RESUMO Nós relatamos um caso de ceratite após facoemulsificação de catarata com implantação de lente intraocular em uma paciente de 65 anos. A paciente inicialmente passou cirurgia para catarata no olho direito. A inflamação apareceu no segundo dia pós-cirurgia, inicialmente tratada como Toxic Anterior Segment Syndrome (TASS). A inflamação foi reduzida e a visão melhorou, porém uma ceratite progressiva e agressivo destruiu a córnea devido à demora do diagnóstico correto. O fungo Aspergillus flavus foi isolado de uma biópsia. A infecção foi tratada com agentes antifúngicos e a perda do olho foi evitada por transplantação da córnea associada com cobertura da conjuntiva tipo Gunderson. Para recuperar a visão, um segundo enxerto corneal penetrante com remoção da cobertura conjuntival foi realizado após 17 meses. A qualidade visual final era 20/40, porém o prognóstico para sobrevivência do enxerto no longo prazo é negativo.

ABSTRACT We report a case of keratis infection after cataract phacoemulsification with intraocular lens implantation in a 65-year-old female patient. The patient initially underwent cataract surgery on the right eye. Intraocular inflammation appeared on the second post-operative day and was initially treated as Toxic Anterior Segment Syndrome (TASS). The inflammation was reduced and vision improved initially but very aggressive and progressive keratitis destroyed the cornea due to the delay in correct diagnosis. Aspergillus flavus was isolated from a biopsy.The infection was treated with antifungal agents and loss of the eye was avoided by total corneal transplantation associated with Gundersen conjunctiva cover. To restore the lost vision, a second penetrating corneal graft with removal of the conjunctiva cover was performed 17 months later. The final best-corrected vision was 20/40 but prognosis for long-term graft survival is poor.

Visando caracterizar a diversidade genética entre espécies e populações de arroz selvagem da América do Sul, foram avaliadas 11 populações de Oryza glumaepatula, sete de O. grandiglumis, quatro de O. latifolia e uma população de O. alta, originárias do Brasil e Argentina. Foi conduzido um experimento em casa-de-vegetação em blocos ao acaso com 23 tratamentos. Vinte caracteres agro-morfológicos foram avaliados. Análises univariadas foram realizadas para 16 caracteres quantitativos, desdobrando-se o efeito de populações dentro de espécies. Diferenças significativas (p<0,001) entre espécies foram observadas para todos os caracteres bem como entre populações dentro de espécies. A mais variável foi O. glumaepatula seguida de O. latifolia. Análises de agrupamento e discriminante canônica confirmaram a separação das populações de O. glumaepatula das espécies tetraplóides, e a grande variação genética entre populações de O. latifolia. Diferenças morfológicas entre as três espécies tetraplóides parecem suficientes para classificá-las como espécies pelo menos na condição statu nascendi.

To characterize the genetic variability among species and populations of South American wild rice, eleven populations of Oryza glumaepatula, seven of O. grandiglumis, four of O. latifolia and one of O. alta, from Brazil and Argentina, were evaluated. A greenhouse experiment was conducted in completely randomized blocks with 23 treatments. Twenty morphoagronomic traits were assessed. Univariate analyses were performed with 16 quantitative traits with the partitioning of populations within species. Significant differences (p<0.001) between species were observed for all the traits as well as among populations within the species. The most variable was O. glumaepatula followed by O. latifolia. Multivariate discriminant canonical and cluster analyses confirmed the separation of the highly diverse O. glumaepatula populations from the tetraploid species, and the high genetic variation among O. latifolia populations. Morphological differences among the three tetraploid species seemed to be enough to ascribe them at least the condition of species in statu nascendi.

É descrito um método simples e prático para o cultivo de plantas das espécies silvestres do gênero Oryza, em vasos com solo orgânico, submersos em "piscinas" com água. Este método proporciona às plantas uma condição similar ao habitat natural da maioria das espécies, favorecendo assim o desenvolvimento e a prolificidade dos genótipos.

A simple and practical method is described to conduct experiments with wild species of genus Oryza, in pots filled with organic soil submerged in a shallow pool. This method provides a natural habitat, similar to those where the majority of wild rice species are found, favoring their development and prolificacy.

A base genética dos cultivares brasileiros de arroz, tanto de sequeiro como irrigado, tem sido considerada estreita, em vários estudos. Recomenda-se sua ampliação para diminuir os riscos da vulnerabilidade genética e elevar os patamares de produtividade. No presente trabalho, reuniram-se as genealogias dos cultivares de arroz recomendados para 1997/98 no Brasil, para os sistemas de cultivo de sequeiro e de sequeiro favorecido, e estimou-se a contribuição genética dos ancestrais. Essas informações fornecem importantes subsídios aos programas de melhoramento do arroz, para que os cruzamentos possam ser adequadamente planejados.

The several studies have shown that the genetic base of upland and irrigated Brazilian rice cultivars is narrow. It is recommended, therefore, to amplify it, reducing genetic vulnerability and increasing yield. In the present work, genealogies of Brazilian upland rice cultivars recommended for 1997/98 for natural and supplementary - irrigation conditions were elaborated, and genetic contribution of their ancestors was estimated. This information is very important in rice breeding programs in order to plan crossings.