The structure of the fish communities of a pool and a rapid in the ribeirão Santa Bárbara is described. This stream of 5th order is a direct tributary of the rio Tietê in the system of the upper rio Paraná. Thirty three species, from nine families and three orders, were referred in the two mesohabitats: the pool with 31 species, and the rapid with 18. Orders Characiformes, Siluriformes, and Perciformes presented the greatest number of species in the two mesohabitats. The families Characidae and Loricariidae were the most specious, followed by Cichlidae in the pool, and by Parodontidae in the rapid. Most species were accidental, 17 in the pool, and 10 in the rapid, and only six were constant in the two mesohabitats. The greatest diversity and evenness occurred in the pool. The seasonal variation for both assemblages was high, with the pool having a high turnover of species that could be due to the proximity with main channel of the rio Tietê.

A estrutura das comunidades de peixes de um poço e uma corredeira do ribeirão Santa Bárbara é descrita. Esse é um ribeirão de quinta ordem, afluente direto do rio Tietê no sistema do Alto rio Paraná. Trinta e três espécies, de nove famílias e três ordens, foram capturadas nos dois meso-hábitats: 31 no poço e 18 na corredeira. Characiformes, Siluriformes e Perciformes apresentaram o maior número de espécies nos dois meso-hábitats. As famílias Characidae e Loricariidae foram as mais ricas em espécies, seguidas por Cichlidae, no poço, e por Parodontidae, na corredeira. A maioria das espécies foi acidental, 17 no poço e dez na corredeira; somente seis espécies foram constantes nos dois meso-hábitats. As maiores diversidade e uniformidade ocorreram no poço. A variação sazonal no poço e na corredeira foi alta, com o poço apresentando uma grande substituição de espécies, que pode ser devida à proximidade com o canal principal do rio Tietê.

Este estudo, baseado na análise da microestrutura dos otólitos de Maurolicus stehmanni, apresenta estimativas dos parâmetros de crescimento e longevidade para esta espécie que habita a plataforma externa e o talude da ZEE sul-sudeste do Brasil. Estes parâmetros são importantes para o conhecimento da estratégia de vida da espécie e para o manejo deste recurso, que constitui um importante elo entre os componentes iniciais e finais da teia alimentar no ecossistema de mar aberto, sendo um dos principais itens na dieta das lulas e grandes peixes pelágicos. Dentre os vários métodos aplicados, os valores dos parâmetros de crescimento mais coerentes com a estratégia da espécie e que melhor se ajustaram à equação de von Bertallanfy foram: Li= 55mm K= 0.0088/dia e to= 5.5 dias. A espécie vive cerca de 220 dias e as marcas diárias nos otólitos sagita são apropriadas para a determinação da idade.

This paper on the otolith microstructure analysis of Maurolicus stehmanni presents estimates of the species growth parameters and longevity. The species inhabits the outer shelf and slope of the southern and southeastern Brazilian Exclusive Economic Zone (EEZ). Growth parameters are important for the knowledge of the species' life history and rational management. M. stehmanni constitutes an important link between the initial and final components of the alimentary chain of the open sea ecosystem, being one of the main food items for squids and large pelagic fish. Among the various applied methods those which presented the most coherent values for growth parameters and were best adapted to the von Bertallanfy's equation were: Li= 55mm K= 0.0088/day and to= 5.5 days Maurolicus stehmanni's longevity is of less than one year (around 220 days) and the sagita daily otolith rings are useful for the determination of its age.