RESUMO O melhoramento genético do tomateiro para dupla finalidade, mesa e indústria, é de relevante importância para a produção com forte impacto no desenvolvimento socioeconômico do Brasil. No presente estudo utilizou-se a metodologia de modelos mistos para estimar a capacidade combinatória de cinco linhagens de tomateiro avaliadas em esquema de dialélico completo sem recíproco, e análise de agrupamento para prospectar novas constituições híbridas (híbridos duplos e triplos). Sendo assim, foi possível observar que valores positivos de capacidade geral de combinação ocorrem em ‘B13LD’, ‘Viradoro’ e ‘Rio Grande’ (para firmeza do fruto), ‘B13LD’, ‘Castone’ e ‘Massag-72’ (para teor de sólidos solúveis); e, ‘Viradoro’ e ‘Rio Grande’ (para produtividade). Dos cruzamentos avaliados apenas ‘B13LD x Rio Grande’ e ‘Massag-72 x Viradoro’ apresentaram estimativas positivas de capacidade especifica de combinação para teor de sólidos solúveis, firmeza do fruto e produtividade. O híbrido ‘B13LD x Rio Grande’ mostrou-se promissor por figurar entre os que apresentaram as maiores estimativas do valor genético do cruzamento para as três características já referidas. Pela análise de divergência genética e da estimativa da capacidade combinatória foi possível indicar dois híbridos duplos e três híbridos triplos.

ABSTRACT Dual-purpose tomato breeding, for table and industry, has great importance for tomato production and strong impact on Brazilian socioeconomic development. In the present study, we used the methodology of mixed models to estimate the combinatorial ability of five tomato lines evaluated in complete diallel scheme without reciprocal, and cluster analysis to prospect new double and triple hybrids constitutions. Thus, we observed that positive values of general combining ability occur in ‘B13LD’, ‘Viradoro’ and ‘Rio Grande’ (for fruit firmness), ‘B13LD’, ‘Castone’ and ‘Massag-72’ (for soluble solids content); and ‘Viradoro’ and ‘Rio Grande’ (for productivity). The crosses ‘B13LD x Rio Grande’ and ‘Massag-72 x Viradoro’ showed positive estimates of specific combination ability for soluble solids content, fruit firmness and productivity. The hybrid ‘B13LD x Rio Grande’ showed itself promising to be among those with the highest estimates of the genetic value of the cross for the three aforementioned traits. For the analysis of genetic divergence and estimate of combining ability it was possible to indicate two double and three triple hybrids.

RESUMO A cultura do morangueiro vem exercendo um importante papel sócio-econômico no setor agrícola do Estado do Espírito Santo, devido principalmente ao aumento de renda nas pequenas propriedades e na fixação de trabalhadores na área rural. Contudo, são escassos os estudos sobre o desempenho de cultivares de morango em diferentes locais e anos sob o sistema de manejo túnel baixo (TB). Portanto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a produtividade, adaptabilidade e estabilidade de cultivares de morango sob cultivo protegido TB, utilizando o método da média harmônica da performance relativa dos valores genéticos preditos. Foram avaliados sete cultivares de morango ('Dover', 'Camino Real', 'Ventana', 'Camarosa', 'Seascape', 'Diamante' e 'Aromas') nos anos agrícolas 2006/7, 2007/8 e 2008/9, em três locais da região Serrana do Estado do Espírito Santo. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso com três repetições e 15 plantas por parcela. Pela análise de deviance em relação à produtividade (t ha-1), apenas os efeitos de genótipos e da interação tripla genótipos x locais x anos foram significativas, evidenciando a presença de variabilidade genética entre as cultivares e a inconsistência da posição entre os genótipos para as combinações de anos e locais. Considerando s seleção para produtividade, adaptabilidade e estabilidade as duas cultivares que se destacaram foram 'Camarosa' e 'Aromas', tendo obtido valores superiores em média de 22% sobre a média geral das cultivares (24.55 t ha-1) nos ambientes avaliados sob cultivo protegido TB.

ABSTRACT Although strawberry crops have a strong socio-economic impact on the agricultural sector of Espírito Santo State, there are few studies on the performance of strawberry cultivars in different locations and years under a low tunnel management system (LT). Therefore, this study aimed to estimate the parameters of adaptability and stability of strawberry cultivars under LT-protected cultivation using the harmonic mean of the relative performance of genetically predicted values. Seven strawberry cultivars were assessed ('Dover', 'Camino Real', 'Ventana', 'Camarosa', 'Seascape', 'Diamante' and 'Aromas') in the agricultural years 2006/7, 2007/8 and 2008/9 in three locations in the mountainous region of Espírito Santo State. The experiment was arranged in a randomized block design, with 3 replications and 15 plants per plot. The analysis of deviance for the yield (ton. ha-1) demonstrated that only the effects of genotype and the triple interaction genotype x location x year were significant, which indicates the presence of genetic variability among the cultivars and the inconsistency of the position among the genotypes for combinations of year and location. Considering the selection for yield, adaptability and stability, in LT-protected cultivation, cultivars Camarosa and Aromas are highlighted for expressing average values that were 22% higher than the overall mean of the cultivars (24.55 ton. ha-1) in the environments assessed.

O Brasil é o oitavo produtor mundial de tomate e, no país, a cadeia produtiva do tomate é segmentada de acordo com a finalidade de uso do fruto: consumo in natura ou processamento. Ao contrário do Brasil, Moçambique não possui cadeia diferenciada e as cultivares são utilizadas para atender a ambos os mercados. Como não existem programas de melhoramento de tomateiro em Moçambique, as cultivares utilizadas são oriundas de outras regiões do mundo, inclusive do Brasil. Este trabalho descreve a obtenção e avaliação de híbridos de tomateiro com uso potencial em dupla finalidade: mercado fresco e agroindústria. Cinco genótipos de tomateiro (B13LD, Castone, Massag-72, "Viradoro" e "Rio Grande") foram cruzados em esquema de dialelo completo, sem recíprocos, e as capacidades geral e específica de combinação (CGC e CEC) e a heterose foram estimadas para dez caracteres agronômicos e de qualidade de frutos. Entre os híbridos avaliados, a combinação B13LD x "Rio Grande" mostrou potencial para uso em dupla finalidade, considerando-se as estimativas de CEC e de heterose para firmeza de frutos (FE), teor total de sólidos solúveis (TSS), número de frutos por planta (NTFP) e produtividade (PROD). As combinações B13LD x Castone, Massag-72 x "Viradoro" e Massag-72 x "Rio Grande", embora não tenham potencial para proporcionar aumentos em PROD, tiveram heterose positiva para características FE, TSS e NTFP. O desenvolvimento de genótipos com alta capacidade produtiva e características agronômicas que atendam aos dois tipos de mercado são um avanço para os produtores de Moçambique e podem igualmente ser úteis a produtores familiares no Brasil. Em ambas as situações, os produtores passarão a dispor de cultivares desenvolvidas para dupla finalidade e assim poderão destinar sua produção para o segmento de mercado mais lucrativo.

Brazil is the world eighth largest tomato producer and, within the country, the tomato production chain is segmented according to fruit destination: fresh consumption and processing (industrial supply). In contrast, Mozambique does not have a differentiated chain and cultivars are expected to serve both purposes. As there are no tomato breeding programs in Mozambique, cultivars used in the country come from other regions of the world, including Brazil. This paper describes the development and assessment of tomato hybrids with dual-purpose: fresh use and processing. Five tomato genotypes (B13LD, Castone, Massag-72, "Viradoro", and "Rio Grande") were crossed in complete diallel design without reciprocal, and the general and specific combining ability (GCA and SCA) and heterosis were estimated to ten agronomic and fruit quality traits. The offspring of cross B13LD x "Rio Grande" showed potential for use in dual purpose, considering SCA and heterosis estimates for fruit firmness (FF), total content of soluble solids (TSS), number of fruits per plant (NFP) and yield (YLD). Combinations B13LD x Castone, Massag-72 x "Viradoro", and Massag-72 x "Rio Grande", although having no strength to increase YLD, had positive heterosis for FF, TSS, and NFP. The development of high-yielding genotypes, with agronomic traits that meet the expectations of both markets are a breakthrough for Mozambican tomato producers and may also be very convenient to family farmers in Brazil. In both countries, these dual-purpose cultivars represent the freedom of choice to farmers, who will be then in position to allocate their production to the most profitable market segment.

Genótipos crioulos são importantes fontes de genes de adaptação, rusticidade e resistência de plantas a doenças bióticas e a estresse ambiental. Avaliou-se neste trabalho o potencial genético de contribuição de genótipos crioulos de mamoeiro na resistência a mancha-de-phoma. O experimento, implantado em blocos casualizados com seis repetições, foi composto de 24 progênies dioicas de meios-irmãos de mamoeiro que segregaram para o sexo, sendo avaliadas apenas as plantas com flores femininas. Foram estimados os componentes de variância e o valor genético de progênies para incidência e severidade de mancha-de-phoma via modelos mistos. As estimativas de herdabilidade e acurácia seletiva permitiram predizer situação muito favorável à seleção de progênies resistentes, com destaque para as progênies STA-02, STA-04, STA-05, STA-06, STA-07, STA-11, STA-12, STA-16, STA-21 e STA-22, com valores negativos de efeitos genéticos aditivos tanto para severidade quanto para incidência da doença nas folhas.

Landraces genotypes present with source of genes for adaptation, rusticity and resistance to disease and environmental stress. In this work the potential of landraces papaya genotypes in contributing to resistance genes phoma-spot was evaluated. The experiment was implemented in a randomized block design with six replications, was composed of 24 half-sib progenies of dioecious papaya - which segregated for sex. Only plants with female flowers were evaluated and estimate variance components and predict genetic value of landraces to incidence and severity of phoma-spot, by mixed model. Heritability estimates and selective accuracy demonstrate a favorable situation to the selection of progeny that can contribute to the reduction of disease. 'STA-02', 'STA-04', 'STA-05', 'STA-06', 'STA-07', 'STA-11', 'STA-12', 'STA-16', 'STA-21' and 'STA-22' showed negative values of additive genetic effects for both t incidence and severity of phoma-spot.

O melhoramento de Capsicum tem sido desenvolvido dando-se ênfase à espécie C. annuum, com pouca pesquisa sendo conduzida em outras espécies, sobretudo com C. baccatum, que possui potencial de uso não somente como fonte de resistência a doenças, mas também na obtenção de novos genótipos para uso pelos produtores. Neste trabalho, a capacidade combinatória de dez híbridos de C. baccatum, bem como dos cinco parentais,foram testados considerando-se 12 características agronômicas. Os híbridos foram produzidos a partir de um dialelo completo, sem recíprocos e foram avaliados sob cultivo protegido, em Campos dos Goytacazes-RJ, no segundo semestre de 2009. O delineamento experimental foi de blocos casualizados com três repetições, e as características avaliadas foram: diâmetro da copa (DC); altura de planta (ALTP); dias para a frutificação (DF); número de frutos por planta (NFP); peso médio do fruto (PMF); massa seca do fruto (MSF); teor de massa seca (TMS); comprimento do fruto (CF); diâmetro do fruto (DIAM); espessura da polpa (ESP); teor de sólidos solúveis totais (TSS) e produção por planta (PP). Houve significância apenas para capacidade geral de combinação (CGC) em relação à ALTP, PMF, MSF, TMS, ESP e TSS, indicando que efeitos adititvos estão envolvidos no controle genético dessas características. Para DC, DF, NFP, COMP, DIAM e PP, houve significância tanto para capacidade geral de combinação (CGC) quanto para CEC, indicando que efeitos aditivos e não-aditivos são relevantes no controle das características. Os híbridos UENF 1629 x UENF 1732, UENF 1616 x UENF 1732 e UENF 1624 x UENF 1639 foram indicados como promissores por possuírem características agronômicas favoráveis.

The Capsicum breeding has been developed with emphasis in bell pepper (Capsicum annuum) and few studies are available in other species, especially C. baccatum, which has potential use not only as disease resistance source but also in obtaining new genotypes suitable for farmers' production. In the present work, the combining ability of ten C. baccatum hybrids, along with their five parentals, were tested considering 12 agronomic traits. The hybrids were produced from a complete diallel without reciprocals and assessed in greenhouse conditions, in Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro state, Brazil, during the period July to December 2009. The experimental design was a randomized block with three replications and the following agronomic traits evaluated: canopy diameter (CD), plant height (PH), days to fructification (DF), number of fruits per plant (NFP), mean fruit weight (FW), dry fruit matter weight (FDM), dry matter content (DM), fruit length (FL), fruit diameter (FD), pulp thickness (PT), total soluble solids (TSS) and yield per plant (PP). Significant differences were observed only for general combining ability (GCA) in regard to PH, FW, FDM, DM, PT and TSS, indicating that additive effects were involved on the control of these characters. For CD, DF, NFP, FL, FD and PP, there was significance not only for GCA but also for specific combining ability (SCA) indicating that non-additive and additive effects were important in genetic control of these traits. The hybrids UENF 1629 X UENF 1732, UENF 1616 X UENF 1732 and UENF 1624 X UENF 1639 were considered superior because they have favorable agronomic traits.

Objetivou-se, neste trabalho, investigar a possibilidade de seleção mais eficiente por meio do uso de análise de trilha e de correlações parciais no programa de seleção recorrente da população UENF de milho pipoca. Duzentas famílias de irmãos completos foram obtidas e avaliadas quanto a oito características em dois ambientes no estado do Rio de Janeiro: Campos dos Goytacazes e Itaocara. A correlação genotípica entre capacidade de expansão e rendimento de grãos foi negativa e não significativa ao nível de 5% de probabilidade pelo teste t. A análise de trilha demonstrou ser a massa de 100 grãos, a característica mais associada à capacidade de expansão neste estudo. Há possibilidade de obtenção de resposta correlacionada em capacidade de expansão e rendimento de grãos, desde que se selecionem, entre os genótipos de maior rendimento, aqueles com menores tamanhos de grãos.

The objective of this work was to investigate the possibility of a more efficient selection through path analysis and partial correlation in the breeding program of the UENF popcorn population by recurrent selection. Two hundred full-sib progenies were obtained and evaluated by eight traits in two environments in Rio de Janeiro State: Campos dos Goytacazes and Itaocara. The genotypic correlation between popping expansion and grain yield was negative and non significant at the 5% probability level by t test. Path analysis showed that mass weight of 100 grains is the most associated trait at popping expansion in this study. It is possible to obtain correlated response for popping expansion by grain yield, as long as genotypes with smaller grain size are selected from the genotypes with higher grain yield.

A estimativa da variabilidade genética existente em um banco de germoplasma é importante não só para a conservação dos recursos genéticos, mas também para sua utilização no melhoramento de plantas. Os acessos de um banco são estudados com base em descritores quantitativos e qualitativos. Porém, nem sempre esses dados são analisados simultaneamente. O presente trabalho teve como objetivo estudar a divergência genética entre 56 acessos de Capsicum chinense procedentes da Coleção de Germoplasma da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, com base em 44 descritores morfoagronômicos, 37 qualitativos e sete quantitativos, utilizando-se a análise conjunta baseada no algoritmo de Gower. Utilizou-se o delineamento inteiramente ao acaso, com três repetições e três plantas por parcela. As plantas estudadas cresceram em vasos de 5 L. Houve variabilidade fenotípica entre os acessos de pimenta estudados, principalmente nos frutos, que mostraram diferenças acentuadas em tamanho, formato, coloração, teores de sólidos solúveis totais e vitamina C. O método aglomerativo utilizado foi UPGMA por ter maior coeficiente de correlação cofenética (r = 0,82). Os acessos estudados dividiram-se em seis grupos. O agrupamento com base na distância de Gower revelou maior eficiência na disjunção dos genótipos quando foram utilizadas as variáveis qualitativas em comparação às quantitativas, indicando uma maior contribuição daquelas na explicação dos agrupamentos. A análise conjunta dos dados quantitativos e qualitativos resultou em maior eficiência na determinação da divergência genética entre os acessos avaliados, sendo uma alternativa viável e uma ferramenta importante para o conhecimento da variabilidade em bancos de germoplasma.

The estimation of genetic variability in germplasm collections is important not only for the conservation of genetic resources, but also for plant breeding purposes. Accessions in a germplasm bank are studied based on quantitative and qualitative descriptors. However, these data are rarely considered simultaneously in joint analyses. This work aimed to study the genetic diversity among 56 Capsicum chinense accessions coming from the Germplasm Collection of the Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF). We used 44 morpho-agronomic descriptors, 37 qualitative and seven quantitative, and the Grower's algorithm for the joint analysis. We used a completely randomized design with three replications and three-plant plots. Plants grew in 5 L pots. There was phenotypic variability among the chili accessions studied, mainly in fruits. Marked differences were observed in size, shape, color and total soluble solids and vitamin C contents of fruits. We used UPGMA to perform the clustering, since it was the method with the higher cophenetic correlation coefficient (r = 0.82). Accessions felt into six classes. Gower's algorithm was more efficient in clustering when qualitative instead of quantitative data were considered. It indicates that qualitative data played a crucial role in explaining the observed groupings. Joint analysis of quantitative and qualitative data resulted in greater efficiency in the determination of genetic divergence among the accessions evaluated. Therefore, such analysis is definitely a viable and important tool for understanding the variability within germplasm banks.

O pimentão apresenta crescente importância econômica no Brasil e no exterior. No entanto, algumas doenças, como a mancha-bacteriana (Xanthomonas campestris pv. vesicatoria or Xanthomonas euvesicatoria), representam uma ameaça às lavouras. O uso de cultivares resistentes é uma medida eficiente de controle. O presente trabalho objetivou selecionar genótipos de pimentão resistentes à mancha-bacteriana em uma população segregante (acessos de Capsicum annuum UENF 1421, suscetível x UENF 1381, resistente), conduzida pelo método genealógico. Foram comparados três métodos de seleção: seleção entre e dentro de famílias, seleção massal e seleção combinada. Cinqüenta e seis famílias F2:3 (40 plantas por família) foram plantadas em campo, sem repetição. Dez plantas de cada genitor, colocadas entre as famílias, foram utilizadas como controle. As plantas foram inoculadas (isolado ENA 4135) 42 dias após o transplante, sendo as folhas coletadas três semanas após e digitalizadas. As imagens foram utilizadas para obter a porcentagem de tecido foliar lesionado (RMB%) e área foliar lesionada (RMBcm²). Como foram obtidos resultados similares utilizando ambas as medidas, sugere-se a utilização de RMB%, já que os valores de RMBcm² permanecem sempre próximos a zero. Quando a seleção entre e dentro de famílias foi aplicada, onze linhas apresentaram resultados promissores (ganho genético de 40%). Considerando a seleção massal, onze indivíduos (três linhas) foram selecionados (ganho genético de 28%). Utilizando a seleção combinada, três linhas (onze indivíduos nestas linhas) foram selecionadas (ganho genético de 266%). Três linhas selecionadas (105, 475 e 517) foram comuns à seleção entre e dentro de famílias e à seleção massal e, outras três (111, 260 e 313), à seleção entre e dentro de famílias e à seleção combinada. A seleção combinada foi 6,6 (RMB%) e 6,5 (RMBcm²) vezes mais eficiente que a seleção entre e dentro de famílias e 9,6 (RMB%) e 9,5 (RMBcm²) vezes mais eficiente que a seleção massal.

The economic importance of sweet pepper is rising in Brazil and abroad. Nevertheless, diseases, such as the bacterial spot (Xanthomonas campestris pv. vesicatoria or Xanthomonas euvesicatoria) jeopardize its yield. An efficient method for controlling the disease is the use of resistant varieties. The objective of this work was to select sweet pepper genotypes with resistance to the bacterial spot on a segregating population (Capsicum annum accessions UENF 1421, susceptible, x UENF 1381, resistant), advanced using the pedigree method. Three selection procedures, " selection between and within families" , " mass selection" , and " combined selection" were compared. Fifty-six F2:3 families (40 plants per family) were planted in the field, without replication. Ten plants of each genitor were used as controls in each line, between families. Plants were inoculated (isolate ENA 4135) 42 days after transplanting and leaves were collected and digitalized three weeks after. Images were analyzed to obtain the percentage of leaf tissue damaged (RMB%) and leaf damaged area (RMBcm²). Since similar results were achieved using either RMB% or RMBcm², we suggest using RMB% in further studies instead of RMBcm², which values remain close to zero. Eleven lines had promising results when selection within and among F2:3 families was used (genetic gains = 40%). Considering mass selection, eleven individuals (three lines), were selected (genetic gains = 28%). Based on combined selection, three lines (11 individuals within the lines) were selected (genetic gains = 266%). There were three lines (105, 475, and 517) in common between selection among and within families and mass selection, and another three (111, 260, and 313), between selection among and within families and combined selection. Combined selection was 6.6 (RMB%) and 6.5 (RMBcm²) times more efficient than selection among and between families, and 9.6 (RMB%) and 9.5 (RMBcm²) times more efficient than mass selection.

A pesquisa com recursos genéticos vegetais é essencial tanto para a conservação da diversidade genética, quanto para o estudo da divergência entre acessos, base para programas de melhoramento. Com objetivo de conhecer o estado-da-arte nesse tema, foram identificados os trabalhos relacionados a recursos genéticos de hortaliças publicados na " Revista de Olericultura" e " Horticultura Brasileira" , de 1961 a 2006. Foram anotadas as espécie(s) estudada(s), a instituição de origem do primeiro autor, o ano de publicação, os softwares utilizados, o número de acessos, o número de descritores e o número de técnicas multivariadas aplicadas em cada artigo. Com base nessas caraterísticas, os artigos foram agrupados utilizando análise multivariada. No período pesquisado, 61 artigos trataram, sob algum aspecto, de recursos genéticos. Desses, 91,8% foram publicados a partir de 1990, com concentração de 2001 a 2005 (60,7%), com 57,3% deles utilizando pelo menos uma técnica multivariada, com média de 2,3 e máximo de seis técnicas por artigo. O método de agrupamento de Tocher foi o mais utilizado, relatado em 34% dos artigos. Os artigos cobriram 25 espécies. Dentre elas, Capsicum foi o gênero mais pesquisado, tanto em relação ao número de artigos (sete), quanto em número de acessos estudados (664). As instituições de pesquisa da região Sudeste concentraram o maior número de artigos. Se somadas, UFV, UENF, Embrapa Hortaliças e UNESP Campus de Jaboticabal foram responsáveis por 45% dos trabalhos publicados no tema. Houve um aprimoramento das técnicas estatísticas utilizadas na análise dos dados, sobretudo devido ao desenvolvimento e uso de softwares de fácil compreensão. O programa GENES foi o mais referenciado. Entretanto, quase a metade dos autores não citou o programa estatístico utilizado para a análise dos dados. Os descritores de caracterização morfoagronômica quantitativos e de avaliação foram os mais estudados. A análise multivariada permitiu classificar os artigos em nove grupos.

The research on plant genetic resources is essential for the conservation of genetic diversity and accessions' divergence studies, as a basis for plant breeding. Aiming to know the state of art in this subject, a historical survey was carried out in Revista de Olericultura and in Horticultura Brasileira, from 1961 to 2006, searching for papers dealing with vegetable crops genetic resources. In each of the papers, the species studied, first author institution, publication year, applied software, number of accessions and descriptors, and the multivariate techniques used were registered. Based on these characteristics, papers were grouped using multivariate analysis. Sixty-one papers dealt somehow with genetic resources in the time covered by the survey, from which 91.8% were published after 1990 (60.7% from 2001 to 2005). The use of multivariate analysis was reported in 57.3% of the papers, with an average of 2.3 and maximum of 6 multivariate procedures per paper. The Tocher Method, reported in 34% of the papers, was the most frequently used multivariate analysis. Twenty-five species were studied. Capsicum was the most frequently studied genus, either considering number of papers (seven) or accessions (664). Research institutions located in the Southeast region concentrated the highest number of papers. UFV (Federal University of Viçosa), UENF (North Fluminense State University Darcy Ribeiro), Embrapa Vegetables, and UNESP (São Paulo State University) Campus of Jaboticabal responded for 45% of the papers. There was an improvement in the adequacy of the statistical techniques used along time, due mainly to the development of free-access software. The software Genes was the most frequently reported in the papers surveyed. Nevertheless, almost 50% of the authors did not mention the software used for data analysis. Quantitative morphoagronomic and evaluation descriptors were the most often used. The multivariate analysis allowed grouping the papers in nine clusters.

Cinco caracteres morfoagronômicos, avaliados em sete linhagens de abóbora (Cucurbita moschata), foram submetidos à estimação de parâmetros genéticos e à análise de correlações simples e canônicas. As características foram avaliadas em um experimento em blocos ao acaso, com três repetições e parcelas de seis plantas. Os caracteres peso médio de fruto e comprimento longitudinal externo apresentaram herdabilidade superiores a 80% e índice de variação superior à unidade, demonstrando que a aplicação de métodos simples de melhoramento como, por exemplo, a seleção massal, poderão resultar em bons ganhos de seleção. Com relação às correlações simples, para a maioria dos pares de características (80%) as correlações genotípicas foram maiores que as fenotípicas e de ambiente. As correlações simples e canônicas demonstraram que o aumento no peso médio de frutos foi acompanhado de aumento na espessura da polpa e nos comprimentos longitudinal e transversal. Por outro lado, aumento no número médio de frutos apresentou correlação significativa com redução no comprimento longitudinal e na espessura de polpa e com incremento do comprimento transversal. Na população em estudo, genótipos de interesse comercial, contendo fruto de menor tamanho e polpa espessa, poderão ser obtidos com o emprego da técnica do índice de seleção, por sobrepujar o sentido das correlações.

Five morphological and agronomic characteristics were evaluated in seven squash lines. The experiment was carried out in completely randomized blocks, with three replications, and six-plant plots. Genetic parameters, as well as simple and canonic correlations were estimated. Heritability for average fruit weight and external longitudinal length were higher than 80%, with a variation index higher than one. Thus, application of simple breeding methods, such as mass selection, will result in good selection gains. Concerning simple correlations, most of the characteristic pairs (80%) had genotypic correlations higher than phenotypic and environmental correlations. Simple and canonical correlations revealed that fruit average weight increased together with increments in pulp thickness and longitudinal and transversal fruit length. On the other hand, plants with more fruits produced smaller fruits (longitudinal length), with thinner pulp, but with higher transversal length. In this population, promising commercial genotypes, producing small fruits with thick pulps, can be obtained using selection indexes.

A manutenção de acessos de Capsicum em bancos de germoplasma tem crescido em importância para preservação da diversidade e uso em programas de melhoramento genético. Este trabalho visou avaliar a divergência genética entre acessos de Capsicum spp. e verificar a eficiência da utilização de medidas de dissimilaridade e da discriminação de genótipos em espécies, baseando-se em 13 variáveis multicategóricas. O experimento foi realizado em Campos dos Goytacazes, RJ, em blocos ao acaso com três repetições utilizando 59 acessos com dez plantas por parcela, entre novembro/2001 e julho/2002. Os descritores considerados foram: cor do caule, da antera e da corola; número de flores por axila; posição da flor; hábito de crescimento; cor do fruto imaturo e maduro; forma e epiderme do fruto; cor da semente e da folha cotiledonar; número de lóculos; constrição anular do cálice e do fruto. Os dados foram obtidos pela moda de cada descritor seguindo-se os critérios do IPGRI. As análises realizadas foram: agrupamento pelo método de Tocher e Hierárquico do Vizinho Mais Próximo; Projeção das Distâncias no Plano e Análise Discriminante de Anderson. O método de Tocher diferenciou as espécies de C. annuum var. annuum, C. annuum var. glabriusculum, C. chinense e C. pubescens, confirmando que os descritores qualitativos essenciais para a caracterização de Capsicum spp. devem ser utilizados no manejo de bancos de germoplasma. Os métodos de Tocher, Hierárquico do Vizinho Mais Próximo e Projeção das Distâncias no Plano foram concordantes e eficazes em agrupar acessos com pequena distância genética entre si. As funções discriminantes de Anderson identificaram 100% das espécies e variedades botânicas estudadas.

Accessions of Capsicum maintained in germplasm banks are important not only for diversity preservation but also for plant breeding purposes. In this work the genetic divergence among Capsicum spp. accessions, were studied to verify the efficiency of dissimilarity measures and to discriminate genotypes in species, based on 13 multicategoric variables. The experiment was conducted in Campos dos Goytacazes, RJ, in randomized blocks with three replications testing 59 accessions, ten plants per plot, from November, 2001 to July, 2002. The following descriptors were considered: cotyledoneus leaf color; stem color, anther color; corolla color; number of flowers per axil; flower position; plant growth habit; fruit color at intermediate stage; fruit color at mature stage; fruit shape; fruit surface; seed color; number of locules; calyx annular constriction, and neck at base of fruit. The data were collected using mode of each descriptor following the IPGRI (1995) criteria. The data were analyzed according to Tocher optimization method, Nearest Neighbor, distance plotted in plain and discriminant analysis. Qualitative traits analyzed by Tocher's method were efficient to differentiate among the species C. annuum var. annuum, C. annuum var. glabriusculum, C. chinense, and C. pubescens. This result confirms that qualitative descriptors considered essential for morphological and agronomic characterization must be used in germplasm bank management. Tocher's method and Nearest Neighbor methods and distance plotted in plain showed resemblance and were efficient in clustering accessions with small genetic distance among them. Using functions of Anderson's discriminant analysis it was possible to identify 100% of species and botanic variety used in this study.

Sete caracteres morfoagronômicos, avaliados em oito acessos de moranga (Cucurbita maxima Duchesne) foram submetidos à análise de correlações fenotípicas, genotípicas e de ambiente. As correlações genotípicas foram superiores às fenotípicas e de ambiente, indicando moderada influência deste último na expressão dos caracteres. Todos os pares de caracteres apresentaram correlações genotípicas positivas (> 0,75), evidenciando que a seleção para aumento na média de um caráter provocará alterações na média do outro, no mesmo sentido. Os caracteres comprimento da rama principal até a primeira flor feminina (RAMA F) e o comprimento da rama principal até o ápice (RAMA T) apresentaram a maior correlação genotípica, enquanto a menor magnitude dessa correlação ocorreu entre o número de nós da rama principal até a primeira flor feminina (NS F) e o comprimento médio do internódio da rama principal até o ápice (COMP T).

Seven morphological and agricultural traits were analysed in eight access of pumpkin (Cucurbita maxima Duchesne). They were subjected to a phenotypic, genotypic and environment correlations analysis. The genotypic estimates showed botter correlation results than the phenotypic and environmental estimates. Also indicated a moderated influence by the environment in the trait expression. All pairs of traits showed positive genotypic correlation (>0.75) with evidences that the selection aims the increase of traits average, and also it leads to an alteration in the average of the other traits in the same amount. The RAMA F traits (the lenght of the stem until the first female flower) and RAMA T (the lenght of the stem until the top) showed the highest genotypic correlation, while the minor magnitude in this correlation occurred between NS F (number of nodes in the stem until the first female flower) and COMP T (the median lenght of stem's internodes until the top).