ABSTRACT. Given the high demand for food worldwide, options for maximizing food production with minimum environmental impact are needed. Therefore, the objective of the present study was to evaluate the effect of silicon (Si) and methyl jasmonate (MeJA) in the vegetative development and genetic stability of rice plants, BRSMG Caravera cultivar. The treatments used were T1 - Control group (without Si and MeJA); T2 - Tween foliar; and T3 - Si drench, T4 - MeJA foliar, and T5 - Si drench + MeJA foliar. The use of Si or Si + MeJA promoted an increase in the height, relative chlorophyll index (RCI), and fresh and dry masses, in addition to a greater Si accumulation in the plants. However, there was no difference in the quantity of DNA or in the coefficient of variation (CV) among the treatments, proving the use of silicon separately or in combination with methyl jasmonate contributed to the vegetative development and did not affect the genetic stability of the plants.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da temperatura e de agentes osmóticos na conservação in vitro de físalis (Physalis peruviana). Foram testadas as temperaturas de 18 e 25°C, bem como os agentes osmóticos sacarose, manitol e sorbitol. A conservação de físalis in vitro, em curto prazo, pode ser conseguida a 18°C, em meio com adição de 30 g L-1 de sacarose.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effects of temperature and osmotic agents on the in vitro conservation of Cape gooseberry (Physalis peruviana). Temperatures at 18 and 25°C, as well as the osmotic agents sucrose, mannitol, and sorbitol were tested. A short-term in vitro conservation of Cape gooseberry can be achieved at 18°C, using 30 g L-1 sucrose.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da adubação silicatada nas trocas gasosas, na anatomia foliar e nas características ultraestruturais de maracujazeiro (Passiflora edulis). Os tratamentos consistiram em quatro concentrações (0, 0,28, 0,55, e 0,83 g por vaso) de silício, na forma de solução de ácido silícico (SiO2.XH2O) a 1%. Esta solução foi aplicada ao redor do caule das plantas. A primeira aplicação foi realizada 15 dias após o transplantio das mudas. No total, foram realizadas três aplicações, em intervalos de 15 dias. Os vasos que constituíram o controle (testemunha) receberam água na mesma quantidade. Após a última aplicação, as plantas foram submetidas a análises de trocas gasosas, alterações anatômicas e características ultraestruturais. O uso de silício promove mudanças anatômicas em mudas de maracujazeiro, como o aumento da espessura da epiderme adaxial, a redução do parênquima paliçádico e a maior relação diâmetro polar/diâmetro equatorial, que está relacionada à funcionalidade dos estômatos. As concentrações de 0,55 e 0,83 g de silício por vaso proporcionam maiores taxas fotossintéticas, de transpiração e de condutância estomática das mudas de maracujazeiro. A concentração de 0,83 g de silício por vaso proporciona maior deposição de silício na epiderme abaxial da superfície foliar.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of silicon fertilization on gas exchange, leaf anatomy, and ultrastructural characteristics of passion fruit (Passiflora edulis). The treatments comprised four concentrations of silicon (0, 0.28, 0.55, and 0.83 g per pot) at 1% silicic acid solution (SiO2.XH2O). This solution was applied around the stems of the plants. The first application was made 15 days after seedlings were transplanted. In total, three applications were made at 15-day intervals. The pots that constituted the control treatment received water in the same amount. After the final application, the plants were subjected to analyses of gas exchange, anatomical changes, and ultrastructural characteristics. The use of silicon promotes anatomical changes in passion fruit seedlings, such as increased adaxial epidermis thickness, reduced palisade parenchyma, and increased polar diameter/equatorial diameter ratio, which is related to stomata functionality. The concentrations of 0.55 and 0.83 g silicon per pot provide higher rates of photosynthesis, of transpiration, and stomatal conductance. The concentration of 0.83 g silicon per pot results in the greatest deposition of silicon in the abaxial epidermis of leaf surface.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de concentrações de silício e ágar no desenvolvimento in vitro de crista-de-galo (Celosia cristata) (Amaranthaceae). Análises fitotécnicas, anatômicas e ultraestruturais foram conduzidas em delineamento inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 4x3, com quatro concentrações de ácido silícico (0,0, 0,5, 1,0 e 1,5 g L-1) e três de ágar (5,5, 8,0 e 10,5 g L-1), no total de 12 tratamentos com sete repetições. Explantes de C. cristata foram inoculados in vitro em meio de cultura Murashige & Skoog (MS ), com 30 g L-1 de sacarose. As análises foram realizadas 30 dias após a inoculação. As características fitotécnicas melhoram com a concentração de ágar a 8,0 g L-1, e a associação dessa concentração com 1,0 g L-1 de silício contribui ainda para a melhoria dos atributos anatômicos, principalmente a largura do limbo foliar e a espessura dos parênquimas paliçádico e esponjoso, o que colabora para o desenvolvimento de C. cristata. Nenhuma das combinações avaliadas de silício e ágar contribui para deposição de Si na epiderme foliar dessa espécie ornamental.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of silicon and agar concentrations on cockscomb (Celosia cristata) (Amaranthaceae) development in vitro. Phytotechnical, anatomical, and ultrastructural analyses were carried out in a completely randomized design, in a 4x3 factorial arrangment, with four silicic acid concentrations (0.0, 0.5, 1.0, and 1.5 g L-1) and three agar concentrations (5.5, 8.0, and 10.5 g L-1), totaling 12 treatments with seven replicates. Celosia cristata explants were inoculated in vitro in a Murashige & Skoog (MS) culture medium, with 30 g L-1 sucrose. The analyses were conducted 30 days after inoculation. Phytotechnical traits improve with agar concentration of 8.0 g L-1, and the association of this concentration with 1.0 g L-1 silicon also contributes to the improvement of anatomical attributes, especially of leaf blade width and thickness of the palisade and spongy parenchyma, which contributes to the development of C. cristata. None of the evaluated combinations of agar and silicon contributes to Si deposition on the foliar epidermis of this ornamental species.

RESUMO. Butia capitata (Mart.) Becc. é uma palmeira nativa do bioma Cerrado, popularmente denominada coquinho azedo. Espécie considerada em extinção, devido a exploração extrativista intensiva de seus frutos, apresentando como agravante a propagação seminífera lenta e desuniforme. Por isso, existem alguns gargalos relacionados a produção dessa palmeira que precisa ser otimizado. A qualidade e intensidade de luz são muito importantes para a produção de mudas, pois controla o metabolismo das plantas e consequentemente seu crescimento e desenvolvimento. Assim, objetivou-se avaliar o efeito de malhas fotoconversoras no crescimento e aspectos fisiológicos de mudas de coquinho azedo. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com cinco tratamentos, dez repetições e oito plantas por repetição, totalizando 400 plantas. Os tratamentos consistiram da utilização de malhas fotoconversoras com 50% de sombreamento, sob diferentes radiações proporcionadas: branca (985 µmol m-2 s-1), vermelha (327 µmol m-2 s-1), preta (433 µmol m-2 s-1), e prata (405 µmol m-2 s-1). As plantas mantidas a pleno sol (1000 µmol m-2 s-1) foram consideradas como o tratamento controle. Após seis meses foram realizadas análises de crescimento e fisiológicas. Conclui-se que a malha vermelha proporciona maior crescimento e aumento de biomassa das plantas de Butia capitata. No entanto, o uso de malhas fotoconversoras não influenciam nas características fisiológicas dessa espécie. A malha vermelha é a mais adequada para a produção de mudas de Butia capitata nas condições do Sul de Minas Gerais.

ABSTRACT. Butia capitata (Mart.) Becc., commonly known as jelly palm, is a palm tree native to the Cerrado biome. It is considered an endangered species owing to intensive extractive exploitation of its fruits, with slow and uneven seminiferous propagation as an aggravating factor. Thereby, there are some bottlenecks related to jelly palm seedling production that needs to be optimized. Light quality and intensity is very important to seedling production, as it controls the metabolism of plants and consequently their growth and development. Thus, the aim of this work is to evaluate the effect of shade nets on the growth and physiological aspects of jelly palm seedlings. The experimental design was completely randomized, with five treatments, ten replicates and eight plants per replicate, totaling 400 plants. Experimental treatments consisted of the use of shade nets with 50% shading and different radiation intensity: white (985 µmol m-2 s-1), red (327 µmol m-2 s-1), black (433 µmol m-2 s-1), and silver (405 µmol m-2 s-1). Full sun (1000 µmol m-2 s-1) was used as the control treatment. Growth and physiological analyses of the plants were performed after six months of treatment. We concluded that the red shade net increases growth and biomass of Butia capitata plants. However, the use of shade nets had no effect on the tested physiological characteristics of this species. The red shade net is the most suitable for the production of Butia capitata seedlings in the southern region conditions of Minas Gerais State.

RESUMO. O objetivo foi determinar uma concentração de silício que proporcionasse um bom crescimento de plantas de maracujá. Sementes de maracujazeiro foram semeadas em bandejas de poliestireno, após 60 dias, as plantas com aproximadamente 15 cm de altura, foram transplantadas para vasos de polietileno contendo 1,1 kg de substrato Tropstrato(r). Os tratamentos consistiram de quatro concentrações (0; 0,28; 0,55 e 0,83 g vaso-1) de silício, na forma de solução de ácido silícico a 1%. Esta solução foi aplicada ao redor do caule das plantas (drench), sendo a primeira aplicação realizada 15 dias após o transplantio das plantas. No total, foram realizadas três aplicações, em intervalos de 15 dias. Após a última aplicação, as plantas foram submetidas à análise química de concentração de silício, microanálise de raios-X e citometria de fluxo. As análises fitotécnicas foram realizadas no decorrer das aplicações. O uso do silício nas concentrações 0,28 e 0,55 g vaso-1, proporciona melhor crescimento das plantas de maracujazeiro, a absorção de silício e sua deposição nas folhas de maracujazeiro são proporcionais à disponibilidade desse elemento para a planta, o maracujazeiro é uma planta acumuladora de silício nas raízes e a estabilidade da quantidade de DNA é preservada nas plantas de maracujazeiro tratadas com silício.

ABSTRACT. The objective of this study was to determine the silicon concentration that would provide good growth in passion fruit plants. Passion fruit seeds were sown in polystyrene. After 60 days, when they were approximately 15 cm tall, the plants were transplanted into polyethylene pots containing 1.1 kg Tropstrato(r) substrate. Treatments consisted of four concentrations (0, 0.28, 0.55, and 0.83 g pot-1) of silicon applied as a silicic acid solution 1%. This solution was applied around the stem of the plants (drenched), with the first application being administered 15 days after transplanting. In total, three applications were made at intervals of 15 days. After the last application, the plants were subjected to chemical analysis to determine the silicon concentration and to X-ray microanalysis and flow cytometry. Phytotechnical analyses were performed during the applications. The use of silicon in concentrations of 0.28 and 0.55 g pot-1 provides better growth of the passion fruit, and the absorption and deposition of the silicon in the passion fruit leaves are proportional to the availability of this element in the plant. The roots of the passion fruit plant are silicon accumulators, and the DNA stability and amount are preserved in the silicon-treated passion fruit plants.

Se evaluaron los efectos de los inductores químicos de resistencia de plantas a insectos en los escarabajos hebívoros y otros insectos depredadores en Solanum tuberosum. Los efectos de estos inductores químicos también se evaluaron en el desarrollo y en el rendimientos del cultivo. El experimento se llevó a cabo con el cv. Emeraude, utilizando un diseño de bloques al azar con cuatro tratamientos y seis repeticiones: 1 - Control, 2 - 1% de ácido silícico, 3 -0,02% acibenzolar-s-metil (ASM), y 4 - 1,15% tierra de diatomeas (DE). Los tratamientos 2, 3 y 4 se aplicaron por aspersión en el follaje de las plantas cada 10 días, un total de cinco aplicaciones. Se evaluaron las lesiones y los daños causados por Diabrotica speciosa. No hubo diferencias significativas en la presencia de D. speciosa y depredadores en la parte aérea de la planta y en el suelo circundante. Sin embargo, las plantas tratadas con ácido silícico o DE fueron menos preferidas por D. speciosa y el efecto asociado con ácido silícico, ASM y DE produjo un aumento significativo en el diámetro y la altura de la planta sin afectar la productividad. La aplicación de ácido silícico, ASM o DE aumentó la protección contra insectos y disminuyó los daños al tubérculo.

The effects of chemical inducers of plant resistance on folivorous beetles and predatory insects in Solarium tuberosum L. were evaluated. The effects of these chemical inducers on crop development and yield were also determined. The experiment was conducted with cv. Emeraude using a randomised complete-block design with four treatments and six replications: 1 - control; 2 - 1% silicic acid; 3 - 0.02% acibenzolar-S-methyl (ASM); and 4 - 1.15% diatomaceous earth (DE). Treatments 2, 3 and 4 were applied by spraying plant foliage every 10 days, total of five applications. The injuries and damages caused by beetles were evaluated. There were no significant differences in the presence of folivorous and predatory beetles in the aerial plant mass and the surrounding soil. However, the plants treated with silica or DE were less preferred by defoliators. Spraying with silicic acid, ASM and DE produced significant increases in plant diameter and height without affecting productivity. The application of silicic acid, ASM or DE increased protection against herbivorous insects and decreased tuber damage.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes regimes de irrigação por gotejamento e densidades de plantio na incidência do bicho-mineiro, Leucoptera coffeella, em cafeeiro arábica, ao longo de um ano. O experimento foi realizado em 2008, em delineamento de blocos ao acaso, em parcelas subdivididas no tempo, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de quatro regimes de irrigação por gotejamento - balanço hídrico climatológico, irrigações com base nas tensões de 20 e 60 kPa, e uma testemunha não irrigada -, os quais foram distribuídos em três densidades de plantio: 2.500, 5.000 e 10.000 plantas por hectare. As avaliações foram realizadas mensalmente entre janeiro e dezembro de 2008. O maior período de ocorrência da praga foi registrado de agosto a novembro, época de baixa umidade relativa do ar antecedida por período de estiagem. Cafeeiros irrigados apresentaram incidência de minas intactas 2, 2 vezes menor do que as plantas não irrigadas. A irrigação e o aumento da densidade de plantio contribuem para a redução da incidência do bicho-mineiro do cafeeiro.

The objective of this work was to evaluate the effect of different drip irrigation regimes and planting densities on the incidence of the leaf miner, Leucoptera coffeella, in arabica coffee plants for one year. The experiment was carried out in 2008, in a complete randomized block design, in a split-plot in time arrangement, with four replicates. The treatments consisted of four drip irrigation regimes - soil water balance, irrigations at 20 and 60 kPa soil tensions, and a nonirrigated treatment -, which were distributed at three plant densities: 2, 500, 5, 000, and 10, 000 plants per hectare. The evaluations were made on a monthly basis between January and December 2008. The highest pest occurrence period was from August to November, a season with low-air relative humidity preceded by a drought period. Irrigated coffee plants showed an incidence of intact mines 2.2 times lower than that of nonirrigated plants. Irrigation and increasing of plant density contribute to the reduction of coffee leaf miner occurrence.

O biótipo B de Bemisia tabaci destaca-se entre as pragas principais do feijoeiro. Neste trabalho, objetivou-se avaliar a indução de resistência à mosca-branca pela aplicação de silício em feijoeiro. Foram testados 4 tratamentos, em esquema fatorial 2 (cultivares Carioca e Valente) x 2 (com e sem aplicação de silício) e 6 repetições. Dez dias após a emergência das plântulas, foram aplicados 500 ml de solução de ácido silícico a 1% no solo, na dosagem equivalente a 2 t SiO2/ha. Dez dias após a aplicação do silício, as plantas foram infestadas com adultos não sexados de mosca-branca em sala climatizada, sendo 100 moscas-brancas/vaso. Para o teste sem chance de escolha, o mesmo procedimento foi utilizado, com cada vaso coberto por gaiolas de tecido organza. Anteriormente à infestação, uma planta de cada vaso foi retirada, seca em estufa até peso constante para avaliação do teor de fenóis. Após 48 horas de infestação, os adultos liberados foram removidos das plantas para avaliação do número de ovos. Para isso, foi escolhida uma folha de uma planta/vaso, selecionando-se a terceira folha apical inteiramente desenvolvida. Após quinze dias, foi avaliado o número de ninfas de 3° e/ou 4° ínstar. Não houve resposta entre cultivares de feijoeiro à aplicação de silício. Foi observado menor número de ovos e menor número de ninfas nas plantas tratadas com silício no teste com chance de escolha. No teste sem chance de escolha, a aplicação de silício não afetou a oviposição da mosca-branca e o desenvolvimento das ninfas, bem como o teor de fenóis.

The biotype B of Bemisia tabaci stands out among the main pests of the bean plant. The objective of this work was to evaluate the resistance induction to the whitefly by silicon application in bean plant. The experimental design was completely ranlomized with 4 treatments, in a 2 (cultivar Carioca and Brave) x 2 (with and without silicon application) factorial outline and 6 repiicates. Ten days after the emergence of the seedlings, 500 ml of 1% silicic acid solution was applied in the soil, at a dosage equivalent to 2 t SiO2/ha. Ten days after the silicon application, the plants were infested with non-sexed whitefly adults in an acclimatized room, wiht 100 whiteflys/vase. For the non-choice test, the same procedure was used, with each vase covered by cages of organza cloth. Previously to the infestation, a plant of each vase was removed, oven-dried to constant weight for the evaluation of phenol levels. After 48 hours of infestation, the liberated adults were removed from the plants for evaluation of the number of eggs. For that, a leaf of a plant/vase was chosen, selecting the third completely developed apical leaf. After fifteen days, the number of nymphs of 3rd and/or 4th instar were evaluated. There was no response among cultivars of common bean to silicon application. A lower number of eggs and lower number of nymphs were observed in the plants treated with silicon in the test with chance choice. In the no-choice test the silicon application did not affect the oviposition of the whitefly and the nymph development, as well as the phenol levels.

A espécie Diabrotica speciosa é um crisomelídeo responsável por causar danos consideráveis à batateira, o que torna indispensável seu controle com inseticidas para minimizar os prejuízos causados à cultura. Assim, objetivou-se, com este trabalho, avaliar os efeitos da terra diatomácea sobre o comportamento alimentar e a mortalidade de D. speciosa em batata inglesa em condições de laboratório. Adotou-se o DIC com três tratamentos e oito repetições, sendo: 1 - testemunha; 2 - TD polvilhada (0,5 g/vaso) e 3 - TD pulverizada a 1%. As batateiras, cv. Emeraude, foram polvilhadas ou pulverizadas com TD, 30 dias após o plantio e, 24 horas após a aplicação, as plantas foram fornecidas aos insetos, sem e com chance de escolha. Houve diferença significativa entre os tratamentos, sendo a menor porcentagem de folíolos com injúrias observada em plantas que receberam a aplicação de TD pulverizada (teste sem chance de escolha) e TD polvilhada ou pulverizada (teste com chance de escolha). Também houve redução do número de injúrias foliares às 24 e às 48 horas (TD polvilhada ou pulverizada) e, às 72 horas, a redução foi observada somente com a aplicação da TD polvilhada. Com relação à ação inseticida da TD, foi verificado seu efeito após 48 horas, tanto via polvilhamento, quanto via pulverização. Assim, a aplicação de TD pode auxiliar no manejo de D. speciosa, contribuindo para conferir proteção às plantas de batata inglesa e aumentar a mortalidade desse inseto-praga.

The species D. speciosa is a chrysomelid responsible for causing considerable damage on potato plant, making its control with insecticides essential to minimize the damage caused to this culture. The objective of this study was to evaluate the effects of diatomaceous earth (DE) on feeding behavior and mortality of D. speciosa in potato under laboratory conditions. A completely randomized design was used with three treatments and eight replicates being: 1 - control; 2 - sprinkled DE (0.5 g/vase) and 3 - 1% sprayed DE. The potato plants, cv. Emeraude, were sprinkled or sprayed with DE 30 days after the planting and 24 hours after the application, the plants were supplied to insects, with and without a chance of choice. There was significant difference among treatments with a lower leaflet with injury percentage observed in plants that received the application of powdered DE (tests without chance of choice) and sprinkled or powdered DE (tests without chance of choice). There was also reduction of the number of leaf injuries at 24 and 48 hours (sprinkled or powdered DE) and, at 72 hours, the reduction was only observed with the application of sprinkled DE. Regarding the insecticidal activity of TD, its effect was verified after 48 hours, through sprinkling or spraying. As a result, the application of DE may help in the management of D. speciosa, contributing to provide protection to potato plants and to increase the mortality of this insect pest.

Objetivou-se testar diferentes concentrações de sais do meio de cultura Knudson C e ácido giberélico no crescimento in vitro de plântulas de orquídeas Hadrolaelia lobatta x Hadrolaelia purpurata Aço e Cattleya loddigesii. Plântulas, oriundas de sementes germinadas in vitro, com aproximadamente 1,0cm de comprimento, foram inoculadas em frascos com capacidade para 250cm³, contendo 60mL de meio de cultura Knudson C nas concentrações de 0; 50; 100 e 200% de sais minerais, acrescidos de GA3 (0; 2,5; 5; 7,5; 10mg L-1). As culturas foram mantidas em sala de crescimento com irradiância em torno de 35µmolm-2s-1, temperatura de 25±1°C e fotoperíodo de 16 horas. Ao final de 90 dias, observa-se que, para Cattleya loddigesii, o meio Knudson C a 200 %, promove maior crescimento in vitro, sendo que a adição de 2,5mg L-1 de GA3 é eficiente no incremento do número de folhas. Maior multiplicação é registrada em meio Knudson C na concentração original de seus sais (100%). Para Hadrolaelia lobatta x Hadrolaelia purpurata Aço, a concentração do meio Knudson C influencia o número de folhas (200% de sais) e brotos (50% de sais), mas não tem efeito no crescimento e biomassa. Não se verifica efeito do GA3 no número de brotos, comprimento de parte aérea e matéria fresca para os dois genótipos.

The aim of this research was to test different concentrations of culture medium Knudson C and gibberellic acid in the in vitro growth of Hadrolaelia lobatta x Hadrolaelia purpurata Aço and Cattleya loddigesii plantlets. Seedlings deriving from in vitro germinated seeds with approximately 1,0cm length, were inoculated in bottles of 250cm³ containing 60mL of Knudson C culture medium at salts concentrations of 0; 50; 100 e 200%, and supplemented with 0; 2.5; 5; 7.5; 10mg L-1 of GA3. The cultures were maintained in growth room with a 35µmolm-2s-1 irradiance, 16 hours photoperiod and 25±1°C of temperature. After 90 days, it is observed that the culture medium Knudson C 200% for Cattleya loddigesii promote better in vitro growth. The addition of GA3 (2.5mg L-1) is efficient in the number of leaves increment. Better in vitro multiplication is registered in Knudson C medium in the original concentration (100%). For Hadrolaelia lobatta x Hadrolaelia purpurata Aço, the concentration of Knudson C culture medium influences the number of leaves (salts 200%) and sprouts (salts 50%), but does not have effect in the growth and biomass. No effect of the GA3 in number of sprouts, length of aerial part and fresh mass for the two genotypes was verified.

A micropropagação de frutíferas de clima temperado pode gerar plantas livres de vírus e num curto espaço de tempo. Objetivando-se aprimorar técnicas de propagação in vitro de amoreira-preta e videira, foram testadas diferentes concentrações de boro e zinco, adicionados ao meio de cultivo. O meio foi constituído de sais DSD1, acrescido de 30 g L-1 de sacarose e 7 g L-1 de ágar, e o pH ajustado para 6,4 antes da autoclavagem a 121ºC e 1 atm por 20 minutos. Os tratamentos consistiram de segmentos nodais de amoreira-preta cv. Tupy, do porta-enxerto de videira 'Kobber' e de concentrações de ácido bórico (0; 1,0; 2,0 e 4,0 mg L-1) e sulfato de zinco hidratado (0; 1,0; 2,0 e 4,0 mg L-1), em todas as combinações possíveis. Segmentos nodais de plantas preestabelecidas in vitro foram excisados e inoculados em tubo de ensaio, contendo 15 mL do meio de cultura. Posteriormente, os tubos de ensaio foram transferidos para sala de crescimento a 27 ± 1ºC, irradiância de 35 mmol.m-2.s-1 e fotoperíodo de 16 horas. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualisado, utilizando-se 4 repetições com 12 explantes cada. Após 70 dias de cultivo in vitro verificou-se que, melhores resultados na micropropagação de amoreira-preta cv. Tupy (Rubus sp.) foram obtidos na ausência de ácido bórico e sulfato de zinco hidratado em meio de cultura DSD1. Com 4,0 mg L-1 de ácido bórico adicionado ao meio, verificou-se maior número de folhas e comprimento de raízes do porta-enxerto de videira 'Kobber' (Vitis sp.).

The micropropagation of temperate fruit trees may generate virus-free plants with the additional advantage of a shorter period of time compared to the traditional culture. Aiming to improve the in vitro propagation of blackberry and grapevine, different boron and zinc concentrations added to the culture medium were tested. The culture medium was constituted of DSD1 salts, added of 30 g L-1 sucrose and 7 g L-1 agar, and the pH adjusted to 6.4 before the sterilization at 121ºC and 1 atm per 20 minutes. The treatments consisted of blackberry plants cv. Tupy, the grapevine rootstock 'Kobber' and concentrations of boric acid (0; 1.0; 2.0, and 4.0 mg L-1) and zinc sulfate (0; 1.0; 2.0, and 4.0 mg L-1), mixed in all possible combinations. Nodal segments of in vitro cultivated plants were excised and inoculated in tubes with 15 mL culture medium. After that, the tubes were transferred to a growth room at 27 ± 1ºC, irradiance of 35 mol.m-2.s-1 and photoperiod of 16 hours. The experiment was arranged in a completely randomized design, using four replications with 12 plants each. After 70 days of in vitro cultivation it was verified that the best results for the micropropagation of blackberry cv. Tupy (Rubus sp.) were obtained in the absence of boric acid and zinc sulfate mixed in the DSD1culture medium. With 4.0 mg L-1 boric acid added to the culture medium higher number of leaves and length of roots of the grapevine rootstock 'Kobber' (Vitis sp.) was observed.

O Brasil tem 20% do seu território ocupado com solo de cerrado no quaL a elevada acidez e a toxicidade pelo alumínio dificultam a sua utilização para cultivo. Objetivou-se, com a realização deste trabalho, avaliar oito porta-enxertos de videira quando submetidos a diferentes níveis de alumínio em solução nutritiva, com a finalidade de selecionar os genótipos mais tolerantes ao alumínio. As estacas dos porta-enxertos de videira, com comprimento de 30cm, foram mantidas por 30 dias em câmara fria. Após esse período, foram hidratadas com água + AIB, por 24 horas na concentração de 2000 mg L-1, sendo colocadas posteriormente para enraizar em vermiculita + areia (1:1), durante 60 dias e, a seguir, transferidas para os vasos com volume de 3,5 L, nos quais estava a solução nutritiva. As estacas dos genótipos: ‘Gravesac’, ‘IAC766’, ‘420A’, ‘IAC572’, ‘RR101-14’, ‘Kobber 5BB’, ‘1045P’ e ‘1103P’ foram submetidas aos seguintes tratamentos de alumínio (0, 10, 20 e 40 mg L-1 de Al). Após 40 dias de cultivo, foram avaliados comprimento da parte aérea, peso seco da parte aérea, comprimento do sistema radicular, peso seco do sistema radicular e peso seco da estaca. O delineamento experimental utilizado foi o DIC, em esquema fatorial 8x4 com 5 repetições, perfazendo um total de 160 parcelas experimentais. Maior comprimento da parte aérea é obtido pelo genótipo ‘IAC766’, na ausência de alumínio e pelo genótipo ‘420A’, com a dosagem de 40 mg L-1. Maior comprimento do sistema radicular é obtido pelo genótipo Gravesac, na dosagem de 10 mg L-1;. Quanto ao peso da matéria seca do sistema radicular, o ‘1045P’ mostra-se pouco sensível na dosagem de 10 mg L-1 . As cultivares IAC572, IAC766 e 1103P apresentam crescimento do sistema radicular semelhante na ausência ou na presença do alumínio, o que faz supor uma boa resistência à toxicidade deste elemento.

Brazil presents 20% of this territory occupied with savannah soil, that due to your high acidity and toxicicity for the aluminum hinder your use for cultivation. It was aimed at with this work to evaluate eight grapevine rootstock when submitted at different levels of aluminum in nutrition solution, with the purpose of selecting the most tolerant genotype to the aluminum. The grapevine rootstock with 30cm length were maintained by 30 days in cold camera. After this period they were moisturized with water + AIB for 24 hours in the concentration of 2000 mg L-1, being placed later to take root in vermiculite + sands (1:1) for 60 days and to proceed transferred for the vases with 3.5L of volume where the nutrition solution was contained. The genotype ‘Gravesac’, ‘IAC766’, ‘420A’, ‘IAC572’, ‘RR101-14’, ‘Kobber 5BB’, ‘1045 P’ and ‘1103P’ were submitted to the following treatments of aluminum (0, 10, 20 and 40 mg LA-1). After 40 days of cultivation were appraised the lengths of the aerial part, dry weight of the aerial part, length of the radicular system, dry weight of the radicular system and dry weight of the rootstock. The experimental designed was DIC in factorial 8x4 with 5 repetitions with 160 experimental portions. The largest length of the aerial part is obtained by the genotype ‘IAC766’ in the absence of aluminum, and for the genotype ‘420A’ with the 40 mg L-1. Larger dry weight of the aerial part and weigh dry of the rootstock ‘IAC572’ is obtained with 40 mg L-1. The largest length of the radicular system was obtained by the ‘Gravesac’ with 10 mg L-1. With relationship to the dry weight of the radicular system of the ‘1045 P’ shown a little sensitive in the concentration of 10 mg L-1. The cvs. ‘IAC572’’, ‘IAC766’ and ‘1103P’ presente a similar growth of the radicular system in the absence or presence of aluminum, the one that does suppose a good resistance to the toxicicity of this element.

Desenvolveu-se, este trabalho, no intuito de aprimorar técnicas de propagação in vitro de amoreira-preta. Testou-se em um experimento a influência de cinco diferentes concentrações de ANA (0; 0,1; 0,5; 1,0 e 1,5 mg L-1) e cinco de GA3 (0; 2; 4; 6 e 8 mg L-1), adicionadas ao meio de cultura MS, sob a amoreira-preta cultivar Ébano e; num segundo experimento testaram-se seis diferentes concentrações de ANA (0; 0,1; 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0 mg L-1) e duas cultivares de amoreira-preta (Tupy e Brazos), no crescimento in vitro de plântulas. Segmentos nodais com 2 cm, de plântulas preestabelecidas in vitro, foram excisadas e inoculadas, em meio MS. O experimento foi inteiramente casualisado, utilizando-se três explantes por repetição e quatro repetições por tratamento. O pH do meio foi ajustado para 5,8 depois da adição de 6 g L-1 de ágar e 30 g L-1 de sacarose, ocorrendo depois a autoclavagem a 121ºC e 1 atm por 20 minutos. Após a inoculação, os tubos de ensaio foram mantidos por 60 dias, em sala de crescimento a 27 ± 1ºC, irradiância de 35 mmol.m-2.s-1 e fotoperíodo de 16 horas, avaliando-se assim o número de folhas, número de raízes, comprimento da maior raiz, comprimento da parte aérea, peso da matéria fresca e seca da parte aérea. Altas concentrações de GA3 associadas a baixas de ANA promoveram maior comprimento da parte aérea da amoreira-preta, cultivar Ébano. Maior comprimento da parte aérea de 'Brazos' foi verificado na presença de 1,0 mg L-1 de ANA. Verificou-se surgimento de calos na cultivar Ébano em todas as concentrações de GA3 associadas a 0,5-1,5 mg L-1 de ANA e nas cultivares Tupy e Brazos em todas as concentrações de ANA. Melhores resultados na micropropagação da amoreira-preta cultivares Tupy e Ébano foram obtidos com a adição de 1,0 mg L-1 de ANA e melhores resultados no enraizamento da amoreira-preta cultivar Ébano foram obtidos com baixas concentrações de ANA e na ausência de GA3.

This work was developed with the aim of improving technics of in vitro propagation of blackberry. So, one tested in an experiment the influence of five different ANA concentrations (0; 0,1; 0,5; 1,0 and 1,5 mg L-1) and five AG3 (0; 2,0; 4,0; 6,0 and 8,0 mg L-1), added to the culture medium MS, to the blackberry cv. Ebano and; in a second experiment was tested six different ANA concentrations (0; 0,1; 0,5; 1,0; 1,5 and 2,0 mg L-1) and two blackberry cv. (Tupy and Brazos), in vitro plants growing. Nodal segments with 2 cm, of in vitro plants, were excised and inoculated, in a MS culture medium. The experiment was entirely randomized blocks using three explants by repetition and four repetitions per treatment. The pH of the culture medium was adjusted for 5.8 after the addition of 6 g L-1 agar and 30 g L-1 sucrose, happening sterilization later at 121ºC and 1 atm per 20 minutes. After the inoculation, the tubes were maintained by 60 days, in growth room at 27 ± 1ºC, irradiance of 35 mol.m-2.s-1 and photoperiod of 16 hours, being evaluated the number of leaves, number of roots, length of the largest root, length of the aerial part, dry weight of the fresh and dry matter of the aerial part. High concentrations of AG3 associated to low concentrations of ANA promoted larger length of the aerial part of the blackberry cv. Ebano. Larger length of the aerial part of ' Brazos' was verified in the presence of 1.0 mg L-1 ANA. Appearance of callus was verified in blackberry cv. Ebano in all the AG3 concentrations associated to 0.5-1.5 mg L-1 ANA and in cv. Tupy and Brazos in all the ANA concentrations. Better results in the blackberry micropropagation cv. Tupy and Ebano were obtained with the addition of 1.0 mg L-1 ANA and better results in the blackberry rooting cv. Ebano were obtained with low ANA concentrations and AG3 absence.

A fim de aprimorar técnicas de cultivo in vitro de duas frutíferas de clima temperado (amoreira-preta cv. Tupy e porta-enxerto de videira cv. Kobber 5BB), testaram-se diferentes concentrações de glicina e inositol, adicionadas ao meio de cultura. Para plântula de amoreira-preta, o meio foi constituído do meio básico MS, acrescido de 30 g L-1 de sacarose e 7 g L-1 de ágar, e o pH ajustado para 5,8 antes da autoclavagem a 121ºC e 1 atm por 20 minutos; e do meio básico DSD1 para porta-enxerto de videira cv. Kobber 5BB, acrescido de 20 g L-1 de sacarose e 7 g L-1 de ágar, e o pH ajustado para 6,4. O experimento com amoreira-preta consistiu de 5 diferentes concentrações de glicina (0; 1,0; 2,0; 4,0 e 8,0 mg L-1), 5 de inositol (0; 50; 100; 200 e 400 mg L-1) e suas combinações. O experimento com videira consistiu de 4 diferentes concentrações de glicina (0; 1,0; 2,0 e 4,0 mg L-1), 4 de inositol (0; 10; 20 e 40 mg L-1) e suas combinações. Segmentos nodais, oriundos de plântulas preestabelecidas in vitro foram excisados e introduzidos em tubos de ensaio contendo 15 mL dos meios de cultura. Posteriormente, os tubos de ensaio foram transferidos para sala de crescimento a 25 ± 2ºC, irradiância de 32 mmol m² s¹ e fotoperíodo de 16 horas. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualisado, utilizando-se de doze plântulas por tratamento. Após 70 dias de cultivo in vitro, melhores resultados para a amoreira-preta cv. Tupy foram obtidos com concentração de glicina até a recomendada no meio de cultura MS (2,0 mg L-1) e 4 vezes o valor de inositol. Para o porta-enxerto de videira, melhores resultados foram obtidos na ausência e/ou com baixas concentrações de glicina e concentração de inositol igual ou superior à recomendada no meio de cultura DSD1.

Aiming to improve the in vitro cultivation techniques of two temperate fruit i.e. blackberry cv. Tupy and grapevine rootstock cv. Kobber 5BB, different glycine and inositol concentrations in the culture medium were tested. The culture medium was constituted of MS basal medium, added of 30 g L-1 sucrose and 7 g L-1 agar, and the pH adjusted to 5.8 before the sterilization of 121ºC and 1 atm for 20 minutes, and DSD1 basal medium for grapevine rootstock cv. Kobber 5BB, added of 20 g L-1 sucrose and 7 g L-1 agar, and the pH adjusted to 6.4. The work with blackberry consisted of 5 different concentrations of glycine (0; 1.0; 2.0; 4.0 and 8.0 mg L-1), 5 of inositol (0; 500; 100; 200 and 400 mg L-1) and its combinations. The work with grapevine composed of 4 different concentrations of glycine (0; 1.0; 2.0 and 4.0 mg L-1), 4 of inositol (0; 10; 20 and 40 mg L-1), and its combinations. Nodal segments from in vitro plants was excised and introduced into test tubes containing 15 mL of culture medium. After that, the culture tubes were transferred in a growth room to 25 ± 2ºC, irradiance of 32 mol m-2.s-1 and photoperiod of 16 hours. The experiments were settled in a completely randomized design, using twelve explants per treatment. After 70 days of in vitro cultivation, better results for the blackberry cv. Tupy were obtained with glycine concentration as recommended in the MS culture medium (2 mg L-1) and 4 fold of the inositol value. For the grapevine rootstock, better results were obtained in the absence and/or with low glycine concentrations and the same or higher inositol concentration as recommended in the DSD1 culture medium.