Resumo A efetividade da azitromicina combinada com a técnica de desinfecção total da boca (DTB) foi comparada a raspagem por quadrante (RQ) utilizando a mesma dosagem de azitromicina no tratamento de indivíduos com periodontite generalizada estágio III e IV, em um período de 6 meses. Trinta e quatro indivíduos foram submetidos aos exames no baseline, 3 e 6 meses pós-tratamento. A população estudada foi alocada aleatoriamente no grupo DTB ou RQ associado a três dias consecutivos de azitromicina (500 mg/dia). Profundidade de sondagem (PS), nível clínico de inserção (NIC), índice gengival (IG) e o índice de placa (IP) foram monitorados, além da quantificação da carga bacteriana total e das espécies bacterianas do complexo vermelho (Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsythia e Treponema denticola), em amostras subgengivais, a partir da reação em cadeia da polimerase em tempo real. O volume de fluido crevicular gengival (FCG) também foi monitorado ao longo do tempo. Os resultados primários foram melhorias de PS e NIC. Os dados foram analisados estatisticamente por Análise de variância (ANOVA), comparações múltiplas de diferença menor (LSD), Kruskal-Wallis, Friedman e teste t de Student emparelhado (p<0,05). DTB e RQ forneceram melhorias em PS, NIC, IG, IP e FCG semelhantes. Após o tratamento, o grupo DTB apresentou valores médios mais baixos da carga bacteriana total e de espécies bacterianas do complexo vermelho em comparação com o grupo RQ. DTB e RQ associado a azitromicina sistêmica mostraram ser similarmente uma abordagem terapêutica de curto prazo, eficaz e confiável para o tratamento de periodontite generalizada estágio III e IV. No entanto, DTB demonstrou superioridade sobre os efeitos antibacterianos aos 6 meses em comparação com RQ.

Abstract The effectiveness of azithromycin combined with full-mouth scaling procedures was compared to quadrant-wise scaling combined with the same dosage of azithromycin when treating periodontitis patients over a 6-month period. In this randomized clinical trial study, thirty-four individuals diagnosed with generalized stage III and IV periodontitis underwent baseline, 3-month, and 6-month post-treatment examinations. The study population was randomly assigned to either full-mouth scaling (FMS) or quadrant-wise scaling and root planning (QSRP) in addition to their taking of systemic azithromycin (500 mg/day) for three consecutive days. Periodontal probing depth (PD), clinical attachment level (CAL), gingival index (GI), and plaque index (PI) were monitored along with the quantification of total bacterial load and red complex bacterial species (Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsythia, and Treponema denticola) in subgingival samples by real time polymerase chain reaction. The volume of gingival crevicular fluid (GCF) was also monitored over time. The primary outcomes included improvements of PD and CAL. Data was statistically analyzed through a repeated-measures analysis of variance (ANOVA) test, multiple least significant difference (LSD) comparisons, Kruskal-Wallis, Friedman, and paired Student t-tests (p<0.05). FMS and QSRP provided similar PD, CAL, GI, PI, and GCF improvements. After treatment, the FMS group displayed lower mean values of total bacterial load and red complex bacterial species in comparison to the QSRP group. FMS and QSRP in conjunction with systemic azithromycin appeared to be an effective and reliable short-term therapeutic approach for the treatment of generalized stage III and IV periodontitis. However, FMD demonstrated superiority in regard to the 6-month antibacterial effects when compared to QSRP.