RESUMO Estudou-se o desempenho dos bicos defletor e cônico, com taxas de aplicação de 20 e 30 L ha-1, e atomizador rotativo de discos com volumes de 10 e 15 L ha-1. O ensaio foi realizado com uma calda de fungicida composta da Azoxistrobina + Difenoconazol (Priori + Score®), onde se avaliou a densidade e penetração de gotas no dossel das plantas com auxílio de papel hidrossensível e a distribuição dos princípios ativos na planta através da análise cromatográfica. Em todos os tratamentos a penetração das gotas no estrato médio foi 26% e no inferior 23% em relação ao topo da cultura, resultando numa média de 25% de penetração de gotas no dossel foliar. Os princípios ativos distribuíram-se em maior quantidade no estrato superior da planta, em estádio R3. Para o mesmo peso, à parte superior da cultivar de arroz Puitá Inta CL possui área foliar 6,4 vezes maior em relação a parte inferior. Conclui-se que o maior volume de aplicação proporciona maior densidade de gotas no estrato superior foliar e que todos os sistemas e volumes de aplicação promoveram similar penetração de gotas no dossel.

ABSTRACT The present research studied the performance of flat-fan and hollow-cone nozzles, with application rates of 20 and 30 L ha-1, and rotary disc atomizer with application rates of 10 and 15 L ha-1. The test was conducted with a fungicide spray tank composed of Azoxystrobin + Difenoconazole, in which the density and penetration of droplets into the canopy were evaluated using a water-sensitive paper and the distribution of the active ingredients in the plant was evaluated through the chromatographic analysis. Higher application rates resulted in higher droplet density in the upper stratum of plants. In all treatments, the penetration of the droplets was 26% into the middle stratum and 23% into the lower stratum, in relation to the top of the crop, resulting in an average 25% penetration of droplets into the leaf canopy. The active ingredients were distributed in greater quantity in the upper stratum of the plant. For the same weight, the upper part of the ‘Puitá Inta CL’ rice cultivar has a leaf area 6.4 times larger than the lower part. It was concluded that higher application rate leads to higher droplet density in the upper stratum of the leaf canopy and that all systems and application rates promoted similar penetration of droplets into the canopy.

Os tratamentos fitossanitários na cultura do arroz irrigado geralmente são realizados via aplicação aérea. Por isso, o trabalho objetivou avaliar a produtividade, qualidade do grão e incidência de doenças em arroz da cultivar 'Puitá Inta CL' através da aplicação dos fungicidas Azoxistrobina e Difenoconazol com bicos defletores, 20 e 30L ha-1, bicos cônicos 20 e 30L ha-1 e atomizadores rotativos de disco 10 e 15L ha-1. Os tratamentos realizados com atomizador rotativo de disco 10L ha-1 e bico cônico 30L ha-1, receberam uma segunda aplicação 15 dias após. Os parâmetros avaliados foram os níveis de doenças foliares, peso de mil grãos, número de grãos por panícula, patologia de sementes, renda e rendimento. Não se verificou nenhuma diferença entre os tratamentos em nível de campo, entretanto, as avaliações pós-colheita revelaram importante controle dos fungos Fusarium sp., Gerlachia sp. e Bipolaris sp.

Phytossanitary treatment on irrigated rice are usually done by aerial application. In face of that, the aim of this project was to evaluate yield, grain quality and disease in rice CV Puitá Inta CL through the fungicide Azoxystrobin+difenoconazole application with 20 and 30L ha-1 using deflecting nozzles, 20 and 30L ha-1, tapered nozzles with 20 and 30L ha-1 as well as rotary atomizers disk with 10 and 15L ha-1. The plots sprayed with rotary atomizer disk using 10L ha-1 and tapered nozzles using 30L ha-1, received a second application15 days later. The evaluated parameter were leaves disease control, yield, income and grain pathology. There were no differences detected between treatments in the field, however, the assessments revealed important post harvest control of Fusarium sp., Gerlachia sp. and Bipolaris sp.

Na safra agrícola 2007/2008, foi realizado um estudo com o objetivo de avaliar a deposição e penetração de gotas através de cartões hidrossensíveis e análise cromatográfica. Para isso, utilizaram-se o bico eletrostático, bico hidráulico e atomizadores rotativos de discos com diferentes volumes de calda. As pulverizações foram realizadas no estádio R3 da cultura, com aeronave Ipanema EMB-202, aplicando-se fungicida trifloxistrobina + propiconazole. Através da leitura de cartões hidrossensíveis, determinou-se a densidade de gotas, o diâmetro médio numérico, diâmetro médio volumétrico, amplitude relativa e a penetração de gotas no dossel (%). Também foi utilizada a análise cromatográfica para determinar a penetração do produto no alvo biológico. O bico hidráulico, com taxa de aplicação de 20L ha-1 e 30L ha-1, e o bico eletrostático, com taxa de aplicação de 10L ha-1, obtiveram maior densidade de gotas no terço superior. O uso de atomizadores rotativos de disco com volume de calda de 15L ha-1 apresentou maior densidade de gotas no terço médio e inferior. Para diâmetro médio volumétrico, os bicos eletrostáticos juntamente com os atomizadores rotativos de discos apresentaram os menores valores. A maior homogeneidade de gotas no terço superior foi obtida com atomizadores rotativos de disco com taxa de aplicação de 6L ha-1 e 10L ha-¹. A análise cromatográfica mostrou que a maior quantidade de produto foi retida com bicos eletrostáticos com taxa de aplicação de 10L ha- ¹ no extrato inferior da planta.

In the harvest year of 2007/2008 a study was carried to evaluate the droplets deposition and penetration throughout water sensible cards and gas chromatographic analysis. Were used the hydraulic nozzle, electrostatic nozzle and rotary-disk atomizer spraying systems, with different volumes of spray solution. Aerial applications were performed at R3 stage using the aircraft Ipanema EMB-202 and the fungicide trifloxystrobin + propiconazole. Throughout the lection of the water sensible cards was determinate the droplet density, the medium numeric diameter, the medium volumetric diameter, the relative amplitude and the percentage of droplet penetration in the canopy. Chromatographic analysis was also performed to determinate the fungicide penetration into the biological target. The pulverization systems hydraulic nozzle 20L ha-1 and 30L ha-1 and the electrostatic system 10L ha-1 demonstrated higher droplet density in the upper third. The rotary-disk atomizer 15L ha-1 showed higher droplet density in the mid and low third. To the medium volumetric diameter, the electrostatic nozzles and the rotary-disk atomizer showed the lowest values. The higher homogeneity in the upper third was attained with rotary-disk atomizer at the pulverization rates of 6L ha-1 and 10L ha-1. The chromatographic analysis showed that the higher quantity of product retention was obtained with the electrostatic system at the pulverization rate of 10L ha-1 in the lower plant extract.

O controle eficiente de doenças na cultura do arroz irrigado depende da seleção correta do equipamento, da taxa de aplicação e da indicação certa do produto químico. O objetivo deste trabalho foi verificar a deposição de gotas na cultura do arroz comparando-se bicos hidráulicos no sistema convencional, eletrostático e atomizador rotativo de disco, em diferentes taxas de aplicação por via aérea; para tanto, foram estudadas a densidade e a penetração de gotas nos estratos médio e inferior, produtividade e rendimento de engenho do arroz. Os tratamentos avaliados foram: bico hidráulico 20 e 30 L ha-1, eletrostático 5 e 10 L ha-1 e atomizador rotativo de disco 6, 10 e 15 L ha-1. Não foram verificadas diferenças de produtividade e os equipamentos bico hidráulico 20 L ha-1 e atomizador rotativo de disco 15 L ha-1 proporcionaram maior rendimento de engenho. Maiores taxas de aplicação usando-se bicos hidráulicos e atomizador rotativo proporcionaram maior penetração e, consequentemente, também maior densidade de gotas nos dois estratos avaliados.

The efficient chemical control in irrigated rice depends on the correct selection of equipment, rates of application and correct statement of the chemical product. The objective of this study was to evaluate the hydraulic nozzle equipment, electrostatic system and rotary-disk atomizer for aerial application of fungicides, relating to penetration and density of droplets with application rates and equipment in the middle and lower strata, in addition to the productivity and hulling yield in irrigated rice. The treatments were: nozzle hydraulic 20 and 30 L ha-1, electrostatic system 5 and 10 L ha-1, rotary-disk atomizer 6, 10 and 15 L ha-1. There was no difference in productivity and equipment hydraulic nozzle 20 L ha-1 and rotary-disk atomizer 15 L ha-1 showed a higher hulling yield. On average, higher rates had higher penetration and density in both the evaluated canopy strata.

A cárie-do-arroz (Tilletia barclayana), doença considerada secundária na cultura do arroz irrigado, vem ganhando importância nos últimos anos devido aos níveis elevados de infestação e à redução do rendimento. A doença é favorecida por temperatura e umidade do ar elevadas, doses altas de nitrogênio e semeadura tardia. Para o manejo, recomenda-se uso de resistência varietal, semeadura na época recomendada e adubação equilibrada.

The rice kernel smut (Tilletia barclayana), which is considered as a secondary disease, lately has been growing in importance due to its high infestation levels and effects in seed yield. This disease is favored by elevated air temperatures and humidity; high nitrogen fertilizer rates a late sowing. In order to control it, the use or resistant varieties, appropriate sowing dates and balanced fertilization of the soil, are recommended practices.

Experimentos para a avaliação de resistência de soja a antracnose foram instalados na Universidade Federal de Santa Maria. Seis cultivares foram selecionadas quanto a sua reação à inoculação com o patógeno (duas resistentes, duas intermediárias e duas suscetíveis) e inoculadas com isolados de Colletotrichum truncatum (Schwein) nos estádios V1/V2 e V5/V6. Estas reações foram determinadas a partir de uma escala de severidade de sintomas, que variou de zero a nove, e que foi utilizada para determinar os índices de virulência dos isolados e de resistência das cultivares. Os resultados de inoculação nos estádios V1/V2 mostraram diferenças quanto à reação das cultivares inoculadas, quando comparadas às inoculações realizadas no estádio V5/V6. O aumento de resistência no estádio mais avançado sugere o efeito de "resistência de planta adulta".

Experiments for the evaluation of soybean resistance to anthracnose were carried out at Federal University of Santa Maria. Six cultivars were selected based on their reaction to the pathogen inoculation (two resistant, two intermediate and two susceptible), and submitted for inoculation in stadiums V1/V2 and V5/V6. Plant reactions were determined from symptom severity scale (zero to nine), and used to determine the virulence and resistance indexes. The results of inoculation in stages V1/V2 showed differences in the reaction of cultivars when compared to the inoculations carried out in stage V5/V6. High resistance in V5/V6 suggests a mechanism of "resistance of adult plant".

Na safra 2004/05, a ferrugem da videira foi identificada pela primeira vez em parreirais localizados em Santa Maria/RS. No Brasil, a doença já havia sido identificada em Jandaia do Sul-Paraná (2001), em São Paulo e em Mato Grosso do Sul (2000). A doença é causada pelo fungo Phakopsora euvitis, geralmente disseminado pelo vento e favorecido por condições de umidade elevadas. Em condição ambiente favorável, é possível que o patógeno ataque o hospedeiro intermediário na região ou migre anualmente de áreas atacadas.

In 2004/05 seanon the grape rust was identified by the first time attacking vineyard located in the Santa Maria/RS region. In Brazil it had already been identified in Jandaia do Sul/PR (2001), São Paulo and Mato Grosso do Sul (2003). The disease is caused by Phakopsora euvitis. The fungi is easily disseminated by wind and favored by high temperature and umidity. Such conditions are normally observed in Santa Maria region what make possible the fungus to survive on alternative host or migrate from other regions.