A Sideroxylon obtusifolium (Humb. ex Roem. & Schult.) T.D. Penn., Sapotaceae, é utilizada na medicina popular em processos dolorosos e inflamatórios. Para avaliar as atividades analgésica e anti-inflamatória desta planta, estudos foram realizados com o extrato etanólico (EE) da entrecasca (100-400 mg/kg). O tratamento oral único dos animais com o EE inibiu (200 e 400 mg/kg, p<0,01) o efeito do ácido acético e reduziu (100, 200 e 400 mg/kg, p<0,001) o efeito da formalina na segunda fase; entretanto, não apresentou efeito no teste da placa quente. A formação de edema e a migração de leucócitos para a cavidade peritoneal induzidas pela carragenina foram reduzidas pelo tratamento com o EE (100, 200 e 400 mg/kg, p<0,001). Desta forma conclui-se que o EE da Sideroxylon obtusifolium apresenta atividades antinociceptiva e anti-inflamatória, suportando seu uso popular no tratamento da dor e de doenças inflamatórias.

Sideroxylon obtusifolium (Humb. ex Roem. & Schult.) T.D. Penn., Sapotaceae, is a plant with analgesic and anti-inflammatory activities used in folk medicine. In order to evaluate the actions of this plant, studies were performed on antinociceptive and anti-inflammatory activities with the ethanol extract (EE) of inner bark (100-400 mg/kg). Oral treatment with the EE elicited inhibitory activity (200 and 400 mg/kg, p<0.01) on acetic acid effect and reduced (100, 200, and 400 mg/kg, p<0.001) the formalin effect at the second-phase, however it did not elicit any inhibitory effect on hot-plate test. Carrageenan-induced oedema formation and leukocyte migration into the peritoneal cavity were reduced with the EE at 100, 200, and 400 mg/kg (p<0.001). In conclusion, the EE of Sideroxylon obtusifolium shows antinociceptive and anti-inflammatory activities, supporting the folkloric usage of the plant to treat pain and various inflammatory diseases.