RESUMONeste trabalho objetivou-se avaliar o efeito residual da adubação com lodo de esgoto sobre a produção e nutrição do girassol em segundo cultivo. O experimento foi realizado no período de abril a agosto de 2012. Os tratamentos corresponderam a quatro doses de lodo de esgoto (0; 10; 20 e 30 t ha-1, em base seca) aplicadas no primeiro cultivo de girassol, distribuídas no delineamento em blocos casualizados, com seis repetições. O diâmetro do caule, a altura da planta, o diâmetro do capítulo e a produtividade do girassol aumentaram com o incremento de lodo de esgoto sendo os valores máximos observados na dose de 30 t ha-1. Os teores de cálcio e magnésio no solo, o pH, a soma de bases, a capacidade de troca catiônica efetiva e potencial e a percentagem de saturação de bases aumentaram enquanto a acidez potencial e os teores manganês e ferro na folha diminuíram com o incremento das doses residuais de lodo de esgoto. Houve redução na produtividade e nas características de crescimento do girassol no segundo cultivo, recomendando-se novas adubações com lodo, a cada plantio.

ABSTRACTThis study aimed to evaluate the residual effect of sewage sludge fertilization on yield and nutrition of sunflower in its second cycle. The experiment was carried out from April to August 2012. The treatments consisted of four doses of sewage sludge (0, 10, 20 and 30 t ha-1, dry basis) applied in the first cycle of sunflower, distributed in a randomized block design, with six replicates. Sunflower stem diameter, plant height, capitulum diameter and yield increased with the increment in sewage sludge doses, with maximum values observed with the dose of 30 t ha-1. The contents of calcium and magnesium in the soil, pH, sum of bases, effective and potential cation exchange capacity and base saturation increased, while potential acidity and the contents of manganese and iron in the leaves decreased, with the increment in the residual doses of sewage sludge. There was a reduction in yield and growth characteristics of sunflower in the second cycle; thus, additional fertilization with sewage sludge is recommended in each new cycle.

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o efeito da aplicação de lodo de esgoto termicamente seco sobre a fertilidade do solo, o crescimento e a produtividade do girassol. O experimento foi realizado em área de Nitossolo do Instituto de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Minas Gerais, em Montes Claros, MG. Os tratamentos corresponderam a quatro doses de lodo de esgoto (0, 10, 20 e 30 t ha-1, em base seca), com seis repetições, no delineamento em blocos casualizados. Foram avaliados os teores de nutrientes no solo e na planta, os índices de fertilidade do solo, o diâmetro do caule, a altura da planta, o diâmetro do capítulo e a produtividade de grãos. O diâmetro do caule, altura da planta, diâmetro do capítulo e a produtividade do girassol aumentaram com o incremento das doses de lodo de esgoto. A aplicação do resíduo proporcionou aumento linear no teor de matéria orgânica do solo e no teor de N nas folhas de girassol. O pH, a soma de bases, a capacidade de troca catiônica total e efetiva, a percentagem de saturação de bases, o H+Al, o Al e os teores de P, K, Ca, Mg, S, Zn, Cu, Mn, Fe e B no solo e de P, K, Ca, Mg, S, Zn, Cu, Mn, Fe e B na folha de girassol não foram influenciados pela aplicação de doses de lodo de esgoto de até 30 t ha-1.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of thermally dried sewage sludge on soil fertility, growth and yield of sunflower. The experiment was conducted in a Nitosol area of the Institute of Agricultural Sciences of the Federal University of Minas Gerais, in Montes Claros-MG, Brazil. The treatments consisted of four doses of sewage sludge (0, 10, 20 or 30 t ha-1, dry weight basis), with six replicates in a randomized block design. The levels of nutrients in soil and plant, soil fertility indices, stem diameter, plant height, head diameter and grain yield were evaluated. Stem diameter, plant height, head diameter and grain yield increased with increasing doses of sewage sludge. The application of the residue increased linearly the contents of soil organic matter and N in sunflower leaves. On the other hand, pH, the exchangeable bases, total and effective cation exchange capacity, base saturation, H+Al, Al, soil contents of P, K, Ca, Mg, S, Zn, Cu, Mn, Fe and B, and the leaf contents of P, K, Ca, Mg, S, Zn, Cu, Mn, Fe and B were not influenced by the application of sewage sludge doses of up to 30 t ha-1.