Abstract The Yarinacocha lake is an emblematic ecosystem of the Peruvian Amazon, representing the main point of fish landing and a tourist attraction in the city of Pucallpa. The wide fauna diversity in this area has made it the target of various studies, although for fish species most of them were focused on commercial species. In this work, we carried out the first ichthyofauna species inventory of the Yarinacocha lake, sampling throughout the entire lake during the rainy and dry seasons and considering also all previously recorded species deposited in the Ichthyological Collection of the MUSM with the same locality. A total of 164 fish species were recorded, representing 10 orders (plus Eupercaria), 34 families and 116 genera. Characiformes was the order with more species (68 spp., 41.5%) followed by Siluriformes (59 spp., 36%), Cichliformes (17 spp., 10.5%), and Gymnotiformes (8 spp., 4.9%). The most highly represented families, including almost 55.5% of the total diversity obtained, were Characidae (23 spp., 14%), followed by Cichlidae (17 spp., 10.4%), Loricariidae (14 spp., 8.5%), Pimelodidae (13 spp., 7.9%), Doradidae (13 spp., 7.4%) and Anostomidae (12 spp., 7.3%). From the total fish species recorded in this study, only 22 are considered protected species following the IUCN criteria and 109 species have commercial importance, including 90 ornamental species (54.8%). Our results contribute to the knowledge of the ichthyofauna of the Yarinacocha lake and can be used as a starting point for its conservation and sustainable management over time.

Resumo O lago Yarinacocha é um ecossistema emblemático da Amazônia peruana, representando o principal ponto de desembarque de peixes e também uma atração turística da cidade de Pucallpa. A grande diversidade faunística nesta área a tornou alvo de vários estudos, embora para as espécies de peixes a maioria deles tenha sido focada em espécies comerciais. Neste trabalho, realizamos o primeiro inventário da ictiofauna do lago Yarinacocha, amostrando todo o lago durante as estações chuvosa e seca, e também considerando todas as espécies depositadas na Coleção Ictiológica do MUSM dessa localidade. Um total de 164 espécies de peixes foram registradas, representando 10 ordens (mais Eupercaria), 34 famílias e 116 gêneros. Characiformes foi a ordem com mais espécies (68 espécies, 41,5%), seguida por Siluriformes (59 espécies, 36%), Cichliformes (17 espécies, 10,5%) e Gymnotiformes (8 espécies, 4,9%). As famílias mais representadas, incluindo quase 55,5% da diversidade total obtida, foram Characidae (23 spp., 14%), seguido por Cichlidae (17 spp., 10,4%), Loricariidae (14 spp., 8,5%), Pimelodidae (13 spp., 7,9%), Doradidae (13 spp., 7,4%) e Anostomidae (12 spp., 7,3%). Do total de espécies de peixes registradas neste estudo, apenas 22 são consideradas espécies protegidas seguindo os critérios da IUCN e 109 espécies têm importância comercial, incluindo 90 espécies ornamentais (54,8%). Nossos resultados contribuem para o conhecimento da ictiofauna do lago Yarinacocha e podem ser utilizados como ponto de partida para sua conservação e manejo sustentável ao longo do tempo.

Abstract The Labridae is a species-rich family of colorful fishes distributed globally in different habitats. Polylepion cruentum was described based on type material collected from the Gulf of California, and Quepos, Pacific coast of Costa Rica. It has since been reported from several other localities, including Mexico to Nicaragua and the Cocos Island. Recent collecting efforts in Northern Peru yielded an unusual species of labrid with uncertain taxonomic identity. Measurements, counts, coloration (in life and preserved) and DNA barcoding of the specimen agrees well with Polylepion cruentum. This represents the first record of the species from Northern Peru (Acapulco, Tumbes Department) and South America. The expansion of the distribution range of this species is perhaps due to the input of warm waters to Northern Peru, increasing especially during El Niño events. This new record is important to include in future marine checklists and consequently evaluate the conservation status of this species in Peru.

ABSTRACT Moenkhausia bonita occurs in numerous additional localities from the Bermejo, Paraná, Paraguay, and Uruguay river basins. Given that this finding greatly expands the distributional range of M. bonita, we carried out an intraspecific comparison, using multivariate methods for 18 morphometric and eight meristic characters taken from a comprehensive sample of 536 specimens. All localities were distributed in four major geographic groups as follows: Bermejo, Paraná, Paraguay, and Uruguay. Results of the morphometric comparisons showed significant differences among the studied groups except between the Paraguay and Uruguay groups. Statistical differences in meristic values were found for most between-group comparisons, especially in those resulting from discriminant canonical analyses (DCA). Specimens from the Bermejo basin were the most distinct group in most morphological comparisons. However, the overall subtle differences found in body morphology likely reflect intraspecific variation within M. bonita and seem to be mainly influenced by spatial and environmental features of drainages. As M. bonita was previously identified as M. intermedia in the río de La Plata basin, distributional comments on the latter species in that basin are provided.

RESUMEN Moenkhausia bonita es registrada en numerosas localidades adicionales de las cuencas de los ríos Bermejo, Paraná, Paraguay, y Uruguay. Dado que estos hallazgos expanden ampliamente el rango distribucional de M. bonita, nosotros llevamos a cabo una comparación intraespecífica, usando métodos multivariados para 18 características morfométricas y 8 merísticas que fueron tomados en una muestra exhaustiva de 536 especímenes. Todas las localidades fueron repartidas en cuatro grupos principales como sigue: Bermejo, Paraná, Paraguay y Uruguay. Los resultados de las comparaciones morfométricas mostraron diferencias significativas a través de los grupos bajo estudio, excepto entre los grupos Paraguay y Uruguay. Diferencias estadísticas fueron encontrados en la mayoría de las comparaciones entre los grupos, especialmente en aquellas obtenidas de los análisis discriminantes canónicos (ADC). Los especímenes de la cuenca del Bermejo fueron encontrados como el grupo más divergente en la mayoría de las comparaciones morfológicas. No obstante, estas leves diferencias encontradas en la morfología del cuerpo son consideradas dentro de la variación intraespecífica de M. bonita y parecen estar influidas por características ambientales y espaciales de los drenajes. Dado que M. bonita fue previamente identificada como M. intermedia en la cuenca del río de La Plata, comentarios distribucionales sobre esta última especie en esta cuenca son presentados.

RESUMO Uma nova espécie de Moenkhausia é descrita nos afluentes do rio Sepotuba, bacia do Paraguai, no Brasil. A nova espécie se distingue dos seus congêneres por uma combinação de caracteres, incluindo uma mancha umeral discreta de forma oval, alongada verticalmente, que se estende horizontalmente da terceira a quinta escamas da linha lateral e, verticalmente, da terceira fila de escamas acima da linha lateral até a primeira fila abaixo da linha lateral; seguida por escassos cromatóforos no flanco, combinado com uma linha escura bem definida na base da nadadeira anal. Além disso, a posição filogenética da nova espécie é apresentada com base em dados moleculares, mostrando um relacionamento próximo entre as espécies de Moenkhausia e Hemigrammus que possuem uma linha escura bem definida na base da nadadeira anal. Até o momento, essa espécie é conhecida apenas da bacia do Alto Sepotuba.

ABSTRACT A new species of Moenkhausia is described from tributaries of the upper rio Sepotuba, Paraguay basin, Brazil. The new species is distinguished from its congeners by a combination of characters, including an inconspicuous oval-shaped vertically elongated humeral blotch, extending horizontally from third through five lateral-line scales, and vertically from third row above lateral line to first row below it, followed by a diffuse field of dark chromatophores in the flank, combined with a well-defined dark line at the base of the anal fin. Furthermore, the phylogenetic position of the new species is presented based on molecular data, showing a close relationship among species of Moenkhausia and Hemigrammus that have a well-defined dark line at the base of the anal fin. Until this moment, this species is only known from in the upper rio Sepotuba basin.