Abstract The aim of this study was to evaluate the quantity of vanadium removed through electrokinetic remediation applied to catalyst waste used in a fluid catalytic cracking process. In excess, vanadium affects process efficiency by reducing the catalyst’s activity, causing deactivation and reducing its useful life in petroleum cracking during refining. The electrochemical reactor used was composed of an extra cathode chamber coupled with an ion-selective cation exchange membrane, Nafion ®. The function of the cathode chamber was to increase the overpotential for a hydrogen reduction reaction (HRR) and the electric field to favour metal ion removal. Sodium citrate was used for electrolyte remediation (complexing vanadium) at 0.5 mol/L with an 11.0 V (ε =0.5 V/cm) potential applied. The treatment efficiency was analysed based on the vanadium ion concentration in the electrolyte collected. The results show that electrokinetic remediation using the dual cathode chamber yielded more metal removal and lower energy consumption.

Cricocephalus albus (Digenea: Pronocephalidae) is registered for first time in Peru in the East Pacific green turtle (Chelonia mydas agassizii). The parasites were collected during a necropsy carried out in a stranded sea turtle in the Virrilá estuary, located in the Sechura province of Piura, Peru. The specimens were studied morphologically and identified as C. albus. The current work describes C. albus, as well as the discussion of its hosts and geographic distribution

Se registra por primera vez para Perú a Cricocephalus albus (Digenea: Pronocephalidae) en la tortuga verde del Pacífico oriental (Chelonia mydas agassizii). Los parásitos fueron colectados durante la necropsia de una tortuga verde varada en el estuario de Virrilá localizado en la provincia de Sechura, Departamento de Piura, Perú. El presente trabajo realiza una breve descripción de C. albus, así como la discusión de sus hospederos y distribución geográfica

A list of the species of aquatic Coleoptera collected in Mburucuyá National Park is presented. One hundred and twenty-eight species included in 44 genera and seven families were identified. Ten species are new for Argentina: Agaporomorphus mecolobus Miller and Bidessonotus obtusatus Régimbart (Dytiscidae); Mesonoterus laevicollis Sharp, Suphisellus hyeroglyphicus Zimmermann, S. rufulus Zimmermann, S. sexnotatus (Régimbart), and Notomicrus traili Sharp (Noteridae); Berosus pluripunctatus Mouchamps, Enochrus guarani Fernández and Helobata corumbaensis Fernández & Bachmann (Hydrophilidae). Two families (Scirtidae and Spercheidae), 12 genera and 69 species are first cited for Corrientes Province.

Se presenta una lista de las especies de coleópteros acuáticos colectadas en el Parque Nacional Mburucuyá. Se identificaron 128 especies, incluidas en 44 géneros y siete familias. Diez especies se citan por primera vez para la Argentina: Agaporomorphus mecolobus Miller y Bidessonotus obtusatus Régimbart (Dytiscidae); Mesonoterus laevicollis Sharp, Suphisellus hyeroglyphicus Zimmermann, S. rufulus Zimmermann, S. sexnotatus (Régimbart) y Notomicrus traili Sharp (Noteridae); Berosus pluripunctatus Mouchamps, Enochrus guarani Fernández y Helobata corumbaensis Fernández & Bachmann (Hydrophilidae). Dos familias (Scirtidae y Spercheidae), 12 géneros y 69 especies son citados por primera vez para la provincia de Corrientes.

We studied the breeding biology of the American Oystercatcher (Haematopus palliatus) during four breeding seasons (1997-2001) at Mar Chiquita Coastal Lagoon Reserve, Mar de Cobo and La Caleta (southeastern Buenos Aires Province, Argentina). Nests were laid in habitats with low vegetation cover and high stone density, close to the dunes. The initial egg laying period (September-October) lasted 27 days. Tw o replacement clutches were recorded. Hatchings were recorded from October until December. There were no differences between the sizes of first and second clutches. We recorded a negative correlation between clutch size and laying date. Breeding success was low, with a hatching success of 25.85% and 0.24 fledging per pair per year. There was a negative relationship between breeding success and laying date. Egg losses were due to severe storms, predation and human disturbances. Clutch size and egg volume were lower than those reported for the subspecies Haematopus palliatus palliatus from North America, whereas breeding success was similar. Due to the low breeding success recorded and the effects of human disturbances we propose to restrict the use of beaches by people during the breeding season.

Se estudió la biología reproductiva del Ostrero Pardo (Haematopus palliatus) durante cuatro temporadas reproductivas consecutivas (1997-2001) en la Reserva de Biosfera Parque Atlántico Mar Chiquita, en Mar de Cobo y en La Caleta (sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina). Los nidos fueron construidos sobre sustratos con poca cobertura de vegetación, alta densidad de piedras y cercanos al pie del médano. Las puestas iniciales (septiembre-octubre) se extendieron durante 27 días. Se registraron hasta dos puestas de reposición. Las eclosiones abarcaron desde octubre hasta diciembre. No hubo diferencias entre el tamaño de la puesta inicial y la de reposición. Se observó una correlación negativa entre el tamaño y la fecha de puesta. El éxito reproductivo fue bajo, registrándose un éxito de eclosión del 25.85% y una producción promedio de 0.24 volantones por pareja por temporada. La fecha de inicio de la puesta se relacionó negativamente con el éxito de eclosión y con el número de volantones producidos por pareja. Las pérdidas de huevos fueron debidas a temporales, predación y perturbaciones humanas. El tamaño de puesta y el volumen de los huevos fueron menores a los reportados para la subespecie Haematopus palliatus palliatus de América del Norte. El éxito reproductivo, sin embargo, fue similar. Debido al bajo éxito reproductivo registrado y al efecto de las perturbaciones humanas se proponen medidas de restricción en el uso de las playas que utiliza el Ostrero Pardo durante la temporada reproductiva.

We present the results of the first survey on the aquatic and semiaquatic water beetles from the Ernesto Tornquist Provincial Park. The material was obtained from several quantitative samplings of aquatic insects covering all seasons from 2005 to 2007. The surveyed habitats were the Ventana, El Loro and Sauce Grande streams and two rain pools. A total of 5,200 specimens belonging to 9 families, 20 genera and 34 species of Coleoptera were identified. A list of the species known to occur in the park along with their distributional data in Argentina is presented. Twenty-three species are cited from the park for the first time. Austrelmis sp. and Hydrochus stolpi Germain are recorded for the first time from Buenos Aires Province.

Se presenta el primer relevamiento de coleópteros acuáticos y semiacuáticos del Parque Provincial Ernesto Tornquist. El material entomológico estudiado se obtuvo durante las campañas de recolección de insectos acuáticos, realizadas entre los años 2005 y 2007, en las cuatro estaciones del año. Los ambientes estudiados fueron los arroyos Ventana, El Loro, Sauce Grande y dos charcos temporarios. Se identificaron en total 5.200 ejemplares pertenecientes a 9 familias, 20 géneros y 34 especies. Se brinda el listado de las especies y su distribución en la Argentina. Se citan, por primera vez para el parque, 23 especies y por primera vez para la Provincia de Buenos Aires: Austrelmis sp. e Hydrochus stolpi Germain.

Donor nephrectomy with laparo-endoscopic single site (LESS) surgery has been reported via the transperitoneal approach. We describe a novel technique of retroperitoneal donor nephrectomy using a single surgical incision in the groin, below the abdominal skin crease or "bikini line". The LESS groin incision offers superior cosmesis, while the retroperitoneal approach has distinct advantages, such as the ability to identify the renal vessels early. The new procedure has been performed in two obese patients (body mass index 32 and 33 kg/m2, respectively). The operative times were 4 and 5 hours, warm ischemic times 135 and 315 seconds, blood loss 100 and 250 mL, and hospitalization 3 and 2 days, respectively. Retroperitoneal LESS donor nephrectomy through a single, inconspicuous groin incision is feasible and safe. Further evaluation of the technique in a larger patient cohort is indicated.

A catalog of the types, all current categories, of Geotrupidae, Glaresidae, Hybosoridae, Lucanidae and Trogidae, housed in this Museum, is given; it comprises the types of 40 names; 39 (98%) of them are here represented by name-bearing types («primary types»).

Se catalogan los ejemplares típicos de todas las categorías aceptadas, de Geotrupidae, Glaresidae, Hybosoridae, Lucanidae y Trogidae, depositados en este museo; se registran 40 nombres; 39 de ellos (98%) representados aquí por tipos portadores de nombres («tipos primarios»).

A list of the species of aquatic and semiaquatic Heteroptera occurring in Parque Provincial Ernesto Tornquist is presented. Eighteen species of Gerromorpha and Nepomorpha belonging to 10 genera and 8 families were recorded; only 4 species had been previously cited from the park. One species and one genus of Hebridae (Merragata hebroides White) are reported from Buenos Aires Province for the first time. A key to species of Gerromorpha and Nepomorpha occurring or expected to occur in Parque Provincial Ernesto Tornquist is added.

Se presenta una lista de las especies de Heteroptera presentes en los cuerpos de agua del Parque Provincial Ernesto Tornquist. Se registraron 18 especies de Gerromorpha y Nepomorpha distribuidas en 10 géneros y 8 familias; sólo 4 especies fueron citadas previamente para el parque. El género Merragata White, con la especie M. hebroides White, son citados aquí por primera vez para la Provincia de Buenos Aires. Se incluye una clave para las especies de Gerromorpha y Nepomorpha presentes o esperables en el Parque Provincial Ernesto Tornquist.

A list of the species of aquatic Coleoptera and Heteroptera occurring in Calilegua National Park is presented. Fifty-one species of Coleoptera included in 28 genera and five families, and 37 species of Heteroptera belonging to 22 genera and 10 families were recorded. Only four species of Coleoptera and five of Heteroptera had been previously cited from the park. Two species of Veliidae (Heteroptera) (Rhagovelia trista Gould, Platyvelia brachialis (Stål)), along with one species and one genus of Dytiscidae (Coleoptera) (Desmopachria chei K. B. Miller, Bidessonotus Régimbart) are new records for Argentina. Twenty-four species and 11 genera of Coleoptera (Leuronectes Sharp, Bidessonotus, Hypodessus Guignot, Desmopachria Babington, Celina Aubé, Gyrinus Linné, Haliplus Latreille, Hydrocanthus Say, Suphis Aubé, Anacaena Thomson, Derallus Sharp), and 19 species and 12 genera of Heteroptera (Mesovelia Mulsant & Rey, Hebrus Curtis, Merragata White, Microvelia Westwood, Rhagovelia Mayr, Platyvelia J. T. Polhemus & D. A. Polhemus, Limnogonus Stål, Curicta Stål, Ranatra Fabricius, Centrocorisa Lundblad, Pelocoris Stål, Neoplea Esaki & China) are reported from Jujuy Province for the first time.

Se expone una lista de las especies de Coleoptera y Heteroptera presentes en los cuerpos de agua del Parque Nacional Calilegua. Se registraron 51 especies de Coleoptera incluidas en 28 géneros y cinco familias, y 37 especies de Heteroptera distribuidas en 22 géneros y 10 familias; sólo cuatro especies de Coleoptera y cinco de Heteroptera fueron citadas previamente del parque. Se mencionan por primera vez para la Argentina dos especies de Veliidae (Heteroptera): Rhagovelia trista Gould y Platyvelia brachialis (Stål), así como una especie y un género de Dytiscidae (Coleoptera): Desmopachria chei K. B. Miller y Bidessonotus Régimbart. Además, es la primera ocasión en que se mencionan para la provincia de Jujuy 24 especies y 11 géneros de Coleoptera (Leuronectes Sharp, Bidessonotus, Hypodessus Guignot, Desmopachria Babington, Celina Aubé, Gyrinus Linné, Haliplus Latreille, Hydrocanthus Say, Suphis Aubé, Anacaena Thomson, Derallus Sharp) y 19 especies y 12 géneros de Heteroptera (Mesovelia Mulsant & Rey, Hebrus Curtis, Merragata White, Microvelia Westwood, Rhagovelia Mayr, Platyvelia J. T. Polhemus & D. A. Polhemus, Limnogonus Stål, Curicta Stål, Ranatra Fabricius, Centrocorisa Lundblad, Pelocoris Stål, Neoplea Esaki & China).

The purpose of this work is to locate the fundamental coordinates that frame the Freudian perspective of the analytic efficacy in the investigation, still under way, on"Freud and the efficacy of the analysis", give reasons of the importance of this coordinates in the Freudian texts in light of the present problems of the psychoanalysis, and present some preliminary conclusions. The problem of the efficacy is up-to-date in our society and interests directly al psychoanalysis that does not remain excepted of requests of measurement and evaluation to realize its results. The work locates the antecedents of the problem and distinguishes two present positions inside the psychoanalysis to respond to the requests of the science: a position that seeks to validate the psychoanalysis with empirical investigations according to the model of the positive sciences, another position that rescues the importance to maintain the specificity of the psychoanalysis. From this the interest of the revision of the Freudian position is supported and some preliminary conclusions are anticipated.

El propósito de este trabajo es ubicar las coordenadas fundamentales que enmarcan la perspectiva freudiana de la eficacia analítica en la investigación todavía en curso sobre "Freud y la eficacia del análisis", dar razones de la importancia de retomar dichas coordenadas en los textos freudianos a la luz de los problemas actuales del psicoanálisis y plantear algunas conclusiones preliminares. El problema de la eficacia es de actualidad en la sociedad contemporánea e interesa directamente al psicoanálisis, que no queda exceptuado de requerimientos de medición y evaluación para dar cuenta de sus resultados. El trabajo ubica los antecedentes del problema y distingue dos posiciones actuales dentro del psicoanálisis para responder a los requerimientos de la ciencia: una posición que busca validar el psicoanálisis con investigaciones empíricas según el modelo de las ciencias positivas, otra posición que rescata la importancia de mantener la especificidad del psicoanálisis. A partir de esto se fundamenta el interés de la revisión de la posición freudiana y se anticipan algunas conclusiones preliminares.

Rhagovelia novana Drake, Microvelia mimula White (Veliidae), and Metrobates plaumanni plaumanni Hungerford (Gerridae) are recorded for the first time from Uruguay; new records of the species already known from this country are added. Herewith the number of species known to occur in Uruguay is three of Veliidae and three of Gerridae.

Se citan por primera vez del Uruguay a Rhagovelia novana Drake, Microvelia mimula White (Veliidae), y Metrobates plaumanni plaumanni Hungerford (Gerridae); se agregan nuevos registros de las especies ya conocidas de este país. Con estas citas el número de especies conocidas del Uruguay es de tres de Veliidae y tres de Gerridae.

A preliminary list of the species of aquatic and semiaquatic Heteroptera collected at the Parque Nacional Mburucuyá is given. Forty-six species, included in fourteen families, are herein recorded; only Rheumatobates minutus flavidus Drake & Harris (Gerridae) had been previously recorded from the park. Martarega membranacea White (Notonectidae) is herein first recorded from Argentina. Sixteen species are new records for Corrientes Province: Mesovelia bila Jaczewski, Mesovelia mulsanti White (Mesoveliidae), Hydrometra argentina Berg (Hydrometridae), Merragata hebroides White (Hebridae), Microvelia mimula White, Steinovelia virgata (White), Stridulivelia astralis (Drake & Harris) (Veliidae), Neogerris lubricus (White) (Gerridae), Belostoma candidulum Montandon (Belostomatidae), Pelocoris procurrens White, Pelocoris subflavus Montandon (Naucoridae), Buenoa amnigenus (White), Buenoa antigone antigone (Kirkaldy), Buenoa platycnemis (Fieber) (Notonectidae), Lipostemmata humeralis Berg, Lipostemmata scutellatus Ashlock (Rhyparochromidae). All the species recorded from the park are associated to lentic habitats, or to lentic portions of lotic ones, except Rheumatobates minutus flavidus (Gerridae), which inhabits moderately fast-flowing waters.

Se presenta una lista preliminar de las especies acuáticas y semiacuáticas de Heteroptera, obtenidas en el Parque Nacional Mburucuyá. Se registran 46 especies, incluidas en 14 familias; sólo Rheumatobates minutus flavidus Drake & Harris (Gerridae) había sido citada del parque. Martarega membranacea White (Notonectidae) se cita por primera vez de la Argentina. Dieciséis especies son citadas por primera vez de la provincia de Corrientes: Mesovelia bila Jaczewski, Mesovelia mulsanti White (Mesoveliidae), Hydrometra argentina Berg (Hydrometridae), Merragata hebroides White (Hebridae), Microvelia mimula White, Steinovelia virgata (White), Stridulivelia astralis (Drake & Harris) (Veliidae), Neogerris lubricus (White) (Gerridae), Belostoma candidulum Montandon (Belostomatidae), Pelocoris procurrens White, Pelocoris subflavus Montandon (Naucoridae), Buenoa amnigenus (White), Buenoa antigone antigone (Kirkaldy), Buenoa platycnemis (Fieber) (Notonectidae), Lipostemmata humeralis Berg, Lipostemmata scutellatus Ashlock (Rhyparochromidae). Todas las especies que se citan del parque están asociadas a ambientes lénticos, o a sectores lénticos de los ambientes lóticos, salvo Rheumatobates minutus flavidus (Gerridae), que vive en aguas de velocidad moderada.

Descrevem-se estruturas muito semelhantes às de Aphelocheirus aestivalis (Fab.) (Messner et al., 1981). Os pêlos plastronais têm forma de folha e encontram-se distribuídos regularmente no plastron. Aberturas muito pequenas nos esternitos e tergitos conectam o ar plastronal com o ar subcuticular, e estão limitadas internamente por uma membrana. A estrutura na zona próxima à traquéia é similar nas duas espécies comparadas, sugerindo relações mais próximas que as aceitas até agora.

Plastron and spiracular features strongly resemble those of Aphelocheirus aestivalis (Fab.), described by Messner et al. (1981). Plastronal foliose hairs, somewhat irregular shaped are regularly distributed in the plastron. Very numerous tiny openigs on sternites an tergites connect platronal air with a subcuticular air film limited internally apparently by a membrane. Aplicated, radial, structure at the proximal end of the tracheae, almost occluding the extremely fine spiracular openings, appear with lesser variations in both species, suggesting close relationships than accepted until now.