RESUMO: Chrysodeixis includens (Walker) e Anticarsia gemmatalis Hübner são importantes desfolhadoras da cultura da soja. O controle químico de A. gemmatalis tem sido mais fácil e eficaz quando comparado a C. includens, sendo uma hipótese para isso a maior tolerância natural de C. includens aos inseticidas. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi quantificar e comparar a suscetibilidade de C. includens e A. gemmatalis aos inseticidas flubendiamida, metomil e espinetoram. Nos bioensaios foram utilizadas uma população suscetível de referência de cada espécie, mantidas em laboratório sem pressão de seleção por inseticidas a mais de 17 gerações. O método de bioensaio foi o de ingestão com aplicação de cinco a oito concentrações de cada inseticida na superfície da dieta artificial para estimativa da CL50 e CL99 (CL = Concentrações Letais). A razão de tolerância (RT) foi calculada pela divisão da CL50 ou CL99 da espécie mais tolerante pelo respectivo valor da espécie mais suscetível. Chrysodeixis includens foi mais tolerante aos inseticidas testados do que A. gemmatalis. A tolerância diferencial pode indicar o risco de evolução da resistência, nesse caso maior para C. includens a metomil e flubendiamida, porque apresentaram maiores valores de RT50 (45,9 e 10,0 vezes respectivamente) do que para espinetoram (RT50 2,6 vezes). Para evitar fracassos no controle é importante adotar as premissas do Manejo Integrado de Pragas (MIP) e do Manejo da Resistência de Insetos (MRI).

ABSTRACT: Chrysodeixis includens (Walker) and Anticarsia gemmatalis Hübner are important soybean defoliators. The chemical control of A. gemmatalis has been easier and more effective than that of C. includens. It is hypothesized that C. includens is natural tolerant to insecticides. This study quantified and compare the susceptibility of C. includens and A. gemmatalis to the insecticides flubendiamide, methomyl, and spinetoram. A susceptible population of each species, maintained under laboratory conditions without insecticides selection pressure for more than 17 generations, was used. Ingestion bioassays using five to eight concentrations of each insecticide applied on the artificial diet surface were used to estimate the LC50 and LC99 (LC = Lethal Concentration). The tolerance ratio (TR) was calculated by dividing the LC50 or LC99 of the most tolerant species by the respective value of the most susceptible species. Chrysodeixis includens was more tolerant to all insecticides tested than A. gemmatalis, with TR50 values of 45.9-, 10.0- and 2.6-fold for methomyl, flubendiamide, and spinetoram. These findings indicated that the risk of evolution of resistance may be higher for C. includens than A. gemmatalis due to differential survival when exposed to the same dose of insecticide applied in soybean fields. Therefore, to improve the control of both species, integrated pest management (IPM) and insect resistance management (IRM) strategies should be considered to avoid control failures in field conditions.

RESUMO: Cedrela fissilis é uma espécie de grande diversidade genética, com baixa densidade populacional florestal, de propagação seminal, que apresenta dificuldade de ser propagada vegetativamente. O objetivo deste trabalho foi avaliar o regate e propagação vegetativa a partir do enraizamento de estacas de origem epicórmicas e de copa de C. fissilis. Para isso, a brotação epicórmica foi avaliada 52 dias após o anelamento completo e semianelamento nas alturas de 20 e 40 cm, e tratamento sem anelamento, durante primavera (2018), verão (2018) e outono (2019). Foram avaliados: sobrevivência das árvores (%), brotação (%), número, comprimento (cm) e diâmetro (mm) de brotos. A estaquia utilizou brotos epicórmicos de primavera, divididos em duas categorias: estacas com 10 cm colocadas verticalmente em covas e estacas de 5 cm colocadas horizontalmente em sulcos. Brotos de copa foram coletados no verão, cortados em estacas apicais e intermediárias (15 cm). Após 60 dias avaliou-se das estacas: sobrevivência (%), enraizamento (%), calos (%), número médio e comprimento de raízes (cm). Os resultados apresentam que apenas o anelamento completo formou brotos (média >67%), sem diferença entre a altura 20 e 40 cm, com maior número de brotos durante a primavera. As estacas de brotos epicórmicos, plantadas verticalmente em covas, apresentaram a maior porcentagem de enraizamento (44%) que estacas plantadas horizontalmente em sulcos (17%). Estacas de copa obtiveram enraizamento desconsiderável (apicais - 2%; intermediárias - 0%). As épocas de anelamento influenciam no número de brotos epicórmicos e seu uso como estacas foi mais eficiente no enraizamento.

ABSTRACT: Cedrela fissilis is a species of great genetic diversity, with low population density and seminal propagation, which causes difficulties in the vegetative propagation process. This research evaluated the vegetative rescue and propagation of stem cutting rooting originated from epicormic and canopy sprouts of C. fissilis. For this, the induction of epicormic sprouts was evaluated 52 days after the complete girdling and semi-girdling 20 and 40 cm from the ground, and no girdling treatment, during spring (2018), summer (2018) and autumn (2019). The variables evaluated were, survival (%), sprouting (%), number, length (cm) and diameter (mm) of sprouts. The cuttings were made from spring epicormic sprouts, divided in two categories: 10 cm cuttings placed vertically in pits and 5 cm cuttings placed horizontally in furrows. The canopy sprouts were collected in the summer, then cut in apical and intermediate cuttings (15 cm). After 60 days, the cuttings were evaluated in survival (%), rooting (%), callus (%), average number and length of roots (cm). Results showed that only the complete girdling produced sprouts (average >67%) with no difference between 20 and 40 cm heights, with a greater number of sprouts during spring. The cuttings from epicormic sprouts, planted vertically in pits presented higher percentage of rooting (44%) than cuttings planted horizontally in furrows (17%). Cuttings from the canopy had inconsiderable rooting (apical - 2%; intermediate - 0%). The girdling periods influences the number of epicormic sprouts and its use for cutting was more efficient in rooting.

RESUMO A lagarta falsa-medideira Chrysodeixis includens (Walker) é considerada o principal inseto desfolhador da cultura da soja, o qual contribui para a redução da produção. Para o seu manejo, um importante desafio é retardar sua resistência a inseticidas. Objetivou-se caracterizar a suscetibilidade de C. includens a flubendiamida, ciantraniliprole, espinetoram e metomil, bem como definir uma concentração diagnóstica para o monitoramento da resistência. Efetuou-se aplicação de inseticida sobre a superfície da dieta artificial. Para a curva dose-resposta, foram utilizadas concentrações que proporcionaram mortalidade entre 5 e 99 %, para estimar as concentrações letais (CL50 e CL99) e razões de resistência (RR50 e RR99). As concentrações diagnósticas foram definidas com base em concentrações que proporcionaram mortalidade entre 90 e 99 % na população suscetível de referência. Para flubendiamida e metomil, a redução na suscetibilidade proporcionou RR50 estimada em 6,2 a 24,2 e 4,4 a 19,6 vezes, respectivamente. Para ciantraniliprole e espinetoram, houve pouca diferença na suscetibilidade entre as populações, com RR99 inferior a 6,1 vezes. A partir das concentrações de 0,5053; 5,053; 0,1579; e 28,42 μg cm-2, respectivamente para flubendiamida, ciantraniliprole, espinetoram e metomil, foram evidenciadas diferenças na suscetibilidade de C. includens.

ABSTRACT The looper caterpillar Chrysodeixis includens (Walker) is considered the main defoliating pest in soybean crops, which contributes to yield losses. Delaying its resistance to insecticides is a major challenge in its management. This study aimed to characterize the susceptibility of C. includens to flubendiamide, cyantraniliprole, spinetoram and methomyl, as well as to establish a diagnostic concentration for monitoring resistance. The insecticide was applied to the surface of the artificial diet. For the dose-response curve, concentrations that resulted in 5 to 99 % mortality were used to estimate the lethal concentrations (LC50 and LC99) and resistance ratios (RR50 and RR99). The diagnostic concentrations were based on concentrations that provided 90 to 99 % mortality in the susceptible reference population. For flubendiamide and methomyl, the decrease in the susceptibility resulted in estimated RR50 of 6.2 to 24.2 and 4.4 to 19.6 times, respectively. For cyantraniliprole and spinetoram, there was little difference in susceptibility among the populations, with RR99 lower than 6.1 times. Differences in the susceptibility of C. includens were evident from concentrations of 0.5053, 5.053, 0.1579 and 28.42 μg cm-2, respectively for flubendiamide, cyantraniliprole, spinetoram and methomyl.

RESUMO No cultivo da videira a oviposição das moscas-das-frutas compromete a produtividade e a qualidade de bagas de uva. O objetivo desse trabalho foi avaliar a suscetibilidade de genótipos de uvas americanas, europeias e híbridas à Anastrepha fraterculus e Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae) em laboratório (25 ± 2ºC, 60±10% UR e fotofase de 14 horas) por meio de ensaios de preferência de oviposição com e sem chance de escolha (antibiose). No ensaio com chance de escolha foram utilizadas arenas circulares (300 mm de diâmetro) com 10 bagas por genótipo de uva. No teste sem chance de escolha foram utilizadas 150 bagas por genótipo de uva acondicionadas em caixa plástica (417 x 297 x 289 mm). Após a exposição a um ou a dois casais de moscas-das-frutas, por genótipo de uva nos testes com e sem chance de escolha, respectivamente, as bagas foram transferidas para potes plásticos transparentes (750 mL). Nos ensaios foram avaliados o número de ovos por baga e sua viabilidade. No ensaio sem chance de escolha também foi avaliado o ciclo biológico das moscas-das-frutas (teste de antibiose). Os experimentos foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado com 15 repetições. As bagas de uvas preferidas para oviposição por A. fraterculus foram Cabernet Sauvignon, Niágara Rosada e BRS Cora. Para C. capitata foi a Isabel Precoce. No genótipo Moscato Embrapa foi observado o desenvolvimento de ovo-adulto apenas de C. capitata. Assim, todos os genótipos foram considerados suscetíveis à A. fraterculus e C. capitata. No entanto, expressam diferenças na preferência para oviposição e na qualidade hospedeira para A. fraterculus e C. capitata.

ABSTRACT Grape orchards are highly affected by oviposition of fruit flies on grape berries, which compromises the productivity and quality of the grapes. The goal of this study was to evaluate the susceptibility of American, European, and hybrid grape genotypes to Anastrepha fraterculus and Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae) under laboratory conditions (25 ± 2ºC, 60 ± 10% RH, and 14-hour photophase). The assays were conducted by evaluating oviposition preference through choice and no-choice (antibiosis) tests. The choice test was set up using circular arenas (diameter: 300 mm) with 10 grapes per genotype. The no-choice test was set up using 150 grapes per genotype which were placed inside plastic boxes (417 x 297 x 289 mm). After exposure of the grapes to one or two couples of fruit flies per genotype in choice and no-choice tests, respectively, the grapes were transferred to transparent plastic containers (750 mL). The number of eggs per grape and its viability were evaluated. The no-choice test also evaluated the biological cycle of the fruit flies. The assays were conducted in a completely randomized design with 15 replicates. The most preferred grapes for oviposition by A. fraterculus were Cabernet Sauvignon, Niagara Rosada, and BRS Cora, while C. capitata mainly preferred Isabel Precoce grapes. We observed the complete development of fruit flies in the Moscato Embrapa grapes, but this only occurred with C. capitata. All genotypes evaluated were considered susceptible to A. fraterculus and C. capitata. However, the fruit flies expressed differences in preference for oviposition and host quality.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência natural de cultivares de soja a Chrysodeixis includens. Para tanto, utilizaram-se quatro cultivares comerciais de soja recomendadas para a região Sul do Brasil: BR 36, NA 5909 RG, BMX Turbo RR e Benso 1RR. No laboratório, as lagartas foram submetidas ao ensaio de antixenose de alimentação, com e sem chance de escolha por folhas velhas, folhas novas e vagens. Já as lagartas neonatas foram submetidas a dois testes de antibiose: no primeiro, foram alimentadas com folhas do terço médio de plantas das quatro cultivares; e, no segundo, com folhas ou vagens da cultivar NA 5909 RG. As lagartas de C. includens preferem folhas a vagens e folhas velhas a novas. A cultivar Benso 1RR prolonga o ciclo de desenvolvimento de C.includens, mas apenas BMX Turbo RR reduzirá o crescimento populacional das larvas nas próximas gerações.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the natural resistance of soybean cultivars to Chrysodeixis includens. For this, four commercial soybean cultivars recommended for the Southern region of Brazil were used: BR 36, NA 5909 RG, BMX Turbo RR, and Benso 1RR. In the laboratory, larvae were subjected to the antixenosis feeding assay, in which they were free or not to choose among old leaves, new leaves, and pods. Neonate larvae were subjected to two antibiosis tests: in the first one, they were fed with leaves from the middle third of the plants of the four cultivars; and, in the second one, with leaves or pods of the NA 5909 RG cultivar. Chrysodeixis includens larvae prefer leaves over pods and old leaves over new ones. The Benso 1RR cultivar extends the development cycle of C.includens, but only BMX Turbo RR will reduce the population growth of larvae in the next generations.

Feijoa, Acca sellowiana es un frutal nativo del sur de Brasil. Se estudió la ocurrencia y se caracterizaron los daños causados por el gorgojo en frutos de A. sellowiana. Se realizó el trabajo durante dos ciclos de cosecha, en cultivo y ambientes naturales localizados en diferentes municipios de los estados de Santa Catarina (SC) y Rio Grande do Sul, Brasil. En cultivo de feijoa en Lages, SC, fueron monitoreados semanalmente 30 frutos por planta de quince plantas seleccionadas aleatoriamente en el cultivo para la descripción de daños, medición del diámetro, y presencia y severidad del ataque causado por el gorgojo. La identificación taxonómica confirmó la presencia de Conotrachelus psidii (Coleoptera: Curculionidae). La mayor incidencia de los daños y de la severidad del ataque ocurrió en monocultivo de feijoa. Tanto los frutos verdes como los maduros sufren daños por el gorgojo, los cuales causan rompimiento de la epidermis del fruto resultando en orificios ennegrecidos. Las larvas dañan la pulpa y las semillas de los frutos causando podredumbre. Los gorgojos poseen capacidad de dañar los frutos de feijoa inmediatamente después del fructificación. En el monocultivo de feijoa, 100% de los frutos evaluados hasta la cosecha sufrieron daños por C. psidii. La severidad del ataque aumentó proporcionalmente con el incremento del tamaño de los frutos.

The feijoa, Acca sellowiana, is a native fruit species from Southern Brazil. In this work, we study the occurrence and damage caused by a weevil species to the fruits of feijoa. The study was conducted during two seasons in orchards and the natural forests of A. sellowiana at two locations in the States of Santa Catarina (SC) and Rio Grande do Sul, Brazil. In the feijoa orchard in Lages, SC, fruits were sampled to typify the injury. The fruit size, incidence, and severity of damage to the fruits were measured. Fifteen plants were randomly selected in which 30 fruits were measured weekly and the number of weevil injuries per fruit was counted. The taxonomic expertise confirmed the species as Conotrachelus psidii (Coleoptera: Curculionidae). The incidence and severity of weevil damage was higher on fruits from monoculture orchards than on fruits from native forests. Both unripe and ripe fruits were damaged by weevils through epidermis disruption resulting in blackened holes. The larvae damage the pulp and seeds, there by causing rotten fruits. Weevils are able to damage the feijoa fruits immediately after the onset of fruiting. In feijoa monoculture, 100% of the fruits evaluated until harvest were damaged by C. psidii. The severity of the weevil damage increased proportionately to the increase of fruit size.

A doença ergot do sorgo (Sorghum bicolor), causada pelo fungo Claviceps sorghi, restrito ao Sub-continente Indiano, é uma doença na qual o patógeno infeta a flor, colonizando o ovário não fecundado. Os prejuízos são maiores em lavouras produtoras de sementes de híbridos, em razão do uso de linhas macho-estéreis, que são mais suscetíveis à doença. Em esclerócios de C. sorghi, nunca foi encontrado nenhum tipo de alcalóide com sistema de anéis de ergolina tetracíclico, os quais são muito comuns nos patógenos das doenças ergot. Neste trabalho, é relatado que esclerócios de C. sorghi contêm o alcalóide cafeína e apresentam a capacidade de produzi-lo in vitro.

The ergot disease of sorghum (Sorghum bicolor), caused by the fungus Claviceps sorghi, restricted to the Indian sub-continent, is a disease in which the pathogen infects the florets, colonizing the unfertilized ovaries. Losses are higher in hybrid seed production fields due to a higher susceptibility of male sterile lines. The sclerotia of C. sorghi have never been found to contain alkaloids with a tetracyclic ergoline ring system, which is normal in most ergot pathogens. In this work, we show that sclerotia of C. sorghi contain caffeine alkaloid and the ability to produce it in vitro.