A fauna flebotomínica do Parque Nacional de Itatiaia, Rio de Janeiro, Brasil, foi investigada, em diferentes ambientes, envolvendo áreas silvestres e os ambientes ecologicamente alterados, principalmente por atividades ligadas ao ecoturismo, identificando espécies potencialmente vetoras de leishmanioses. As coletas de flebotomíneos foram realizadas no referido parque, no período de junho de 2002 a março de 2004, com armadilhas luminosas do tipo CDC e armadilha de Shannon. Foram coletados 1.256 flebotomíneos, correspondendo às seguintes espécies: Brumptomyia guimaraesi, B. troglodytes, Lutzomyia (Lutzomyia) amarali, L. lanei, L. migonei, L. sallesi, L. edwardsi, L. tupynambai, L. (Pintomyia) pessoai, L. (P.) bianchigalatie, L. rupicola, L. (Psathyromyia) shannoni, L. pascalei, L. (Psychodopygus) matosi, L. (P.) davisi, L. (P.) hirsuta hirsuta, L. (P.) ayrozai, L. peresi, L. monticola e L. misionensis. Merecem especial atenção por sua importância epidemiológica L.ayrozai, L. hirsuta hirsuta, L. migonei e L. davisi, representando 19,19% dos exemplares capturados.

The sand fly fauna in Itatiaia National Park, Rio de Janeiro, Brazil, was investigated in different habitats ranging from sylvatic areas to those altered by human activity related to ecotourism, specifically identifying species that have been suggested as potential leishmaniasis vectors. Sand flies were captured from June 2002 to March 2004, using CDC light traps and Shannon traps. A total of 1,256 sand fly specimens were captured, from species belonging to genera Lutzomyia and Brumptomyia: Brumptomyia guimaraesi, B. troglodytes, Lutzomyia (Lutzomyia) amarali, L. lanei, L. migonei, L. sallesi, L. edwardsi, L. tupynambai, L. (Pintomyia) pessoai, L. (P.) bianchigalatie, L. rupicola, L. (Psathyromyia) shannoni, L. pascalei, L. (Psychodopygus) matosi, L. (P.) davisi, L. (P.) hirsuta hirsuta, L. (P.) ayrozai, L. peresi, L. monticola, and L. misionensis. Worthy of special attention were four species that are considered potential vectors for cutaneous leishmaniasis in Brazil: L. ayrozai, L. hirsuta hirsuta, L. migonei, and L. davisi, representing 19.19% of the specimens captured in this study.

A fauna flebotomínica do Parque Nacional de Itatiaia, Rio de Janeiro, Brasil, foi investigada, em diferentes ambientes, envolvendo áreas silvestres e os ambientes ecologicamente alterados, principalmente por atividades ligadas ao ecoturismo, identificando espécies potencialmente vetoras de leishmanioses. As coletas de flebotomíneos foram realizadas no referido parque, no período de junho de 2002 a março de 2004, com armadilhas luminosas do tipo CDC e armadilha de Shannon. Foram coletados 1.256 flebotomíneos, correspondendo às seguintes espécies: Brumptomyia guimaraesi, B. troglodytes, Lutzomyia (Lutzomyia) amarali, L. lanei, L. migonei, L. sallesi, L. edwardsi, L. tupynambai, L. (Pintomyia) pessoai, L. (P.) bianchigalatie, L. rupicola, L. (Psathyromyia) shannoni, L. pascalei, L. (Psychodopygus) matosi, L. (P.) davisi, L. (P.) hirsuta hirsuta, L. (P.) ayrozai, L. peresi, L. monticola e L. misionensis. Merecem especial atenção por sua importância epidemiológica L.ayrozai, L. hirsuta hirsuta, L. migonei e L. davisi, representando 19,19% dos exemplares capturados.

The sand fly fauna in Itatiaia National Park, Rio de Janeiro, Brazil, was investigated in different habitats ranging from sylvatic areas to those altered by human activity related to ecotourism, specifically identifying species that have been suggested as potential leishmaniasis vectors. Sand flies were captured from June 2002 to March 2004, using CDC light traps and Shannon traps. A total of 1,256 sand fly specimens were captured, from species belonging to genera Lutzomyia and Brumptomyia: Brumptomyia guimaraesi, B. troglodytes, Lutzomyia (Lutzomyia) amarali, L. lanei, L. migonei, L. sallesi, L. edwardsi, L. tupynambai, L. (Pintomyia) pessoai, L. (P.) bianchigalatie, L. rupicola, L. (Psathyromyia) shannoni, L. pascalei, L. (Psychodopygus) matosi, L. (P.) davisi, L. (P.) hirsuta hirsuta, L. (P.) ayrozai, L. peresi, L. monticola, and L. misionensis. Worthy of special attention were four species that are considered potential vectors for cutaneous leishmaniasis in Brazil: L. ayrozai, L. hirsuta hirsuta, L. migonei, and L. davisi, representing 19.19% of the specimens captured in this study.

O alvo do presente trabalho foi desenvolver um estudo cronopatológico experimental referente a anormalidades miocárdicas com origem no bloqueio sistêmico da síntese do óxido nítrico. Utilizamos 60 ratos wistar machos jovens, oriundos de várias ninhadas. Grupos de ratos foram submetidos ao L-Name (L), por administração via oral, dissolvido em água (750mg/l), durante quatro, 14 e 28 dias. Outros grupos foram submetidos concomitantemente ao L-Name e ao hidrocloreto de hidralazina (L + H) (120mg/l). Aos quatro e 14 dias (grupo L) encontramos anormalidades miocárdicas e lesões. Contudo, nos grupos L + H, aos quatro e 14 dias, não pudemos encontrar quaisquer alterações. Considerando o grupo L aos 28 dias, o miocárdio apresentou fibrose característica (reativa e reparativa) e lesões vasculares com aumento da espessura da parede vascular, principalmente por razão da proliferação das células musculares lisas arteriais. Obliterações totais dos vasos sangüíneos foram notadas apenas neste período. Observamos ainda fibrose reativa entre as células musculares da parede vascular e proliferação das células da túnica íntima. No grupo L + H (28 dias), anormalidades vasculares similares àquelas descritas para o grupo L (menos freqüentes e menos aparentes) foram também observadas. Os grupos controle não apresentaram quaisquer anormalidades. Nossos resultados sustentam a idéia de que, ao menos em alguns casos, a hipertrofia, as anormalidades vasculares e as lesões miocárdicas na hipertensão arterial podem ocorrer por razão da redução orgânica da síntese do óxido nítrico. Nossos resultados também sugerem que estes processos mórbidos podem ser postergados pelo uso da hidralazina, a qual, contudo, não evita anormalidades miocárdicas após longa exposição experimental de bloqueio sistêmico da síntese do óxido nítrico.

The aim of the present work was to develop a qualitative chronopathological study concerning abnormalities in myocardium, due to nitric oxide (NO) blockage. We used 60 Wistar normotensive young male rats from several breeds. Groups of rats were submitted to L-Name (L) via oral administration dissolved in water (750mg/l) during days 4, 14 and 28. Other groups were submitted concomitantly to L-Name and hydralazine hydrocloride (L + H) (120mg/l). On days 4 and 14 (L group) we have found myocardial abnormalities and lesions while in L + H we could not identify abnormalities. Considering L group on day 28, the myocardium presented characteristic fibrosis (reactive and reparative), vascular damage with increasing wall thickness due mainly to proliferation of the arterial smooth muscle cell. Total obliteration of vessels was noted only in this period. We also observed reactive fibrosis between muscle cells of the vascular wall and proliferation of cells in the intimal layer. In L + H (day 28), similar vascular abnormalities described for L group (less frequent and less apparent) were also observed. In L + H we did not identify total vascular obstructions. In L + H, infarct areas were not observed. Control groups did not present any abnormalities. Our results support the idea that, at least in some cases, hypertrophy vascular abnormalities and myocardial lesions in arterial hypertension can occur because of the reduction in organic nitric oxide production. Our results also suggested that these morbid processes can be postponed by the use of hydralazine which, however, does not avoid abnormalities after long-term experimental blockage of NO.

Com o objetivo de identificar fontes de resistência à Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797), foram avaliadas as cultivares de milho CMS-22, CMS-35, AG-106, Dina-70, AG-510 e CMS-36 em campo, utilizando-se o delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições. Utilizaram-se as variáveis: danos foliares, obtidos através da escala visual de notas, sobrevivência, peso e comprimento das lagartas, 10 dias após a infestação artificial das plantas com lagartas de 1º ínstar. As cultivares diferiram significativamente (P=0,05) apenas com relação aos danos, destacando-se AG-510 como a mais resistente, com dano médio de 5,41 em comparação com CMS-35 e AG-106, as mais suscetíveis, com danos médios de 8,38 e 7,85 respectivamente. Foram determinadas correlações lineares significativas (p=0,01) entre os danos e peso de lagartas, danos e comprimento de lagartas e peso e comprimento de lagartas, indicando a possibilidade de utilização dessas variáveis nos estudos de resistência de milho a S. frugiperda.

The objective of this work was to identify sources of resistance to Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) in six corn cultivars (CMS-22, CMS-35, AG-106, Dina-70, AG-510 and CMS-36) which were tested under field conditions using a complete randomized block design with four replications. The following parameters were observed: a) foliar damage, obtained through a visual note scale; b) larvae survival, weigth and length, measured 10 days after artificial plant infestation. There were significant statistical differences (P=0.05) among cultivars only in relation to foliar damage, being AG 510 the most resistant cultivar with an average damage of 5.41. The most susceptible cultivars were CMS 35 and AG 106 which had an average damage of 8.38 and 7.85 respectively. Significant linear correlations (P=0.01) were found between foliar damage and larvae weigth; foliar damage and larvae length; and larvae weigth and larvae length, indicating the possibility of utilization of these parameters to evaluate resistance of corn cultivars to S. frugiperda.

Dois experimentos foram estudados em Casa-de-Vegetação, com o objetivo de identificar fontes de resistência em 15 cultivares de milho à Spodoptera frugiperda. Utilizaram-se as cultivares CMS-35, CMS-36, Dina-70, Cargill-525, Pioneer-3210, Pioneer-6875, BR-201, BR-451, AG-106, AG-510, CMS-22, Contimax-322, Jatinã C3 Anão, Cargill-511 e BR-106. As plantas foram infestadas com 30 lagartas recém eclodidas por planta, quando estas apresentavam de 6 a 8 folhas. Após 10 e 14 dias da infestação, foram avaliados os danos através de uma escala visual de notas de 0 a 9. Não houve diferença estatística significativa entre as cultivares para os parâmetros estudados: dano, peso, comprimento e sobrevivência das lagartas. No entanto, as correlações lineares entre o peso x comprimento de lagartas, foram significativas (n = 0,7776, P = 0,01), demonstrando que esses parâmetros podem ser utilizados em estudos de resistência de milho à Spodoptera frugiperda.

Two experiments were conducted in a greenhouse, with the objective of identifying sources of resistance in 15 corn cultivars to Spodoptera frugiperda. The following cultivars were utilized CMS-35 , CMS-36, Dina-70, Cargill-525, Pioneer-3210, Pioneer-6875, BR-201, BR-451, AG-106, AG-510, CMS-22, Contimax-322, BR-201, Jatinã C3 Anão, Cargill-511 e BR-106. When the plants had 8 to 10 leaves they were infested with 30 newly ecloded larvae per plant. Damage evaluation was made 10 to 14 days after infestation, in both experiments, using a visual note scale from 0 to 9. There were no statistical differences among cultivars for the parameters evaluated damage, weight, length and survival larvae. Nevertheless a significant linear correlation was found between weigth x larvae length (n = 0,7776, P = 0,01), demonstrating that these parameters can be utilized in the study of corn resistence to S. frugiperda.