RESUMO: A persistência de um herbicida é definida como a habilidade para manter a integridade da molécula e suas propriedades químicas, físicas e fitotóxicas no ambiente onde ele foi aplicado. O conhecimento da persistência tem implicações tanto sobre a toxicidade gerada sobre espécies cultivadas em sucessão quanto sobre o período em que o herbicida exerce controle de plantas daninhas. O objetivo deste estudo foi avaliar a persistência do herbicida saflufenacil em Latossolo Vermelho distroférrico por meio de bioensaios. Dois experimentos com aplicação de 29,4 g ha-1 de saflufenacil foram realizados em campo: o primeiro na safra 2011/2012 e o segundo na safra 2012/2013, de onde foram coletadas amostras de solo na profundidade de até 10 cm, em períodos distintos após a aplicação. Posteriormente, foram realizados dois bioensaios em casa de vegetação, utilizando as plantas bioindicadoras de beterraba (Beta vulgaris L.) e pepino (Cucumis sativus L.). Os estudos foram efetuados em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos pelos períodos de tempo após a aplicação de saflufenacil (0, 5, 10, 15, 25, 35, 50 e 100 dias). Considerou-se também a espécie como fator. Foram avaliados o estande de plantas, a altura e fitotoxicidade aos 14, 21 e 28 dias após a semeadura (DAS) e a massa da parte aérea das plantas verdes (MPAV) e secas (MPAS) aos 28 DAS, em ambas as safras. De forma geral, a persistência do herbicida saflufenacil situou-se entre 25 e 35 dias. A beterraba foi mais sensível à presença de saflufenacil no solo do que o pepino. Os efeitos do herbicida foram superiores na safra de 2012/2013, em comparação à de 2011/2012.

ABSTRACT: Persistence of an herbicide is defined as the ability to maintain the integrity of its molecule and chemical, physical, and phytotoxic properties in the environment where it was applied. Knowledge of persistence has implications both for the toxicity generated on species grown in succession and for the period in which the herbicide controls weeds. This study aimed to assess the persistence of the herbicide saflufenacil in an Oxisol by means of bioassays. Two experiments with the application of 29.4 g ha-1 of saflufenacil were carried out under field conditions: the first in the 2011/2012 season and the second in the 2012/2013 season. Soil samples were collected at depths of up to 10 cm at different times after application. Subsequently, two bioassays were carried out in a greenhouse by using beet (Beta vulgaris L.) and cucumber (Cucumis sativus L.) as bioindicators. The studies were carried out in a completely randomized design with four replications. Treatments consisted of periods after saflufenacil application (0, 5, 10, 15, 25, 35, 50, and 100 days). The crop was also considered as a factor. Stand, height, and phytotoxicity of plants were assessed in both agricultural seasons at 14, 21, and 28 days after sowing (DAS), as well as shoot fresh (SFM) and dry matter (SDM) at 28 DAS. In general, saflufenacil persistence was between 25 and 35 days. Beet was more sensitive to the presence of saflufenacil in the soil when compared to cucumber. Herbicide effects were higher in the 2012/2013 season when compared to the 2011/2012 season.

RESUMO A tolerância, também referida como resistência natural, é uma característica existente na planta mesmo antes da aplicação do herbicida em uma área. As espécies de corda-de-viola I. grandifolia, I. indivisa e I. purpurea estão entre as espécies tolerantes ao glyphosate mais comumente encontradas em lavouras do Sul do Brasil. Hipotetiza-se que o uso intensivo de glyphosate incrementa os níveis de tolerância e, consequentemente, acentua a variabilidade de resposta ao herbicida em populações da mesma espécie de Ipomoea. Os objetivos deste trabalho foram identificar variações de tolerância ao glyphosate entre as espécies de corda-de-viola I. grandifolia, I. indivisa e I. purpurea e entre populações dentro de cada uma dessas espécies. Em lavouras das regiões Sudoeste do Paraná e Oeste de Santa Catarina foram coletados 31 biótipos (20 de I. grandifolia, 7 de I. indivisa e 4 de I. purpurea), nas quais foram aplicados 0, 216, 432, 864, 1.296, 1.728 e 2.160 g e.a. ha-1de glyphosate e foi determinada a dose necessária para redução de 50% da matéria seca da parte aérea (GR50). Plantas dos biótipos das três espécies de Ipomoea apresentaram variabilidade na tolerância ao glyphosate. Os fatores de tolerância apresentaram maior amplitude entre biótipos nas espécies I. grandifolia e I. indivisa (entre 1,7 e 33,6 e entre 3,3 e 34,2, respectivamente) do que em I. purpurea (entre 3,7 e 4,9). Especialmente nas espécies I. grandifolia e I. indivisa, alguns biótipos necessitaram de dose muito superior à recomendada para o controle do biótipo selvagem, indicando evolução no nível de resistência natural ao herbicida glyphosate, o que comprova a hipótese deste trabalho.

ABSTRACT Tolerance, also referred to as natural resistance, is a feature that exists in the plant even before herbicide application in an area. I. grandifolia, I. indivisa and I. purpurea are among the tolerant species most commonly found over fields in southern Brazil. We hypothesized that the intensive use of glyphosate results in increasing levels of tolerance to glyphosate, and in pronounced response variability in populations of the same Ipomoea species. This study aimed at identifying tolerance variations to glyphosate among I. grandifolia, I.indivisa and I. purpurea morning glory species and among populations of these species. In crops over Paraná and Santa Catarina states (Brazil) 31 biotypes were collected (20I. grandifolia, 7I.indivisa and 4I. purpurea), on which were applied 0, 216, 432, 864, 1,296, 1,728 and 2,160 g a.e. ha-1 of glyphosate and the dose required to reduce 50% of dry matter (GR50) was determined. Biotypes of all tested Ipomoea species showed variability of glyphosate tolerance. Tolerance factors had greater amplitude among biotypes of I. gradifolia and I. indivisa species (between 1.7 and 33.6 and between 3.3 and 34.2, respectively) than in I. purpurea (between 3.7 and 4.9). Especially within I. gradifolia e I. indivisa species, some biotypes required a much higher dose than the recommended one to control the wild biotype, indicating progress in the level of glyphosate tolerance; this proves the initial hypothesis of this work.