Foi avaliada neste estudo a presença de caspase-3-clivada no coração de ratos irradiados durante o declínio da função ventricular. Ratas Wistar foram irradiadas com uma dose única de radiação (15 Gy) diretamente no coração e as análises molecular, histológica e fisiológica foram realizadas treze meses pós a irradiação dos animais. As expressões de procolágeno tipo I, TGF-ß1 e caspase-3-clivada foram analisadas usando Western blotting. Alterações cardíacas estruturais e funcionais foram investigadas por meio de ecocardiografia e microscopia eletrônica. No grupo irradiado, os níveis de procolágeno tipo I, TGF-ß1 e caspase-3-clivada estão aumentados Alterações histológicas importantes (degeneração do tecido cardíaco e deposição de colágeno) e funcionais (fração de ejeção reduzida) foram observadas. Dados sugerem que o declínio da função cardíaca após a exposição à radiação ionizante está relacionado, em parte, com aumento do colágeno e da caspase-3-clivada.

The caspase-3-cleaved presence was evaluated in this study in the heart of irradiated rats, during the decline of ventricular function. Female Wistar rats were irradiated with a single dose of radiation (15 Gy) delivered directly to the heart and the molecular, histological and physiological evaluations were performed at thirteen months post-irradiation. The expressions of procollagen type I, TGF-ß1 and caspase-3-cleaved were analyzed using Western blotting. Cardiac structural and functional alterations were investigated by echocardiography and electron microscopy. In the irradiated group, the levels of procollagen type I, TGF-ß1 and caspase-3-cleaved are increased. Significant histological changes (degeneration of heart tissue and collagen deposition) and functional (reduced ejection fraction) were observed. Data suggest that the cardiac function decline after exposure to ionizing radiation is related, in part, to increased collagen and increased caspase-3-cleaved.

Os aparelhos repelentes de mosquitos Anti-Pic®, Mosquito Repeller® DX-600 e Bye-Bye Mosquito® foram avaliados em caixas de experimentação expondo-se a mão humana a adultos de Aedes albopictus (Skuse). Foram realizados dois conjuntos de experimentos baseados em exposições por 15 min. No primeiro, ambas mãos foram introduzidas na caixa, estando uma delas com o aparelho ligado. No segundo foi introduzida uma mão de cada vez, segurando o aparelho, ligado ou não. Os aparelhos falharam em mostrar eficiência em ambas as avaliações. Uma aparente proteção de 30,3% pelo Anti-Pic® no primeiro conjunto de experimentos não foi confirmada no conjunto seguinte. Discute-se o valor desse recurso na prevenção da dengue.

The mosquito-repelling devices Anti-Pic®, Mosquito Repeller® DX-600 and Bye-Bye Mosquito® were evaluated in boxes for experimentation by exposing human hands to Aedes albopictus (Skuse) adults. Two sets of tests were performed based on 15 min. expositions. In the first set both hands were introduced in the box, one of them holding the device on. In the second set only one hand was introduced each time, holdind the device on or off. The devices failed to show efficiency in both evaluations. A seemingly 30.3% repellency due to Anti-Pic® in the first set of experiments was not confirmed in the second set. It was discussed the value of such devices for dengue prevention.