Embora Nasua nasua seja uma espécie amplamente distribuída e relativamente comum, ainda é pouco estudada. Este artigo relata observações dos quatis em uma área de Mata Atlântica, o Parque Estadual Carlos Botelho, SP (PECB). A estrutura social dos quatis parece estar de acordo com a sugerida pela literatura e a provável época de acasalamento no PECB é agosto-setembro; os filhotes devem nascer em outubro-novembro. Os quatis são, principalmente, arborícolas no PECB, ao contrário do que foi observado em outras áreas. Esta preferência pelo estrato arbóreo deve estar relacionada ao forrageamento em bromélias epífitas, que ocorreu em 90,6% dos encontros em que os quatis foram observados comendo. As bromélias são uma fonte alimentar rica e são muito mais abundantes na Mata Atlântica do que em outros locais onde os quatis foram observados. Este resultado sugere que essa espécie é capaz de ajustar suas preferências de uso de estrato e modo de forrageamento às diferentes condições ambientais sem alterar sua estrutura social básica.

Although Nasua nasua is broadly distributed geographically and relatively common, it is still little studied. This paper reports observations of coatis in an Atlantic Forest area, the Parque Estadual Carlos Botelho (PECB) in São Paulo State, Brazil. The social structure of coatis at PECB seems to be the same related in the literature. The mating season appears to be August-September and the pups are born in October-November. Coatis are mainly arboreal at the PECB, contrasting with habits reported in the data from other areas. This preference for the arboreal stratum no doubt is related to their foraging in epiphytic bromeliads, which occurred in 90.6% of the instances in which they were observed feeding. Bromeliads are a rich food source much more common in the Atlantic Forest than in other areas where coatis have been observed. This result suggests that this species is able to adjust its foraging and strata preferences to different environments without changing its basic social structure.