RESUMO Objetivo: Avaliar a ação antibacteriana de quatro formulações de pastas de hidróxido de cálcio contra microrganismos comumente encontrados em canais radiculares infectados. Métodos: Para avaliar a ação antibacteriana, através do método de difusão em ágar, foram preparadas pastas de hidróxido de cálcio a partir de sua forma pró-análise dispersa em quatro veículos distintos: água destilada, paramonoclorofenol canforado, propilenoglicol e Otosporin®, testando o potencial antibacteriano destas sobre cepas de Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis e Enterococcus faecalis. Após o período de incubação, foi verificada a pre¬sença ou não de halos de inibição e seus respectivos tamanhos em três momentos: 24h, 48h e 72h. Com os dados, foi obtida uma mediana das quatro placas e o valor encontra¬do submetido à análise estatística não paramé¬trica Kruskall-Wallis, com pós-testes de Mann-Whitney e penalização de Bonferroni, ao nível de significância de 5%. Resultados: Apenas nas pastas com veículos paramonoclorofenol canforado e Otosporin foi observado a formação de halos de inibição significativos, com medianas de 8,0mm. Sobre as cepas de Enterococcus faecalis, somente a pasta com veículo paramonoclorofenol canforado foi observado formação de halo de inibição significativo, com mediana de 3,0mm. Conclusão: Os veículos Otosporin e PMCC possibilitam maior potencial antimicrobiano ao hidróxido de cálcio frente às bactérias estudadas. No entanto, somente a associação Ca(OH)2 e PMCC foi efetiva contra todas as cepas, e assim pode ser considerada como a formulação de pasta de maior efetividade antimicrobiana neste estudo.

ABSTRACT Objective: To evaluate the antibacterial activity of four formulations of calcium hydroxide paste against microorganisms commonly found in infected root canals. Methods: To evaluate antibacterial activity through the agar diffusion method, pastes of calcium hydroxide were made from its pro-analysis form, diffused into four separate vehicles: distilled water, camphorated p-monochlorophenol, propylene glycol and Otosporin®, testing the antimicrobial activity of these on strains of Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis and Enterococcus faecalis. After the incubation period, the presence or otherwise of inhibition zones were observed and their sizes in three stages: 24h, 48h and 72h. With this data, the median between the four dishes was obtained and the consequent value was submitted to Kruskal-Wallis nonparametric statistical analysis, with post-tests of Mann-Whitney and Bonferroni correction, at a significance level of 5%. Results: Only pastes with camphorated p-monochlorophenol and Otosporin vehicles caused the formation of significant inhibition zones, with medians of 8.0 mm. Against the strains of Enterococcus faecalis, only pastes with the camphorated p-monochlorophenol vehicle resulted in the formation of significant inhibition zones, with a median of 3.0 mm. Conclusion : Otosporin and CMCP vehicles provide greater antimicrobial potential to calcium hydroxide against the studied bacteria. However, only the Ca(OH)2 and CMCP combination was effective against all the strains, and can thus be regarded as the paste formulation with the greatest antimicrobial effectiveness in this study.