RESUMO No presente estudo foi avaliada a eficácia da anestesia e possíveis efeitos dos óleos essenciais (EOs) de Cunila galioides (EOC) e Origanum majorana (EOO) sobre a taxa ventilatória (VR) e regulação iônica em Rhamdia quelen. Nas avaliações de anestesia, as concentrações de 50, 100, 200 e 300 μL L-1 EOC e 50, 100, 200, 300, 400 e 500 μL L-1 EOO foram testadas, e os tempos para a indução às fases de sedação e de anestesia, assim como recuperação, foram mensurados. Um segundo ensaio empregou concentrações mais baixas de ambos EOs: 10, 25, 50 e 100 μL L-1 a fim de verificar a VR e o fluxo líquido corporal dos íons Na+, K+ and Cl- . A sedação foi alcançada para ambos os óleos em 100 μL L-1, e a anestesia em concentrações ≥ 200 µL L-1. Não houve diferença significativa entre o controle e grupos tratados com EOs em relação a VR, mas todos os peixes submetidos a 100 µL L-1 do EOC morreram dentro de 2 h de exposição. No geral, a perda iônica declinou na presença dos EOs. O EOC em 200 - 300 μL L-1 e o EOO em 400 - 500 μL L-1 apresentam potencial para anestesia rápida em R. quelen.

ABSTRACT This study evaluated anesthetic efficacy and possible effects of the essential oils (EOs) of Cunila galioides (EOC) and Origanum majorana (EOO) on ventilatory rate (VR) and ionoregulation in Rhamdia quelen. In the anesthesia assessments, 50, 100, 200 and 300 μL L-1 EOC and 50, 100, 200, 300, 400 and 500 μL L-1 EOO were tested, and time for induction to sedation and anesthesia stages, as well as recovery, were taken. A second trial employed lower concentrations of both EOs, 10, 25, 50 and 100 μL L-1, in order to verify VR and Na+, K+ and Cl- whole body net fluxes. Sedation was achieved with both oils at 100 µL L-1, and anesthesia at ≥ 200 µL L-1. There was no significant difference between control and EO-treated groups regarding VR, but all fish subjected to 100 µL L-1 EOC died within 2 h of exposure. Overall, ionic loss declined in the presence of the EOs. The EOC at 200 - 300 μL L-1 and EOO at 400 - 500 μL L-1 present the potential to promote fast anesthesia in R. quelen.

AbstractThis study uses high performance liquid chromatography and capillary electrophoresis as analytical tools to evaluate flavonoids in hydrolyzed leaves extracts of Rubus erythrocladus Mart., Rosaceae, and Morus nigra L., Moraceae. For phytochemical analysis, the extracts were prepared by acid hydrolysis and ultrasonic bath and analyzed by high performance liquid chromatography using an ultraviolet detector and by capillary electrophoresis equipped with a diode-array detector. Quercetin and kaempferol were identified in these extracts. The analytical methods developed were validated and applied. Quercetin and kaempferol were quantified in R. erythrocladus, with 848.43 ± 66.68 μg g-1 and 304.35 ± 17.29 μg g-1, respectively, by HPLC-UV and quercetin, 836.37 ± 149.43 μg g-1, by CE-DAD. In M. nigra the quantifications of quercetin and kaempferol were 2323.90 ± 145.35 μg g-1 and 1446.36 ± 59.00 μg g-1, respectively, by HPLC-UV and, 2552.82 ± 275.30 μg g-1 and 1188.67 ± 99.21 μg g-1, respectively, by CE-DAD. The extracts were also analyzed by ultra-performance liquid chromatography coupled with a diode-array detector and mass spectrometer (MS), UPLC-DAD/MS.

The species Drimys angustifolia Miers and D. brasiliensis Miers, commonly known as "casca-de-anta", have in their leaves essential oils that can confer cytotoxic effects. In this study, we evaluated the citotoxic effects of the volatile oils from these two species. We also proposed a nanoemulsion formulation for each of the species and assessed the in vitro cytotoxicity on U-138 MG (human glioblastoma) and T24 (human bladder carcinoma) cell lines. The plant chemical composition was evaluated by gas chromatography coupled to mass spectrometer. Furthermore, the nanoemulsions were prepared and characterized. Our results showed that; bicyclogermacrene (19.6%) and cyclocolorenone (18.2%) were the most abundant for the D angustifolia oil and D brasiliensis oil, respectively. Both nanoemulsions, D angustifolia and D brasiliensis appeared macroscopically homogeneous and opalescent bluish liquids, with nanometric mean diameters of 168 nm for D brasiliensis and 181 nm for D angustifolia. The polydispersity indices were below 0.10, with an acid pH of 4.7-6.3, and negative zeta potentials about -34 mV. The results of transmission electron microscopy showed that droplets are present in the nanometer range. Only the D brasiliensis oil was efficient in reducing the cell viability of both U-138 MG (42.5%±7.0 and 67.8%±7.8) and T24 (33.2%±2.8, 60.3%±1.6 and 80.5%±8.8) cell lines, as assessed by MTT assay. Noteworthy, similar results were obtained with cell counting. Finally, D brasiliensis oil incubation caused an increase of annexin-V and propidium iodite population, according to evaluation by cytometry analysis, what is characteristic of late apoptosis. The results presented herein lead us to consider the potential therapeutic effects of the essential oils and nanoformulations as novel strategies to inhibit tumor growth.