Resumo Este estudo correlacionou a resistência de união (RU) e a penetração de cimentos de diferentes bases à dentina radicular por meio do teste push-out e da análise por microscopia Confocal a laser (MCL). Quarenta e cinco canais radiculares foram preparados pela técnica coroa-ápice e obturados com guta-percha associada aos seguintes cimentos (n=15): Endofill, AH Plus e MTA Fillapex. Para análise por MCL da penetração dos cimentos, cinco canais foram obturados com os cimentos manipulados com Rodamina B a 0,1%. Em seguida, os espécimes foram seccionados transversalmente e submetidos ao teste de push-out (n=10) e análise por MCL (n=5). Os dados da RU apresentaram as seguintes médias (MPa) e desvio padrão: AH Plus (4,17±1,86); MTA Fillapex (3,13±1,96) e Endofill (2,10±1,03). A análise estatística (two-way ANOVA, α=0,05) mostrou diferença significativa entre os cimentos (p<0,001) e as regiões do canal radicular (p<0,001). Os resultados de RU de Endofill e MTA Fillapex foram estatisticamente semelhantes (p>0,05), no entanto, foram estatisticamente diferentes de AH Plus (p<0,001). A análise regional da RU demonstrou semelhança entre as regiões média e apical (p>0,05), e ambas foram diferentes da região cervical (p<0,001). A análise por MCL verificou a formação de tags em todos os grupos, com maior penetração nos espécimes obturados com AH Plus (p<0,05). O teste de Kendall (correlação entre RU à dentina e profundidade de penetração dos cimentos na dentina) e o teste de Pearson (correlação entre o padrão de falha e a profundidade de penetração dos cimentos na dentina) não evidenciaram correlação significativa entre as variáveis avaliadas nos cimentos testados (p<0,05). O grupo AH Plus apresentou maior RU, e formação de tags mais profundos que os outros cimentos. Não houve correlação significativa entre RU e penetração intratubular dos cimentos testados.

Abstract This study correlated the bond strength (BS) and dentin penetration of different sealers by push-out test and Confocal Laser Scanning Microscopy (CLSM) analysis. Forty-five root canals were prepared according to the crown-down technique and filled with gutta-percha associated to the following sealers (n=15): Endofill, AH Plus and MTA Fillapex. Five canals of each group were filled with the sealers added with 0.1% Rhodamine B dye. Next, the specimens were transversely sectioned and submitted to the push-out test (n=10) and CLSM analysis (n=5). The BS data showed the following means (MPa) and standard deviation: AH Plus (4.17±1.86); MTA Fillapex (3.13±1.96) and Endofill (2.10±1.03). Statistical analysis (two-way ANOVA, α=0.05) showed significant difference among sealers (p<0.001) and root canal thirds (p<0.001). The BS results of Endofill and MTA Fillapex were statistically similar (p>0.05), however, they were statistically different from AH Plus (p<0.001). The regional analysis of BS showed similarity between middle and apical thirds (p>0.05), and both were different from coronal portion (p<0.001). CLSM analysis verified tags formation in all groups and higher penetration of the specimens filled with AH Plus (p<0.05). The Kendall test (correlation between BS to dentin and sealer penetration into dentinal tubules) and the Pearson test (between failures pattern and sealer penetration into dentinal tubules) did not show correlation between the variables evaluated for all the tested sealers (p>0.05). AH Plus group had higher BS to dentin, and deeper tags formation than the other sealers. There was no significant correlation between BS and intratubular penetration of the tested sealers.

Resumo O objetivo deste artigo é descrever o perfil da ocorrência dos acidentes de trabalho na população adulta brasileira. Estudo descritivo com dados sobre acidentes de trabalho coletados em 2013 pela Pesquisa Nacional de Saúde. Os acidentes de trabalho ocorreram em 3,4% (IC95% 4,6-5,6) da população adulta brasileira, ou 4,9 milhões de acidentes foram referidos, sendo mais frequentes entre os homens, jovens, de 18 a 39 anos, de cor preta, na região Norte do país. O Pará foi o Estado de maior ocorrência, e o Rio de Janeiro, o menor. Cerca de um terço dos acidentes foram devidos a deslocamento para o trabalho (acidentes de trajeto). Dentre os acidentados pelo trabalho, 50,4% (IC95% 45,3-55,5) deixaram de realizar suas atividades habituais, 8,8% (IC95% 6,4-11,2) foram internados e 19% (IC95% 15,3-22,7) relataram sequelas decorrentes dos acidentes do trabalho. As ocorrências de acidente de trabalhos relatadas na Pesquisa Nacional de Saúde constituem uma fonte inédita no país, possibilitando informação inestimável sobre o cenário do trabalho no Brasil. A Pesquisa Nacional de Saúde identificou que os acidentes de trabalho são subnotificados, já que as informações oficiais cobrem apenas os trabalhadores com vínculo formal de trabalho.

Abstract Objective: to provide an overview of occupational accidents among Brazil's adult population. Methods: descriptive study using data from the 2013 National Health Survey. Results: A total of 4.9 million workers mentioned having suffered some kind of work-related accident, which is equivalent to 3.4% (CI95% 4.6-5.6) of Brazil's adult population. Prevalence rates were higher among men, young adults aged between 18 and 39 years, and black people and in the North Region of the country. Prevalence was highest in the State of Para and lowest in the State of Rio de Janeiro State. Around one third of all accidents were commuting accidents, 50.4% (CI95% 45.3-55.5) of people who had suffered an occupational accident were prevented from carrying out some kind of routine activity due to the accident, 8.8% (CI95% 6.4-11.2) were hospitalized and 19% (CI95% 15.3-22.7) had sequelae resulting from occupational accidents. Conclusion: the data provided by the National Health Survey comprises an unprecedented and invaluable source of information on these issues in Brazil. The results of the survey confirm that occupational accidents are underreported, since official figures do not cover individuals working in the informal sector.

Resumo O objetivo deste artigo é descrever o perfil da ocorrência dos acidentes de trabalho na população adulta brasileira. Estudo descritivo com dados sobre acidentes de trabalho coletados em 2013 pela Pesquisa Nacional de Saúde. Os acidentes de trabalho ocorreram em 3,4% (IC95% 4,6-5,6) da população adulta brasileira, ou 4,9 milhões de acidentes foram referidos, sendo mais frequentes entre os homens, jovens, de 18 a 39 anos, de cor preta, na região Norte do país. O Pará foi o Estado de maior ocorrência, e o Rio de Janeiro, o menor. Cerca de um terço dos acidentes foram devidos a deslocamento para o trabalho (acidentes de trajeto). Dentre os acidentados pelo trabalho, 50,4% (IC95% 45,3-55,5) deixaram de realizar suas atividades habituais, 8,8% (IC95% 6,4-11,2) foram internados e 19% (IC95% 15,3-22,7) relataram sequelas decorrentes dos acidentes do trabalho. As ocorrências de acidente de trabalhos relatadas na Pesquisa Nacional de Saúde constituem uma fonte inédita no país, possibilitando informação inestimável sobre o cenário do trabalho no Brasil. A Pesquisa Nacional de Saúde identificou que os acidentes de trabalho são subnotificados, já que as informações oficiais cobrem apenas os trabalhadores com vínculo formal de trabalho.

Abstract Objective: to provide an overview of occupational accidents among Brazil's adult population. Methods: descriptive study using data from the 2013 National Health Survey. Results: A total of 4.9 million workers mentioned having suffered some kind of work-related accident, which is equivalent to 3.4% (CI95% 4.6-5.6) of Brazil's adult population. Prevalence rates were higher among men, young adults aged between 18 and 39 years, and black people and in the North Region of the country. Prevalence was highest in the State of Para and lowest in the State of Rio de Janeiro State. Around one third of all accidents were commuting accidents, 50.4% (CI95% 45.3-55.5) of people who had suffered an occupational accident were prevented from carrying out some kind of routine activity due to the accident, 8.8% (CI95% 6.4-11.2) were hospitalized and 19% (CI95% 15.3-22.7) had sequelae resulting from occupational accidents. Conclusion: the data provided by the National Health Survey comprises an unprecedented and invaluable source of information on these issues in Brazil. The results of the survey confirm that occupational accidents are underreported, since official figures do not cover individuals working in the informal sector.

OBJETIVO: avaliar os aspectos epidemiológicos, conduta, morbidade e resultados do tratamento trauma hepático. MÉTODOS: estudo retrospectivo de doentes com mais de 13 anos de idade admitidos em um hospital universitário de 1990 a 2010, submetidos ao tratamento cirúrgico ou não operatório (TNO). RESULTADOS: foram admitidos 748 pacientes com trauma hepático. O mecanismo de trauma mais frequente foi o trauma penetrante (461 casos; 61,6%). O trauma fechado ocorreu em 287 pacientes (38,4%). De acordo com o grau de lesão hepática (AAST-OIS), no trauma fechado foi observada uma predominância dos graus I e II e no trauma penetrante, uma predominância do grau III. O TNO foi realizado em 25,7% dos pacientes com trauma hepático contuso. Entre os procedimentos cirúrgicos, a sutura foi realizada com maior frequência (41,2%). A morbidade relacionada ao fígado foi 16,7%. A taxa de sobrevida para pacientes com trauma hepático fechado foi 73,5% e no trauma penetrante de 84,2%. A mortalidade no trauma complexo foi 45,9%. CONCLUSÃO: o trauma permanece mais incidente nas populações mais jovens e no sexo masculino. Houve uma redução dos traumas hepáticos penetrantes. O TNO se mostrou seguro e efetivo, e, frequentemente, foi empregado para tratar os pacientes com trauma hepático penetrante. A morbidade foi elevada e a mortalidade foi maior em vítimas de traumas contusos e em lesões hepáticas complexas.

OBJECTIVE: To evaluate the epidemiological aspects, behavior, morbidity and treatment outcomes for liver trauma. METHODS: We conducted a retrospective study of patients over 13 years of age admitted to a university hospital from 1990 to 2010, submitted to surgery or nonoperative management (NOM). RESULTS: 748 patients were admitted with liver trauma. The most common mechanism of injury was penetrating trauma (461 cases, 61.6%), blunt trauma occurring in 287 patients (38.4%). According to the degree of liver injury (AAST-OIS) in blunt trauma we predominantly observed Grades I and II and in penetrating trauma, Grade III. NOM was performed in 25.7% of patients with blunt injury. As for surgical procedures, suturing was performed more frequently (41.2%). The liver-related morbidity was 16.7%. The survival rate for patients with liver trauma was 73.5% for blunt and 84.2% for penetrating trauma. Mortality in complex trauma was 45.9%. CONCLUSION: trauma remains more common in younger populations and in males. There was a reduction of penetrating liver trauma. NOM proved safe and effective, and often has been used to treat patients with penetrating liver trauma. Morbidity was high and mortality was higher in victims of blunt trauma and complex liver injuries.