RESUMO Muitas barreiras são encontradas na produção de plântulas de espécies nativas dos trópicos, em grande parte devido ao desconhecimento de suas sementes. Entre elas, a falta de tecnologia para armazenamento prolongado de sementes recalcitrantes, que também pode ser um grande risco para a perda de importante diversidade vegetal. Neste trabalho, analisamos a tolerância à dessecação e a capacidade de armazenamento de sementes recalcitrantes de Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand. Os resultados mostraram que as sementes de M. pungens são intolerantes à dessecação de até 30% de água, são melhor armazenadas em baixas temperaturas e, sob altas temperaturas apresentam altas taxas de respiração e outros processos oxidativos.

ABSTRACT Many barriers are found in the production of plantlets of species native to the tropics, largely due to the lack of knowledge about their seeds. Among these, the lack of technology to long store of recalcitrant seeds can also be a great risk to the loss of important plant diversity. In this work we analyzed the desiccation tolerance and the storage capacity of recalcitrant seeds of Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand. The results showed that M. pungens seeds are intolerant to desiccation up to 30% water, are better stored under low temperatures and, under high temperatures, have high rates of respiration and other oxidative processes.

Resumo: O potencial para gerar novas raízes e até plantas inteiras, mesmo após a remoção de grande parte de suas reservas, é uma característica típica das sementes monoembriônicas de espécies do gênero Eugenia. Trabalhos anteriores mostraram que sementes de Eugenia podem produzir plântulas mesmo quando apenas ¼ de sua massa está presente, inclusive para sementes em estádios iniciais de maturação ou já em processo de germinação. Ecologicamente, esta poderia ser uma estratégia importante para garantir a propagação das espécies de Eugenia, uma vez que elas seriam capazes de produzir plântulas de forma seriada, a partir da mesma semente, dependendo das condições ambientais, mas isso ainda não foi estudado. Neste trabalho, sementes de E. candolleana de quatro fases de maturação foram cortadas longitudinal ou transversalmente e mantiveram altos percentuais de germinação e produção de plântulas normais. Em um segundo experimento, a primeira e segunda plântulas desenvolvidas foram removidas e a capacidade de regeneração também foi avaliada. Os resultados mostraram que foi possível obter mais de uma plântula de cada semente. Também evidenciaram que, mesmo após a remoção das raízes e das partes aéreas, foi possível a regeneração de novas raízes e plântulas. Essas características poderiam ser entendidas como estratégias evolutivas para garantir a propagação natural dessa espécie em ambiente inadequado.

Abstract: The potential to generate new roots and even whole plants even after the removal of most of their reserves is a typical characteristic of monoembryonic seeds of species of the genus Eugenia. Previous studies have shown that seeds of Eugenia can produce seedlings even with only ¼ of their mass, including seeds at the initial stages of maturity or seeds already in germination. This could be an important ecologically strategy for ensuring propagation of Eugenia species since they would be able to develop serial seedlings from the same seed, depending on environmental conditions, but this has not yet been evaluated. In this study, seeds of E. candolleana at four maturity stages were cut longitudinally or transversally, and they maintained high germination percentages and production of normal seedlings. In a second experiment, the first and second seedlings that developed were removed and regeneration capacity was also evaluated. The results showed that it was possible to obtain more than one normal seedling from each seed. They also showed that even after root and shoot removal, regeneration of new roots and seedlings occurred. These characteristics could be understood as evolutionary strategies to ensure natural propagation of this species in an unsuitable environment.

Indivíduos de espécies arbóreas ocorrentes em matas ripárias, plantadas com idades entre 1 e 2 anos, foram investigadas quanto à sensibilidade a geadas a partir de junho/agosto de 1990, quando estas ocorreram no município de Moji-Guaçu, SP. Dessas, pelo menos duas atingiram as mudas na área experimental. Cerca de 2.750 indivíduos de 13 espécies, plantados numa área de 2,5 ha, situada à margem direita do rio Moji-Guaçu, foram avaliados mensalmente quanto à variação de altura total e dos seus rebrotes. Atribuíram-se notas de 1 a 5, conforme critérios pré-estabelecidos e observaram-se: aspectos da morfologia geral; início do brotamento das gemas vegetativas e o comportamento dos indivíduos de acordo com a proximidade do rio. Os efeitos mais evidentes nas plantas foram: modificação da cor e textura das folhas, que ficaram enegrecidas ou avermelhadas, seguida de abscisão e morte total ou parcial da parte aérea. Os resultados indicam que das espécies estudadas, apenas Platycyamus regnelli Benth. (Leguminosae), Hymenaea courbaril L. (Leguminosae) e Alchornea sp. (Euphorbiaceae), apresentaram restrições quanto ao plantio por mudas, em regiões sujeitas à geadas periódicas. As demais espécies demonstraram grande capacidade de recuperação, sugerindo resistência e/ou tolerância, quando sob açáo de geadas.

One to two-year-old seedlings of tree species found in riparian forests were investigated for frost sensibility as of June/August 1990, in Moji-Guaçu Municipality. São Paulo State. At least two frost affected the seedlings in the experimental area during this period. Around 2750 seedlings from 13 species were planted in a 2.5-hectare area on the shores of the Moji-Guaçu river. Variations in total height and budding were recorded monthly. Scores from to 5 were given based on pre-stablished criteria. General morphology, initiation of vegetative growth and seedling behavior were observed in relation to riverbank proximity. The most obvious effects on seedlings were changes in leaf color and texture; the leaves turned blackish or reddish, followed by abscission and total or partial death of aerial parts. Of the species investigated, planting restrictions on seedlings in frost-prone areas should be applied only to Platycyamus regnelli Benth. (Leguminosae), Hymenaea courbaril L. (Leguminosae) and Alchornea s (Euphorbiaceae). The other species showed considerable capacity for recuperation, suggesting resistance and/or tolerance to frost damage.