O objetivo deste trabalho foi estudar a capacidade de parasitismo de Trichogramma pretiosum Riley e de Trichogramma acacioi Brun, Moraes and Soares (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em ovos do hospedeiro alternativo Sitotroga cerealella (Olivier) (Lepidoptera: Gelechiidae), visando o uso desses inimigos naturais em programas de controle biológico da praga do abacateiro Nipteria panacea Tierry-Mieg (Lepidoptera: Geometridae). O ritmo de parasitismo de T. acacioi e T. pretiosum variou com a temperatura, sendo maior nas primeiras 24 horas de vida desses parasitóides. Além disso, o período de parasitismo foi maior para essas duas espécies de parasitóides na menor temperatura, enquanto o parasitismo total por fêmea variou com a temperatura.

The objective of this work was to evaluate the parasitism capacity of Trichogramma pretiosum Riley and T. acacioi Brun, Moraes and Soares (Hymenoptera: Trichogrammatidae) in eggs of the alternative host Sitotroga cerealella (Olivier) (Lepidoptera: Gelechiidae) aiming to use both species in biological control programs of Nipteria panacea Tierry-Mieg (Lepidoptera: Geometridae). The parasitism rhythm and total parasitism of these parasitoid species were affected by the temperature with higher values during the first 24 h of their life. Parasitism period was longer for T. pretiosum and T. acacioi at the lowest temperature.

O objetivo desta pesquisa foi estudar as exigências térmicas de Trichogramma pretiosum e T. acacioi (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitóides de Nipteria panacea (Lepidoptera: Geometridae), em ovos dos hospedeiros alternativos Anagasta kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) e Sitotroga cerealella (Lepidoptera: Gelechiidae) visando utilizar estes inimigos naturais em programas de controle biológico desta praga em pomares de abacate. T. pretiosum apresentou temperaturas base (Tb) de 10.70 e 10.75°C e constantes térmicas (K) de 151.83 e 160.04 graus-dia, sendo estes valores de 10.67 e 10.46°C e 158.50 e 155.46 graus-dia para T. acacioi em ovos de A. kuehniella e S. cerealella, respectivamente.

This research studied the thermal requirements of Trichogramma pretiosum and T. acacioi (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitoids of Nipteria panacea (Lepidoptera: Geometridae), with eggs of the alternative hosts Anagasta kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) and Sitotroga cerealella (Lepidoptera: Gelechiidae) aiming to use these natural enemies in biological control programs of this pest in avocado orchards. T. pretiosum needed 151.83 and 160.04 degree-days, above threshold of 10.70 and 10.75°C, while these values were 158.50 and 155.46 degree-days, above threshold of 10.67 and 10.46°C for T. acacioi when exposed to eggs of A. kuehniella and S. cerealella, respectively.

O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia de Trichogramma pretiosum Riley e Trichogramma acacioi Brun, Moraes and Soares (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitóides de Nipteria panacea Thierry-Mieg (Lepidoptera: Geometridae), sobre ovos do hospedeiro alternativo Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae), visando à utilização desses inimigos naturais em programas de controle biológico dessa praga em pomares de abacateiro. O modelo cúbico foi significativo e apresentou o melhor ajuste para a duração do ciclo biológico de T. pretiosum e de T. acacioi no hospedeiro A. kuehniella, mostrando que a velocidade de desenvolvimento dessas espécies aumenta com a elevação da temperatura. O número de indivíduos por ovo de A. kuehniella, para as duas espécies de Trichogramma foi maior que um. O modelo quadrático apresentou melhor ajuste para a razão sexual de T. pretiosum e T. acacioi, com maior emergência de fêmeas desses parasitóides a 15°C e aumento da produção de machos com aumento da temperatura. O modelo quadrático foi, também, significativo para a viabilidade de T. pretiosum e T. acacioi, a qual foi mais afetada por temperaturas extremas, enquanto a taxa de emergência desses parasitóides foi maior nas temperaturas de 20°, 25° e 30°C.

The objective of this investigation was to study Trichogramma pretiosum and T. acacioi (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitoids of the avocado defoliator Nipteria panacea (Lepidoptera: Geometridae) on the eggs of the alternative host Anagasta kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) aiming to use them for biological control of this pest in avocado orchards. The cubic model presented better adjustment for duration of the life cycle of T. pretiosum and T. acacioi with the host A. kuehniella which shows that development rate of these species increases with temperature within the range tested. The number of individuals of both Trichogramma species emerged per egg from this host was higher than one. The quadratic model was significant for viability of T. pretiosum and T. acacioi. This parameter was more affected by extreme temperatures and higher emergence rates of adults of both parasitoids species occurred at temperatures of 20, 25 and 30°C.

Trichogramma é um dos gêneros de insetos mais importantes no controle biológico. Este trabalho avaliou o potencial de parasitismo de duas espécies de Trichogramma, em ovos de Anagasta kuehniella, por meio da tabela de vida de fertilidade sob temperaturas entre 15°C e 35°C. Essas espécies foram coletadas no Estado do Espírito Santo parasitando ovos do desfolhador do abacateiro Nipteria panacea. Trichogramma pretiosum e T. acacioi mostraram potencial de reprodução em temperaturas entre 15°C e 35°C, podendo ser utilizados em futuros programas de controle biológico de N. panacea em plantios de abacate.

Species of the Trichogramma genus are among the most important ones for biological control. The objective of this research was to evaluate parasitism potential of two species of Trichogramma on eggs of Anagasta kuheniella through life fertility table, at temperatures between 15ºC and 35ºC. These species were collected in the State of Espírito Santo parasitising eggs of the avocado defoliator Nipteria panacea. Trichogramma pretiosum and T. acacioi showed adequate reproductive potential between 15ºC and 35ºC which indicates possibilities of using them in biological control programs in avocado plantations.