OBJETIVO: Este trabalho objetivou descrever o primeiro registro de Misgurnus anguillicaudatus, Cantor 1842 no estado de São Paulo, bem como seus potenciais impactos em populações nativas. MÉTODOS: O exemplar foi capturado com equipamento de pesca elétrica, no Rio Itaguapeva, bacia hidrográfica do Rio Ribeira de Iguape, no Município de Ibíuna (SP), Brasil. Posteriormente, foi fixado em formalina 10% e levado ao laboratório, para identificação da espécie, coleta de dados morfométricos, avaliação do estádio de maturidade gonadal (Vazzoler, 1996) e análise do conteúdo estomacal. RESULTADOS: O indivíduo capturado era uma fêmea adulta, sem parasitas e com gônadas em estádio de maturidade B, que indica ovários já vascularizados e presença de ovócitos em processo de vitelogênese. A análise da dieta revelou que 95,3% do estômago era ocupado por larvas de insetos. CONCLUSÕES: A composição da dieta pode sugerir sobreposição alimentar e conseqüente competição por alimento com espécies nativas dos gêneros Trichomycterus e Characidium, que consomem essencialmente os mesmo itens. Ainda, a grande semelhança morfológica com espécies nativas, principalmente Siluriformes, poderia gerar disputa por abrigos. Adicionalmente, o estádio de maturidade gonadal e a já registrada capacidade da espécie de estabelecer populações invasoras em diversos ambientes geram preocupações quanto à possibilidade de reprodução da espécie no local.

AIM: This work aimed to describe a first record of Misgurnus anguilicaudatus, Cantor 1842 in São Paulo state, as well as your potential impacts on native populations. METHODS: The specimen was caught by eletro-fishing device, in Itaguapeva river, Ribeira do Iguape river basin, Ibiuna (SP), Brazil. Later, it was fixed in 10% formalin and taken to laboratory for species identification, morphometric data evaluation, diet analysis and stage of gondal maturity. RESULTS: The individual was an adult female, without parasites and with gonads in maturity stage B, which indicates vascularized ovaries and presence of oocytes in vitellogenesis process. The dietary analysis showed that 95.3% of the stomach was occupied by insect larvae. CONCLUSIONS: The diet analysis may suggest food overlap and consequent competition for food with native species of the genera Trichomycterus e Characidium, which consume essentially the same items. Still, the great morphological similarity with native species, especially Siluriformes, could generate competition for shelters. Additionally, the stage of gonadal maturity and a recorded ability of the species on establish invasive populations in different environments raise concerns about the possibility of Misgurnus anguillicaudatus reproduction on the studied site.