Resumo Introdução Estudos têm apontado para relações existentes entre prevalência de cárie e doença periodontal e ocorrência de sobrepeso ou obesidade, porém poucos estudos foram conduzidos em crianças. Objetivo Avaliar a relação entre doença periodontal, cárie e peso corporal em crianças de uma escola pública de Manaus – AM, Brasil. Material e método Cento e sessenta e nove crianças foram incluídas no estudo. Registros foram obtidos, tais como, dentes cariados, perdidos e obturados na dentição permanente (CPO-D) e cariados, com extração indicada e obturados em decíduos (ceo), além do registro do índice periodontal comunitário (CPI). A classificação da categoria de peso corporal foi obtida em percentil pela tabela Escore-z. Resultado Maiores médias de peso e índice de massa corporal (IMC) foram verificados nos grupos com sobrepeso e obesidade (p<0,05). Todos os grupos foram semelhantes com relação aos códigos do CPO-D/ceo e CPI de 0 a 4 (p>0,05). Todos os grupos apresentaram maiores médias de CPI 0 em comparação aos demais códigos CPI de 1 a 4 (p<0,05), ou seja, a maioria das crianças apresentou sítios com profundidade de sondagem <3,5 mm e sem sangramento à sondagem. Conclusão Não houve relação entre o peso corporal com a ocorrência de cárie dental e doença periodontal nessa população estudada. A obesidade e o sobrepeso não mostraram influência negativa para o aumento da prevalência dessas doenças.

Abstract Introduction Some studies have pointed to links between the prevalence of caries and periodontal disease, and the occurrence of overweight or obesity; but, few studies have been conducted in children. Objective To assess the relationship between periodontal disease, tooth decay and body weight in children from a public school in Manaus, AM, Brazil. Material and method The study included one hundred and sixty-nine children. Records were obtained of decayed, missing and filled (DMFT) permanent teeth, and of decayed, extracted, or filled (DEF) deciduous teeth, as well as the record of the community periodontal index (CPI). The classification of body weight category was obtained in percentile using the z-Score table. Result Higher averages of weight and body mass index (BMI) were seen in the overweight and obesity groups (p<0.05). All groups were similar regarding the DMFT /DEF and CPI codes from 0 to 4 (p>0.05). All groups showed higher averages of CPI 0 in comparison with other CPI codes from 1 to 4 (p<0.05), and most of the children showed sites with probing depth <3.5 mm and without bleeding on probing. Conclusion There was no relationship between body weight and the occurrence of dental caries and periodontal disease in the studied population. Obesity and overweight showed no negative influence on the increase in the prevalence of these diseases.