O comportamento de células vegetativas do Bacillus thuringiensis foi estudado em solo não esterilizado. Após o inóculo grande parte das células morrem e o restante esporula em 24 horas. Não foi observada conjugação provavelmente porque poucas células sobrevivem no solo e rapidamente esporulam, mostrando que este não é o ambiente propício para a multiplicação e conjugação desta bactéria. A toxina purificada, portanto livre de células, diminui rapidamente sua quantidade em solo não esterilizado. Provavelmente a ligação da toxina na fração argilosa do solo é a principal responsável por este fenômeno.

Bacillus thuringiensis is a Gram positive, sporangial bacterium, known for its insecticidal habilities. Survival and conjugation ability of B. thuringiensis strains were investigated; vegetative cells were evaluated in non-sterile soil. Vegetative cells decreased rapidly in number, and after 48 hours the population was predominantly spores. No plasmid transfer was observed in non-sterile soil, probably because the cells died and the remaining cells sporulated quickly. Soil is not a favorable environment for B. thuringiensis multiplication and conjugation. The fate of purified B. thuringiensis toxin was analyzed by extractable toxin quantification using ELISA. The extractable toxin probably declined due to binding on surface-active particles in the soil.

O presente trabalho é um estudo sobre a sobrevivência e a conjugação de linhagens de Bacillus thuringiensis em água. Os experimentos conduzidos no laboratório mostram que as células e os esporos de B. thuringiensis podem persistir pelo menos 10 dias na água. A esporulação inicia-se 12-15 horas após a inoculação. O processo de conjugação foi demonstrado em diferentes ambientes aquáticos, tanto em condições de laboratório quanto no meio ambiente.

Field and laboratory studies were conducted to assess the survival of cells and spores and plasmid transfer between Bacillus thuringienis strains in aquatic environment. Results indicated that cells and spores of B. thuringiensis can survive for 10 days in water, without altering their number. The sporulation process began after 12-15 hours of inoculation of water. B. thuringiensis was able to transfer conjugative plasmids in the aquatic environment.