Resumo Neste trabalho são apresentadas as espécies de Passifloraceae sensu stricto do estado do Espírito Santo, Brasil. A família encontra-se representada por dois gêneros, Mitostemma, com apenas M. glaziovii e Passiflora com 30 espécies, com representantes de quatro subgêneros: duas espécies pertencentes ao subgênero Astrophea, seis ao subgênero Debaloba, uma ao subgênero Deidamioides, e vinte e um ao subgênero Passiflora. Dentre as espécies, P. margaritae é classificada como “em perigo” (EN), de acordo com os critérios da IUCN, e temos o primeiro registro de P. cacao e P. campanulata para o estado. São apresentadas descrições, dados de distribuição geográfica e comentários.

Abstract A treatment of the species of Passifloraceae sensu stricto from the state of Espírito Santo, Brazil is presented. The family is represented by two genera: Mitostemma, with M. glaziovii, and Passiflora with 30 species in four subgenera: two species belonging to subgenus Astrophea, six to subgenus Decaloba, one to subgenus Deidamioides, and twenty one to subgenus Passiflora. Among the species, we highlight P. margaritae, considered endangered (EN), according to the IUCN, and we record the first occurrence of P. cacao and P. campanulata for the state. Descriptions, photos, distribution data and taxonomic comments regarding the species are presented.

Resumo Um inventário florístico de espécies de angiospermas provenientes do Parque Estadual Cachoeira da Fumaça (PECF), Espírito Santo, Brasil é apresentado. O PECF está localizado na divisa dos municípios de Alegre e Ibitirama, situado na região do Caparaó, sul do Espírito Santo, protegendo nascentes e remanescentes de um trecho conservado do rio Braço Norte Direito. Objetivou-se com este trabalho ampliar o conhecimento da diversidade de angiospermas de um remanescente de Floresta Atlântica localizado no Sul do Espírito Santo, por meio do levantamento em campo das espécies herbáceas, trepadeiras, arbustivas e arbóreas ocorrentes no PECF. As coletas foram realizadas mensalmente durante janeiro de 2010 a janeiro de 2011 e as amostras botânicas foram depositadas no herbário VIES (subcuradoria Alegre). Os resultados estão apresentados em forma de lista com um total de 222 espécies distribuídas em 171 gêneros e 60 famílias, deste total, 30 espécies são endêmicas do Brasil, quatro estão na lista vermelha de espécies ameaçadas, e 13 são citadas como novas ocorrências para o Espírito Santo. Fabaceae, Asteraceae, Piperaceae, Rubiaceae, Euphorbiaceae, Poaceae, Melastomataceae e Myrtaceae são as famílias mais ricas em número de espécies. O número de táxons encontrados no PECF reafirma que pequenos remanescentes florestais apresentam elevada diversidade de espécies.

Abstract This paper provides a floristic inventory of Angiosperms reported from Parque Estadual Cachoeira da Fumaça (PECF), Espírito Santo, Brazil. The PECF is located between Alegre and Ibitirama, region of Caparaó, South of Espírito Santo, protecting springs and remnants of a preserved section of the Braço Norte Direito river, affluent of the Itapemirim river. The objective of this work was to increase the knowledge of the angiosperm diversity of a remnant of the Atlantic Forest located in the south of Espírito Santo, through the field survey of herbaceous, climbing, shrub and tree species occurring in the PECF. The inventory was performed with fortnightly fieldwork from January 2010 to January 2011. The samples collected are available at the herbarium VIES (Alegre). A checklist with 222 species, from 171 genera and 60 families is provided, of this total, 30 species are endemic to Brazil, four are on the red list of endangered species, and 13 are cited as new occurrences for the Espírito Santo. Fabaceae, Asteraceae, Piperaceae, Rubiaceae, Euphorbiaceae, Poaceae, Melastomataceae and Myrtaceae presented the greatest species richness. The number of taxa found in the PECF reaffirms that small remnants of forest present a high diversity of species.

Resumo O Parque Estadual Cachoeira da Fumaça (PECF) está localizado na divisa dos municípios de Alegre e Ibitirama, situado na região do Caparaó, sul do Espírito Santo, protegendo nascentes e remanescentes de um trecho conservado do rio Braço Norte Direito, afluente do rio Itapemirim. Neste trabalho são apresentadas as espécies de Passifloraceae stricto sensu ocorrentes no PECF. A família está representada pelo gênero Passiflora com seis espécies: Passiflora alata, P. amethystina, P. capsularis, P. edulis, P. porophylla e P. speciosa. São apresentadas descrições, fotos, dados de distribuição geográfica e palinotaxonomia, além de comentários taxonômicos das espécies.

Abstract The “Parque Estadual Cachoeira da Fumaça” (PECF) is located between Alegre and Ibitirama, region of Caparaó, South of Espírito Santo, protecting springs and remnants of a preserved section of the Braço Norte Direito river, affluent of the Itapemirim river. In this work, we are presented the species of Passifloraceae stricto sensu in the PECF. The family is represented for the genus Passiflora with six species: Passiflora alata, P. amethystina, P. capsularis, P. edulis, P. porophylla and P. speciosa. Descriptions, photos, geographic distribution data and palinotaxonomy, in addition taxonomic comments are presented.