RESUMO Spondias tuberosa Arruda, popularmente conhecida como umbu, é uma espécie nativa da Caatinga amplamente utilizada na medicina popular, cujo perfil toxicológico ainda não é conhecido. Deste modo, este estudo avaliou o perfil fitoquímico, a toxicidade aguda e a citotoxicidade do extrato etanólico da casca da Spondias tuberosa Arruda (EEStb) nos parâmetros hematológicos, bioquímicos e histopatológicos. Foram utilizados ratos fêmeas Wistar (±210g) e divididos em: grupo controle (C) e tratados com uma dose única de 300mg/Kg (EEStb300) ou 2.000mg/kg do peso corporal (ESStb2.000) do EEStb. Após 24 horas e 14 dias da gavagem, os parâmetros comportamentais, hematológicos, bioquímicos e histopatológicos foram determinados. O efeito citotóxico foi avaliado em células HEp-2. Não foi observada mortalidade ou alterações de massa corporal durante os 14 dias de experimento nos grupos EEStb300 e EEStb2.000, mas EEStb2.000 provocou uma redução discreta no consumo hídrico e alimentar, assim como na atividade locomotora no 1º dia de tratamento. Não houve alterações nos parâmetros histopatológicos, macroscópicos, bioquímicos e hematológicos. EEStb2000 nas concentrações de 6.25-50μg.ml-1) não produziu efeito citotóxico. na célula HEp-2. Estes resultados sugerem que EEStb não promoveu toxicidade aguda ou citotóxica, sugerindo boa margem de segurança para uso da Spondias tuberosa Arruda.

ABSTRACT Spondias tuberosa Arruda, popularly named as umbu, is native from savanna-like vegetation and widely used for medicinal purposes, however, the toxicological profile is not available yet. This study evaluated the phytochemical profile and acute toxicity and citoxicity of Ethanolic Extract of Spondias tuberosa Arruda Bark (EEStb) in hematological, biochemical and histopathological parameters. Female Wistar rats were divided into: control (C) and animal treated single doses of 300mg/Kg (EEStb300) or 2.000mg/kg body weight (ESStb2.000) of the EEStb. After 24 hours and 14 days from gavage, the behavior, hematological, biochemical and histopathological parameters were assayed. Cytotoxicity effect was evaluated on HEp-2 cell lines. Neither EEStb300 nor EEStb2.000 produced mortality nor changes in body weight during the 14-days of observation, but EEStb2.000 reduced quietly the food and water intake as well as locomotor activity at first day. There were no changes in macroscopic, histopathological, biochemical and hematological parameters. EEStb in concentrations of 6.25- 50μg ml−1 on HEp-2 cell did not produce cytotoxic effect. These results suggest that EEStb did not cause acute toxicity and cytotoxic, suggesting a good safety rate for Spondias tuberosa Arruda.

ResumenEn los bosques tropicales secos, la dinámica de las poblaciones herbáceas están fuertemente influenciadas por la variación estacional y anual de la precipitación total. Por otra parte, los acontecimientos presentes y pasados de anomalía climática (por ejemplo, años de sequía y lluvia errática antes de la temporada de crecimiento) pueden causar reducciones drásticas de tamaño de la población, lo que lleva a la desaparición temporal de algunas especies. Por lo tanto, este estudio tiene como objetivo evaluar, durante tres años, la dinámica de Delilia biflora (Asteraceae), Commelina obliqua (Commelinaceae), Phaseolus peduncularis (Fabaceae) y Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae). El estudio se realizó en una zona de bosque seco tropical conocida como Caatinga, situado en la estación experimental del Instituto Agronómico de Pernambuco (IPA), en Caruaru, Pernambuco, Brasil. La Caatinga tiene un clima semiárido y fuerte variación estacional y anual de la precipitación total. Durante este estudio, hubo un evento de anomalía climática llamado la sequía de 2006 y la lluvia errática en la estación seca. El nacimiento, la muerte y la supervivencia fueron monitoreados mensualmente en 105 parcelas de 1 × 1 m. Las diferencias en densidad entre años y estaciones se evaluaron mediante la prueba de Kruskal-Wallis. El poder explicativo de la precipitación del presente y del pasado sobre la densidad se evaluó utilizando el Modelo Lineal Generalizado. En este estudio, fue el primer registro de Euphorbia heterophylla en el área de estudio. Las poblaciones estudiadas fueron mayores en los años más húmedos y durante la temporada de lluvias, y se redujeron drásticamente en el año más seco y en las estaciones secas. Commelina obliqua fue la menos sensible a la variación de la precipitación total. Con respecto a la densidad, las cuatro especies estuvieron presentes durante los tres años. Las tasas de natalidad fueron mayores durante la temporada de lluvias y las tasas de mortalidad fueron mayores en la estación seca. Lluvias esporádicas en la estación seca causado pronunciado reclutamiento de plántulas seguida de muerte y tuvo un fuerte impacto en la dinámica de D. biflora, E. heterophylla y P. peduncularis. La precipitación del año en curso explica entre el 3 % y 18 % de la variación interanual de la densidad y el poder explicativo de la precipitación del año anterior en la densidad de las poblaciones varió de 32 % a 67 %. Por lo tanto, los fenómenos climáticos del pasado también tienen una consecuencia significativa para las cuatro poblaciones. En conclusión, la drástica reducción de la precipitación total entre años podría ser un parámetro predictivo para el tamaño de la población de plantas herbáceas (en el momento presente y futuro) en una área de bosque tropical seco en el Noreste brasileño.

AbstractIn tropical dry forests, the dynamics of herbaceous populations is strongly influenced by seasonal and annual variation in total rainfall. Moreover, the present and past events of climatic anomalies (e.g. severe drought years and erratic rain before the growth season) may cause drastic reductions in population size, leading to the temporal disappearance of some species. Therefore, this three-year study aimed to assess the dynamics of Delilia biflora (Asteraceae), Commelina obliqua (Commelinaceae), Phaseolus peduncularis (Fabaceae) and Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae). The study was conducted in an area of tropical dry forest known as Caatinga, situated in the experimental station of the Pernambuco Agronomic Institute (IPA), in Caruaru, Pernambuco, Brazil. The Caatinga has a semiarid climate with strong seasonal and annual variation in total precipitation. During this study, there was a climatic anomaly event called the 2006 drought, and also erratic rains in the dry season. The birth, death and survival of plants were evaluated monthly using 105 plots (1 × 1 m). Differences in density between years and seasons were evaluated using the Kruskal-Wallis test. The explanatory power of present and past precipitation on density was evaluated using the General Linear Model. In this study, we present the first record of Euphorbiaheterophylla in the studied area. The studied populations were larger during the rainy seasons and in wet years, and were drastically reduced in the driest year and dry seasons. Commelina obliqua was the least sensitive to variation in total rainfall. Regarding the variation in density, all four species were present during all three years. Birth rates were higher during the rainy season, and death rates were higher in the dry season. Sporadic rain in the dry season caused pronounced seedling recruitment followed by death, and had a strong impact on the dynamics of D. biflora, E. heterophylla and P. peduncularis. The precipitation of the current year explained between 3 % - 18 % of the inter-annual density variation, and the explanatory power of the previous year precipitation on the density of populations ranged from 32 % to 67 %. Therefore, climatic events of the past also have a significant consequence over the four populations. In conclusion, drastic reduction in total precipitation between years may be considered as a predictive parameter for herbaceous plants population size (in the present and future time) in a Northeastern Brazilian tropical dry forest area. Rev. Biol. Trop. 63 (4): 903-914. Epub 2015 December 01.

This work compiled Brazilian articles regarding medicinal plant use by local communities in order to analyze the most common sampling problems and if research characteristics can influence the presence of sampling irregularities. We focused on studies about medicinal plants that present a species-indications list and had a quantitative nature. The proportion of works with and without sampling problems was evaluated considering the journal impact factor, period of publication, community status (urban x rural), sample type, presence of testing hypothesis and presence of research questions. We found that an alarming proportion of papers had some kind of sampling problems (48.39% serious and 19.35% moderate). The most common problems were related to: lack of information regarding the sample size or the universe, small sample sizes and selection of specialists based on obscure criteria. We could not find a significant influence between our tested variables and the occurrence of sampling problems, except for the community status (urban x rural). Results indicate that a significant amount of intracultural diversity is not properly captured, taking into consideration both the population as a whole and a group of interest in the community (= healers).

O presente estudo avaliou três métodos de análise de dados buscando identificar o que seria mais apropriado para obter informações visando à conservação, selecionando o valor de uso (VU), inventário in situ e o índice de propriedade de conservação (IPC). Este foi desenvolvido no Nordeste do Brasil, sendo entrevistados os chefes de família (46 informantes). O VU foi calculado considerando apenas o uso efetivo das plantas, o inventário in situ foi analisado por meio da frequência de ocorrência das espécies nas residências, e o IPC, combinando dados etnobotânicos e fitossociológicos. Observou-se um elenco semelhante das espécies indicadas pelo VU e inventário in situ, sendo diferente do elenco do IPC. Como este estudo procurou analisar a melhor técnica para identificação de espécies que precisam de ações conservacionistas, e por ter obtido resultados diferentes entre os métodos escolhidos, sugere-se o uso de métodos que reunam em suas análises tanto aspectos etnobotânicos quanto ecológicos, como por exemplo a lista de plantas feitas a partir do índice de prioridade de conservação, que demonstrou ser mais eficiente para identificar espécies raras na vegetação local. Já o VU e o inventário in situ foram mais eficientes para identificar as espécies mais conhecidas e utilizadas nas comunidades, sem no entanto, analisar, essas plantas na vegetação local.

This study analyzes three methods of data analysis to verify which one would be more appropriate to get information aiming the conservation, selecting the use value (VU) inventory in situ and conservation property index (IPC). It was developed in in Northeast Brazil, via interviewed householders (46 informants). The VU was calculated considering only the effective use of plants; the inventory in situ was made through the frequency of species occurrence in homes; and the IPC combining ethnobotanical and phytossociological data. It was observed a similar cast of the indicated species by VU and inventory in situ, being different from the IPC cast. As this study sought to analyze the best technique for species identification which were needing conservationist actions, and obtained different results among the chosen methods. It has been suggested the use of methods that unite in their analysis both ethnobotanical and ecological aspects, like in the plants list from the priority index of conservation, which demonstrated to be more efficient to identify rare species in the local vegetation. The VU and the inventory in situ are more efficient to identify the most known and used species in the communities, however without analyzing these plants in the local vegetation.

Human beings have accumulated rich experience with natural resources over time, but such knowledge can be strongly influenced by several factors, such as age, sex and occupation. This study focuses on the influence of these factors on knowledge of medicinal plants in a rural community in northeastern Brazil. Data were collected through semi-structured interviews with 102 people, with the number of plants and uses cited studied for quantitative analysis. Through this research, it was possible to show that the social variables studied (age, sex and informants occupation) have contributed to the formation of different patterns of knowledge regarding medicinal resources. The results indicate that awareness of this dynamic is necessary for the proper implementation of projects where the goal is the sustainable use of natural resources (because it indicates the different levels of knowledge within a community), for studies intended to discover new drugs (because it indicates the peculiarities of certain groups), and for biodiversity conservation strategies.

Este estudo avaliou a influência do efeito de borda e da pluviosidade sobre a produção de flavonóides em indivíduos de Bauhinia cheilantha (Bong.) Steud., Fabaceae, em uma área de caatinga no estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil. Foi utilizada metodologia analítica por complexação com cloreto de alumínio para quantificar a concentração de flavonóides contidos nos extratos foliares de B. cheilantha, por meio de espectrofotometria no visível. De forma geral, o efeito de borda afeta a produção de flavonóides, entretanto, não foi possível correlacionar a produção de flavonóides e a pluviosidade, demonstrando que a espécie avaliada utiliza outra estratégia como resposta às pressões ambientais.

The present study evaluated the influence of the edge-effect and rainfall on flavonoid content in individuals of Bauhinia cheilantha (Bong.) Steud., Fabaceae, in an area of caatinga vegetation in Pernambuco State, northeastern Brazil. The analytical methodology used aluminum chloride binding to quantify flavonoid concentrations by visible light spectrophotometry in leaf extracts of B. cheilantha. In general, forest edges influenced flavonoid production, but it was not possible to relate production with rainfall levels. These results demonstrate that this species uses various strategies to respond to environmental variables.

Neste artigo relatam-se os resultados de um estudo in vitro envolvendo a influência da biflorina (uma o-quinona isolada de Capraria biflora L. que possui uma potente atividade antimicrobiana) na marcação do Tc-99m em células vermelhas do sangue, proteínas do plasma, proteínas celulares e em linfócitos. O sangue foi coletado de ratos Wistar e incubado com várias concentrações de biflorina, e soluções de cloreto estanoso (SnCl2) adicionando-se Tc-99m. O plasma (P) e as células vermelhas do sangue (CVS) foram isolados, precipitados e centrifugados, isolando-se as frações solúveis (FS) e insolúveis (FI). A maior concentração de biflorina (100%) é capaz de reduzir a captação do Tc-99m (%ATI) nas CVS e a fixação na FI-P. Uma solução de 0,2 mL de linfócitos (2,5 mL; 1.0 x 10(6) células/mL), obtidos por centrifugação de sangue humano tratado com Ficoll-Hypac, foi incubada com biflorina (0,1 mL). Soluções de cloreto estanoso e Tc-99m foram então adicionadas. Os linfócitos foram separados e o %ATI presente nessas células foi avaliado. Uma redução no %ATI (de 97,85 ± 0,99 a 88,86 ± 5) foi observada para CVS e para FI-P (73,24 ± 5,51 a 20,72 ± 6,95). Os resultados não mostraram decréscimo no %ATI para os linfócitos com biflorina.

In this paper we report the results of an in vitro study involving the influence of biflorin (an o-quinone isolated from Capraria biflora L. that has potent antimicrobial activity) on the Tc-99m labeling of red blood cells, plasma protein, cells protein, and lymphocytes. Blood was withdrawn from Wistar rats and incubated with various concentrations of biflorin, and solutions of stannous chloride and Tc-99m were added. Plasma (P) and red blood cells (RBC) were isolated, precipitated, and centrifuged, and soluble (SF) and insoluble (IF) fractions were isolated. The results show that the highest concentration (100%) of biflorin is able to reduce the uptake of Tc-99m (%ATI) on RBC and the fixation on IF-P. To study the influence of biflorin on 99mTc lymphocyte labeling, human blood was submitted to a technique with Ficoll-Hypac and centrifuged, and white cells were isolated. Lymphocytes (2.5 mL; 1.0 x 10(6) cells/mL) were obtained and a 0.2 mL solution was incubated with biflorin (0.1 mL). Solutions of stannous chloride and 99mTc were added. Lymphocytes were separated and the %ATI bound in these cells was evaluated. A reduction in %ATI (from 97.85 ± 0.99 to 88.86 ± 5) was observed for RBC and for IF-P (73.24 ± 5.51 to 20.72 ± 6.95). In this case the results showed no decrease in %ATI for the lymphocytes with biflorin.

Examinou-se a influência da sazonalidade climática sobre as concentrações de taninos em duas espécies da Caatinga: Myracrodruon urundeuva (Engl.) Fr. All. e Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan. Empregou-se o método Folin-Ciocalteau para quantificar os fenóis totais e o método de precipitação da caseína para taninos. De maneira geral, existe uma forte relação entre os teores de taninos e a pluviosidade, apesar das espécies parecerem adotar diferentes estratégias de produção de compostos tânicos em resposta aos períodos de seca e chuva na caatinga.

The influence of seasonal climatic changes on tannin concentrations was examined in two caatinga (semi-arid) plant species (Myracrodruon urundeuva (Engl.) Fr. All. and Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan). The Folin-Ciocalteau method was used to quantify total phenols, and the casein precipitation method was used for tannins. In general, there is a close relationship between tannin levels and rainfall, although species seem to adopt different strategies of tannin compound production in response to periods of drought and rainfall in the caatinga.

São descritas três novas variedades no gênero Ocimum, encontradas no Nordeste do Brasil, com base na morfologia vegetativa, hábito, indumento do caule ou pigmentação; são elas: O. minimum var. religiosum Albuquerque var. nov., O. campechianum var. pubescens Albuquerque var. nov. e O. campechianum var. congestifolium Albuquerque var. nov.

Three new infraspecifc taxa in Ocimum are described from Northeastern Brazil, which were based in vegetative morphology, habit, stem indumentum or purple pigmentation; these were O. minimum var. religiosum Albuquerque var. nov., O. campechianum var. pubescens Albuquerque var. nov. and O. campechianum var. congestifolium Albuquerque var. nov.