ABSTRACT This study aimed to determine the economic feasibility of the chlorophyll meters SPAD-502 and ClorofiLOG CFL1030 for nitrogen fertilization management in corn using deterministic and probabilistic models for small farms. To do so, representative cash flows for corn production were analyzed using three variable rate fertilization systems based on different nitrogen sufficiency indices. Thus, for each system, eight scenarios of different-sized cultivation areas and two sampling methodologies of the chlorophyll meter index (CMI) were simulated as follows: scenarios 1, 2, 3 and 4 used the CMI average obtained from 30 individual samplings in 1, 3, 5 and 7 ha areas; scenarios 5, 6, 7 and 8 used the CMI average in zones (30 individual samplings per zone), with 3, 5, 7 and 9 zones in 1, 3, 5 and 7 ha areas, respectively. The economic feasibility of the sensors was determined using different economic indicators, such as the internal rate of return (IRR) and the net present value (NPV), considering a minimum rate of attractiveness (MRA) of 6% per year with an 8-year project horizon. The risk was assessed by the Monte Carlo simulation. The results showed that regardless of the sampling approach, the SPAD-502 is economically feasible when acquired in Brazil or via importation through the USA in cultivation areas from 7 or 5 ha in size, respectively. Conversely, the ClorofiLOG CFL1030 could result in greater economic feasibility in areas from 3 ha.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue precisar la viabilidad económica de los medidores de clorofila SPAD-502 y ClorofiLOG CFL1030para la gestión de la fertilización nitrogenada en maíz, utilizando modelos deterministas y probabilísticos para pequeñas explotaciones. Con este fin, se analizaron flujos de caja representativos de la producción de maíz mediante tres sistemas de fertilización de tasa variable basados en diferentes índices de suficiencia de nitrógeno. Para cada sistema se simularon ocho escenarios de áreas de cultivo de distinto tamaño y dos metodologías de muestreo del índice clorofílico (CMI). En los escenarios 1, 2, 3 y 4 se utilizó la media del CMI obtenida de 30 muestreos individuales en áreas de 1, 3, 5 y 7 ha. En los escenarios 5, 6, 7 y 8 se usó la media del CMI por zonas (30 muestreos individuales por zona), con 3, 5, 7 y 9 zonas en áreas de 1, 3, 5 y 7 ha, respectivamente. La viabilidad económica de los sensores se determinó a través de diferentes indicadores económicos, como la tasa interna de rendimiento (TIR) y el valor actual neto (VAN), considerando una tasa mínima de atracción (TMA) del 6% anual con un horizonte de proyecto de 8 años. El riesgo se evaluó mediante la simulación de Montecarlo. Los resultados evidenciaron que, independientemente del enfoque de muestreo, el SPAD-502 es económicamente viable cuando se adquiere en Brasil o mediante la importación a través de EE UU en áreas de cultivo a partir de 7 o 5 ha, respectivamente. Por el contrario, el ClorofiLOG CFL1030 podría resultar más factible económicamente en áreas a partir de 3 ha.

Com o objetivo de avaliar o comportamento individual de plantas originadas de sementes de alto e baixo vigor em populações de arroz irrigado (Oryza sativa L.), constituídas de diferentes combinações de distribuição ao longo da linha de semeadura, foi conduzido este estudo. O experimento constou de diferentes combinações de distribuição de sementes de arroz, cv. BR-IRGA 410, oriundas de lotes de alto e baixo vigor, semeadas em ambiente controlado e, após, transplantadas ao campo para garantir o estande de plantas e o arranjo da semeadura. Para tal, foram avaliados altura, matéria seca da planta e número de perfilhos aos 60, 102 e 134 dias após transplante ao campo e número de panículas por planta, rendimento de grãos e índice de colheita, ao final do ciclo. As plantas originadas de sementes de alto vigor apresentaram desempenho superior para todas as características avaliadas, independentemente do sistema de distribuição das plantas ao longo da linha de semeadura. As plantas originadas de sementes de alto vigor apresentaram rendimento médio de grãos superior ao das plantas originadas de sementes de baixo vigor. Plantas de arroz originadas de sementes de alto vigor não apresentam desempenho dominante sobre as plantas adjacentes de baixo vigor na linha de semeadura.

With the objective of to evaluate the individual behaviour of rice plants from high and low physiological quality seeds in populations of rice (Oryza sativa L.) under different combinations along the sowing line, this study was conducted. The treatments were composed of different mixes of rice, cv. BR-IRGA 410, seeds of low and high vigor, sowed under controlled environment and transplanted to the field, in order to maintain homogeneous stand and arrangement of seedlings. Height, dry mass and branches number were evaluated at 60, 102 and 134 days after transplanting and grain yield, harvest index and number of panicles per plant were evaluated at the end of the cycle. Plants originated from high physiological quality seeds were superior in all parameters evaluated, with no significance of plant position along the line. Plants from high vigor seeds showed grain yield increasing when compared to plants from low vigor seeds, and did not show a dominating behaviour over the plants originated from low vigor seeds.

Este estudo foi conduzido no município de Capão do Leão, RS, Brasil, com o objetivo de avaliar o efeito do vigor das sementes sobre a evolução do crescimento de duas cultivares de aveia preta (Avena strigosa Schreb), bem como verificar possíveis interações com a população de plantas (150, 300 e 450 pl m-2). Diferenças no vigor das sementes e na população de plantas provocaram variação na produção de matéria seca durante o período vegetativo da cultura. Os efeitos reduziram-se progressivamente com o avanço na estação de crescimento, não mais se manifestando por ocasião da antese. Os níveis extremos de vigor de sementes e de população de plantas produziram diferenças de 410 kg ha-1 e 480 kg ha-1 de matéria seca, respectivamente, aos 75 dias após a emergência, sendo essas diferenças devidas a efeitos sobre a taxa de crescimento da cultura. Ocorreu efeito compensatório da população de plantas sobre a produção de matéria seca, de modo que o efeito do baixo vigor de sementes pôde ser compensado pela elevação da população de plantas; quanto mais baixo o nível de vigor das sementes, maior a necessidade do aumento da população de plantas. Sementes de alto vigor compensaram os efeitos das baixas populações de plantas.

This study was carried out in Capão do Leão, RS, Brazil, with the objective of evaluating the effect of seed vigor on the growth of two cultivars of cultivated black oats (Avena strigosa Schreb), as well as to verify possible interactions with plant population (150, 300 and 450 pl m-2). Seed vigor and plant population affected dry matter production during the vegetative period. The effects were reduced progressively in the growing season, with no more difference after anthesis. The extreme levels of seed vigor and plant population produced differences in dry matter yield of 410 kg ha-1 and 480 kg ha-1, respectively, at the 75th day after emergence, these effects were due to differences in crop growth rates. A compensatory effect of the plant population on dry matter production was verified, so that the effect of low seed vigor could be compensated by an increase in plant population; the lower the seed vigor level, the greater was the plant population required. High vigor seeds also compensated the effects of low plant populations.

O efeito do vigor das sementes e das possíveis interações com a variação na população de plantas (150, 300 e 450 pl/m2), sobre o desempenho a campo de dois cultivares de aveia preta (Avena strigosa Schreb), e sobre alguns componentes envolvidos na utilização do nitrogênio, foi avaliado neste trabalho. O rendimento biológico na antese e na maturação, a remobilização de nitrogênio, a eficiência de remobilização e de utilização de nitrogênio, a concentração de nitrogênio nos tecidos na maturação e a qualidade fisiológica das sementes produzidas, não foram afetados pela diferença nos níveis de vigor das sementes e pela variação na população de plantas. O rendimento de grãos e os componentes do rendimento não foram afetados pelo nível de vigor das sementes, embora as baixas populações de plantas tenham reduzido o rendimento de grãos. As plantas provenientes de sementes de menor vigor foram mais eficientes na alocação de produtos da fotossíntese nas sementes. A cultivar Embrapa 29 foi menos eficientes na acumulação de nitrogênio na biomassa da parte aérea na época da antese, e na biomassa da parte vegetativa aérea na época da maturação, do que a cultivar Embrapa 140. Ocorreram diferenças genotípicas na resposta ao vigor das sementes para algumas características ligadas a eficiência no uso de nitrogênio. Não foram observadas interações entre níveis de vigor de sementes e populações de plantas.

This study evaluated the effects of seed vigor and of possible interactions with different plant populations (150, 300, and 450 pl/m2), on the growth of two cultivated black oats cultivars, and on some components of the nitrogen utilization. The biological yield at anthesis and at maturity, nitrogen remobilization and nitrogen utilization efficiency, nitrogen concentration in plant tissues at maturity and physiological quality of the produced seeds, were not affected by differences of the levels of seed vigor, and by plant population variation. Yield and its components were not affected by seed vigor, altough low plant populations reduced grain yield. Plants from seeds of lower vigor were more efficient at allocation photosynthetic products to the seeds. The cultivar Embrapa 29 was less efficient in aerial biomass nitrogen assimilation at antesis and in the aerial vegetative tissues at maturity, than the cultivar Embrapa 140. Genotipic differences were related to the seed vigor for some characteristics linked to the nitrogen utilization efficiency. No interactions were observed between seed vigor levels and plant populations.