices apresentaram tendência de crescimento, mas não atingiram os patamares do início do período. De forma geral, os resultados demonstraram a redução das concentrações das exportações, assim como o acréscimo do número de parceiros comerciais. Houve aumento, tanto do valor exportado, como do volume e do preço unitário, no período. Os índices calculados são variáveis associadas à capacidade de competição das indústrias e com base nos resultados indicam que o setor de celulose nacional se tornou mais competitivo ao longo do período.

ABSTRACT This study aimed to analyze the dynamics of concentration and inequality of Brazilian exports of chemical cellulose. Secondary data of value and quantity of Brazilian exports were used, comprising the period between 1990 and 2010. Using this data, the following indexes have been calculated: concentration ratio (CR4 and CR8), Herfindahl-Hirschman Index (HHI) and Gini. For the Gini index of inequality and the concentration ratios CR4 and CR8, the years 2001, 2002 and 2003, respectively, marked the end of the downfall levels of inequality and concentration. The HHI had a similar behavior, but in 2006 presented the lowest value. Thereafter, the rates tended to increase but did not reach the levels of the beginning of the period. Overall, the results showed a decrease in the export concentration as well as an increase in the number of trading partners. There was also an increase in the amount exported, as well as in the volume and unit price, during the period. The calculated indexes are variables associated with the ability of industry competition and based on the results they indicate that the national pulp became more competitive over time.

RESUMO O objetivo do trabalho foi analisar o comportamento do mercado da castanha-do-Brasil com casca produzida pelo Brasil no período de 2000 a 2010. Para isso, identificaram-se quebras estruturais nas séries de dados utilizadas; investigou-se a existência de correlações entre as variáveis preço, quantidade e valor; e descreveram-se os deslocamentos das curvas de oferta e demanda da castanha-do-Brasil com casca produzida pelo país nesse período. O modelo de tendência foi utilizado para identificar a direção dos deslocamentos das curvas, por meio do cálculo das taxas de crescimento do preço pago ao coletor e da quantidade produzida. Para o período integral (2000-2010) houve deslocamento positivo da curva de demanda. Porém ao se analisar separadamente os subperíodos identificados pelo teste de Chow (2000-2005 e 2006-2010), verificou-se um deslocamento negativo da oferta no primeiro subperíodo e um deslocamento positivo da oferta no segundo subperíodo. Os resultados mostraram que o mercado de castanha-do-Brasil está crescendo e que as políticas de incentivo do governo à atividade foram efetivas.

ABSTRACT This paper aimed to analyze the market behavior of in shell Brazil nuts produced by Brazil during the period of 2000 to 2010. In order to do it, structural brakes in the data were identified, the existence of correlations between the variables price, quantity and value was investigated; and the shift of the supply and demand curves was described for the nuts production. The trend model was used to identify the direction of the shift, by calculating the growth rates of national prices and of produced quantities. When analyzing the whole period (2000-2010), there was a positive shift of the demand curve, but when separately analyzing the two sub periods defined by the Chow test (2000-2005 and 2006-2010), a negative shift of the supply curve was identified on the first sub period, while the second subperiod revealed a positive shift of the supply curve. The results showed that the market of Brazil nuts is ascending and that the government’s incentive policies to the activity were effective.