Resumo Apresentamos três novos registros de Remijia (Rubiaceae) para o Brasil. Remijia globosa e R. reducta eram apenas conhecidas da Venezuela e R. hispida da Venezuela e Colômbia. Durante a revisão do gênero, descobrimos que essas espécies também haviam sido coletadas no estado do Amazonas, Brasil. Adicionalmente, encontramos uma coleta de R. hispida da Venezuela, próximo a La Esmeralda, numa área mais de 2.000 m acima das altitudes dos registros anteriormente conhecidos. Isso contribui com o conhecimento da distribuição de Remijia, especialmente na Bacia Amazônica e na parte brasileira do Escudo das Guianas.

Abstract We present three new records of Remijia (Rubiaceae) for Brazil. Remijia globosa and R. reducta were known only from Venezuela and R. hispida from Venezuela and Colombia. During a revisional study of the genus, we found these three species had also been collected in the state of Amazonas, Brazil. Additionally, we found a collection of R. hispida from Venezuela, near La Esmeralda, at an altitude over 2,000 m higher than previously known for this species. This contributes to the knowledge of Remijia distribution, especially in the Amazon basin and in the Brazilian part of the Guiana Shield.

O Parque Estadual de Ibitipoca (PEIB) está situado no sudeste do estado de Minas Gerais, entre os municípios de Santa Rita de Ibitipoca e Lima Duarte, a 21º40'-21º44'S e 43º52'-43º55'W. Apresenta em sua área um mosaico de formações vegetais, das quais o campo rupestre ocupa a maior extensão, sendo também encontradas em seus domínios diversas formações florestais. O presente trabalho teve como objetivo o levantamento das espécies de Orchidaceae ocorrentes no PEIB. Foram registrados 118 táxons distribuídos em 47 gêneros. Os gêneros mais numerosos são Pleurothallis sensu lato (13 spp.), Oncidium (12 spp. e um possível híbrido), Epidendrum (10 spp.) e Maxillaria (9 spp.). O estudo da distribuição geográfica dos táxons revelou quatro novos registros para a flora de Minas Gerais e ampliou o conhecimento sobre a distribuição de muitas espécies. Uma comparação com as espécies de orquídeas ocorrentes em outras áreas de campo rupestre conhecidas até o momento demonstra que o PEIB, embora com área relativamente pequena, é uma das regiões com maior número de espécies.

Ibitipoca State Park (PEIB) is located in southeastern Minas Gerais, in Santa Rita de Ibitipoca and Lima Duarte municipalities (21º40'-21º44'S; 43º52'-43º55'W). It has a variety of vegetation types, with a predominance of "campo rupestre" (rocky grasslands) mixed with forests. This work aimed to survey Orchidaceae species growing at PEIB. One-hundred-and-eighteen taxa belonging to 47 genera were found. The largest genera are Pleurothallis sensu lato (13 spp.), Oncidium (12 spp. and one probable hybrid), Epidendrum (10 spp.), and Maxillaria (9 spp.). Four species are new records for the flora of Minas Gerais state. Compared to other areas of "campos rupestres", PEIB is one of the most species-rich sites, in spite of having a relatively small area.

Um padrão de distribuição disjunta entre as formações extrazonais conhecidas por campos rupestres na cadeia do Espinhaço e as restingas do litoral brasileiro vem sendo repetidamente proposto para algumas espécies de fanerógamas. Para averiguar a validade deste padrão, foram reunidos dados disponíveis em literatura e nos principais herbários. Verificou-se que algumas espécies aparecem adicionalmente nos campos rupestres das Serras de Goiás, campos de altitude da Serra do Mar, em formações rupestres geologicamente homólogas do Escudo das Guianas. Foram excluídas do padrão as espécies cuja ocorrência foi verificada também em vegetação zonal, tal como cerrado, caatinga e matas. O padrão campo rupestre-restinga se mostrou válido para 9 de 56 espécies investigadas (16%). As razões apresentadas por distintos autores para explicar este padrão peculiar de disjunção são comparadas à luz de evidências geológicas e climatológicas.

A disjunct distribution pattern between the extrazonal formations of the campos rupestres (rocky grasslands) in the Espinhaço mountain range and the restingas (coastal strand vegetation) in Brazil has been proposed repeatedly for several flowering-plant species. In order to validate this distribution pattern, available data from the literature and major herbaria were compiled and evaluated. Some of these species also occur in campos rupestres on mountain ranges in Goiás state, campos de altitude (high altitude grasslands) of the Serra do Mar, and on geologically homologous rocky formations of the Guyana shield. Species that were also recorded for distinct zonal formations like cerrado, caatinga and forests were excluded from the pattern. The campo rupestre-restinga disjunction proved valid for 9 of 56 investigated species (16%). Explanations put forth by different authors for this unusual disjunction pattern are compared in the light of geological and climatological evidence.

Este trabalho faz uma parcial comparação de duas épocas da flórula de Orchidaceae do Parque Estadual do Itacolomi em Ouro Preto, MG. A primeira é representada por coletas anteriores a 1980, e a segunda pelas coletas dos últimos cinco anos. Análises florais documentam as coletas recentes.

This paper compares the partial Orchidaceae floras of Itacolomi State Park in Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil, in two different periods. The first is represented by all colections prior to 1980, while the second comprises those of the past five years. Floral analyses document the recent collections.