Resumen La apariencia en imágenes típicas del carcinoma hepatocelular (HCC) es ampliamente reconocida y consiste en hiperrealce en fase arterial con lavado en las fases venosa portal y tardía, tanto en tomografía computada como en resonancia magnética. Este patrón se observa en el 60% de los casos y se ha incorporado en las directrices diagnósticas de las diferentes organizaciones que participan en el estudio de las enfermedades hepáticas y su presencia evita la necesidad de una biopsia. Además, son signos auxiliares útiles en el diagnóstico del HCC la hiperintensidad en secuencias ponderadas en T2, la presencia de grasa, la trombosis tumoral venosa y el crecimiento entre intervalos en los estudios de seguimiento. Sin embargo, no todos los pacientes con HCC presentan estas características y en el 40% de los casos las presentaciones atípicas plantean un reto diagnóstico y de manejo de los pacientes.

Abstract The typical imaging appearance of hepatocellular carcinoma (HCC) is widely recognized and consists in hyper enhancement in the arterial phase with lavage in the portal and late venous phases, as on computed tomography (CT) as on magnetic resonance imaging (MRI). This pattern is observed in 60% of cases and has been incorporated into the diagnostics directives of the different organizations which participates in the hepatic diseases studies and its presence avoid the necessity of a biopsy. Besides, are auxiliar signs useful on the HCC diagnostic, T2 hyperintensity, presence of grease, venous tumor thrombosis and the growth between intervals in follow up studies. However, not all HCC patients harbor these characteristics and in 40% of cases the atypical introduction proposes a diagnostic and handling challenge of patients.

Abstract Penetrating injuries caused by needlefish are very uncommon. Most of them have been reported in the Indo-Pacific region. We report a case of an occipito-cervical penetrating injury that occurred in the Mexican Tropical Pacific, and we describe the treatment of this injury.

Resumen Las heridas penetrantes por pez aguja son poco comunes. La mayor parte de los reportes han sido en la región Indo-Pacífico. Reportamos un caso de herida penetrante occipitocervical ocurrida en el Pacífico tropical mexicano y se describe el tratamiento de esta lesión.

ABSTRACT A study of the coastal floods is presented in the county Guantánamo during the period 1960 - 2018, embracing the systems meteorological generators, affected areas, and magnitude, homogenizing her with those of the rest of the country. The results of the territorial project “Study of the coastal floods was used in the city of Baracoa”, the studies of concerning PVR to this phenomenon, and of the national project “Procedure for the execution and use of the observations of the state of the marine surface from coastal stations in the prediction of the surf and coastal floods in the territory cuban”, exchanges with residents of coastal areas, files of the CMP of Guantanamo, of the INSMET, of the Civil Defense and of the CITMA in Baracoa, press reports, and the reanálisis NCEP/NCAR (Natinal for Environmental Prediction/National Center for Atmosphere Research) of the NOAA (National Oceanic and Atmosphere Administration). You concludes that the coastal floods in the county are generated by the affectation of migratory anticyclones, the interaction of these with low extratropicales, and for tropical hurricanes, being the coast of Baracoa the most vulnerable area. The results can be used in the perception of the risk that the population possesses as for the affectation of coastal floods rising, the bring up to date of the studies of PVR of disaster related with this danger, as well as in the plans of contingency of the Government's organs and Civil Defense as instrument in the taking of decisions and of territorial confrontation to the climatic change contemplated in the task life.

RESUMEN Se presenta un estudio de las inundaciones costeras en la provincia Guantánamo durante el período 1960 - 2018, abarcando los sistemas meteorológicos generadores, zonas afectadas, y magnitud, homogeneizándola con las del resto del país. Se emplearon los resultados del proyecto territorial “Estudio de las inundaciones costeras en la ciudad de Baracoa”, los estudios de PVR concerniente a este fenómeno, y del proyecto nacional P211HL007 - 015 “Procedimiento para la ejecución y uso de las observaciones del estado de la superficie marina desde estaciones costeras en la predicción del oleaje e inundaciones costeras en el territorio cubano”, intercambios con pobladores de zonas costeras, archivos del CMP de Guantánamo, del INSMET, de la Defensa Civil y del CITMA en Baracoa, reportes de prensa, y los reanálisis NCEP/NCAR (Natinal for Environmental Prediction/National Center for Atmosphere Research) de la NOAA (National Oceanic and Atmosphere Administration). Se concluye que las inundaciones costeras en la provincia son generadas por la afectación de anticiclones migratorios, la interacción de estos con bajas extratropicales, y por ciclones tropicales, siendo el litoral de Baracoa la zona más vulnerable. Los resultados pueden ser utilizados en elevar la percepción del riesgo que posee la población en cuanto a la afectación de inundaciones costeras, la actualización de los estudios de PVR de desastre relacionados con este peligro, así como en los planes de contingencia de los órganos del Gobierno y Defensa Civil como instrumento en la toma de decisiones y de enfrentamiento territorial al cambio climático contempladas en la tarea vida.

Abstract: In this article, we propose to describe and analyze some discussions about attachment parenting that circulated in the Argentine media from the mediated biographical stories about the motherhood of women of the television show. Briefly, attachment parenting defines that during the first years of life infants need permanent care and attention from their mother preferably. It will reviewed first, the role of industry in the dissemination of ideas and prescriptions on forms of child care. Then, there will observed explanations and opinions that were offered in television programs and press notes about the tendency of parenting with attachment to reflect on certain current transformations of maternal subjectivities.

Resumen: En este trabajo nos proponemos describir y analizar algunos debates sobre la crianza con apego que circularon en los medios masivos argentinos a partir de los relatos biográficos mediatizados sobre la maternidad de mujeres del espectáculo televisivo. De modo resumido, la crianza con apego delimita que durante sus primeros años de vida los niños y las niñas necesitan la atención y el cuidado permanente de su madre, preferiblemente. Se examinará, en primer lugar, el rol de la industria cultural en la difusión de ideas y prescripciones sobre el cuidado infantil. Se observarán, luego, consideraciones que se ofrecieron en espacios televisivos y artículos periodísticos sobre la modalidad de cuidar con apego para reflexionar en torno a algunas transformaciones actuales de las subjetividades maternas.

Introduction: Suicide is the second leading cause of death among people aged 15-29 years, therefore, prevention is essential. There are no programs implemented in chilean's schools to train teachers in the prevention of these behaviors. A training was designed to teachers to know if this strategy is effective in the improvement of the self-perception of competencies when facing these situations. Method: Quantitative quasi-experimental, interrupted time-series design. A questionnaire was carried out on 27 teachers from a school in San Felipe, Chile, before and after 3 months of the intervention. Their experiences, knowledge and competences on prevention of suicidal behavior were evaluated. Results: There were no significant differences in the assessment of knowledge. However, there was a significant (p < 0.05) change in self-perception of competencies in 6 items. Increased confidence and comfort in responding to these young people, the perception that juvenile suicide is a priority and requires specialized help, the feeling of having more tools and knowledge of the resources of their community. However, the sense of responsibility in the management of these adolescents had a negative change. Conclusions: The training studied that provides knowledge and strategies on adolescents’ suicidal behaviors to teachers produces significant changes in self-perception of competencies, but it does not allow to establish a tendency to change. It is necessary to have other studies.

Resumen Introducción: El suicidio es la segunda causa mundial de mortalidad en personas de 15 a 29 años, por ende, su prevención es fundamental. En Chile no existen programas implementados en colegios para capacitar a profesores en la prevención de estas conductas. Se diseñó una capacitación orientada a profesores para conocer si esta estrategia es efectiva en mejorar la autopercepción de competencias al enfrentarse a estas situaciones. Método: Diseño cuantitativo cuasi experimental de series cronológicas. Se realizó un cuestionario a 27 profesores de un colegio de San Felipe, Chile, antes y después de 3 meses de la intervención. Se evaluaron sus experiencias, conocimientos y competencias sobre prevención de conductas suicidas. Resultados: No hubo diferencias significativas en la evaluación de conocimientos. Sin embargo, hubo un cambio significativo (p < 0,05) en la autopercepción de competencias en 6 aspectos. Aumentó la confianza y sensación de comodidad para responder a estos jóvenes, la percepción de que el suicidio juvenil es prioridad y requiere de ayuda especializada, sensación de contar con más herramientas y conocimientos de los recursos de su comunidad. No obstante, la sensación de responsabilidad en el manejo de estos adolescentes tuvo un cambio negativo. Conclusiones: La capacitación estudiada que entrega conocimientos y estrategias sobre suicidalidad en adolescentes, a profesores, produce cambios significativos en la autopercepción de competencias, pero no permite establecer una tendencia al cambio. Se hace necesario contar con otros estudios.

ResumenLa coexistencia de las especies de un gremio trófico depende de la división y el uso de recursos. Los frutos en cualquier ecosistema son recursos alimenticios que varían en el tiempo y el espacio, así como en su contenido nutricional, por ende, los organismos que dependen de éstos como fuente alimenticia, tienden a presentar cierto grado de especialización. La comprensión de los factores que influyen en la dinámica de la dispersión de semillas es importante para la regeneración y conservación de los ecosistemas tropicales. Nuestro objetivo fue determinar cómo varía el consumo de Piper tuberculatum (Pipilongo) por parte del ensamblaje de murciélagos frugívoros en el corregimiento de Robles (Jamundí, Valle del Cauca, Colombia). P. tuberculatum es un recurso utilizado no solo por la fauna, sino también por los habitantes del corregimiento de Robles. Se capturaron murciélagos en redes de niebla entre junio y noviembre 2014, sus heces fueron recolectadas y medidas de la longitud del antebrazo, área alar, longitud de la pata y el peso fueron registradas. En el laboratorio de semillas de la Universidad del Valle, se lavaron las muestras y se determinó su contenido. Las especies Sturnira lilium, Carollia brevicauda, C. perspicillata, y Artibeus lituratus mostraron evidencia de consumo de frutos de P. tuberculatum, entre las 14 especies de murciélagos frugívoros capturadas. Entre ellas, S. lilium fue la principal consumidora de P. tuberculatum, con el mayor número de eventos de consumo de esta especie, mientras que las otras especies de murciélagos tuvieron eventos de consumo más diversos. El mayor traslape de nicho se registró entre las especies C. brevicauda y C. perspicillata, los cuales presentaron un tamaño similar (i.e., área alar, antebrazo), seguido de S. lilium y C. perspicillata. En contraste, el menor traslape de nicho se registró para A. lituratus con cada una de las otras tres especies de murciélagos frugívoras registradas. En conclusión, Sturnira lilium mostró una relación Sturnira-Piper, la cual es el resultado de la baja disponibilidad de Solanum, siendo ésta especie de murciélago el mayor consumidor de P. tuberculatum de la región.

AbstractIn any ecosystem, fruits are resources that vary in time and space as well as in nutritional content. Coexistence of species from a trophic guild depends on the division and use of resources. Therefore, the organisms that depend on them as a food source, tend to show a certain degree of specialization. This way, understanding the factors that influence the dynamics of seed dispersal is important for the regeneration and conservation of tropical ecosystems. Our aim was to determine variation in consumption of Piper tuberculatum by fruit bat assemblages in the village of Robles (Jamundí, Valle del Cauca, Colombia). P. tuberculatum is a resource used not only by wildlife but also by people in the village of Robles. Bats were captured in mist nets between June and November 2014, their feces were collected, and the length of the forearm, wing area, leg length and mass were recorded. At the Universidad del Valle seed laboratory, fecal samples were washed, and their content determined. Of the 14 species captured, Sturnira lilium, Carollia brevicauda, Carollia perspicillata and Artibeus lituratus showed signs of having consumed P. tuberculatum.Sturnira lilium was the main consumer of P. tuberculatum fruits, with the greatest number of consumption events of fruit from this plant species, whereas the other bats showed more diversified consumption events. The greatest niche overlap was recorded between C. brevicauda and C. perspicillata, species that showed similar sizes (i.e., wing area and forearm length) followed by S. lilium and C. perspicillata. In contrast, A. lituratus showed the least niche overlap with the other three fruit bats captured. In conclusion, Sturnira lilium showed an interaction Sturnira-Piper, which is the result of low Solanum availability, and this bat species was the largest consumer of P. tuberculatum in the region. Rev. Biol. Trop. 64 (2): 701-713. Epub 2016 June 01.

OBJETIVO: Observar o comportamento dos vetores ponteados no gráfico de resistência e de reactância corrigidos pelo comprimento corporal (RXc) através da análise vetorial de impedância bioelétrica (BIVA) e os valores de ângulo de fase (AF) em recém-nascidos (RNs) pré-termo estáveis, considerando a hipótese que o RN pré-termo apresenta o seu comportamento vetorial na BIVA sugestivo de menor quantidade de água e de tecidos moles corporais, comparativamente à referência do RN a termo. MÉTODOS: Foi realizado estudo de corte transversal em RNs pré-termo, de ambos os sexos, que se encontravam em uma unidade de cuidados intermediários de um hospital terciário. Coletaram-se dados relacionados ao nascimento e à alimentação, bem como dados de bioimpedância elétrica (800 mA, 50 kHz). Os gráficos e as análises vetoriais foram realizados através do BIVA software. RESULTADOS: Um total de 108 RNs pré-termo foram estudados, separados por faixa etária (< 7 dias e > 7 dias). A maioria dos RNs pré-termo encontrou-se fora da normalidade (acima dos intervalos de tolerância de 95%) existentes na literatura para RNs a termo, e observou-se uma tendência para a dispersão dos pontos no quadrante superior direito no gráfico RXc. O AF dos RNs < 7 dias foi de 4,92° (±2,18), e a dos RNs > 7 dias, de 4,34° (±2,37). CONCLUSÃO: Os RNs pré-termo se comportam de maneira semelhante entre si. A maioria deles possui menor quantidade absoluta de água corporal e apresenta menor quantidade tanto de massa livre de gordura quanto de massa gorda, em valores absolutos, quando comparados com os RNs a termo.

OBJECTIVE: To observe the behavior of the plotted vectors on the RXc (R - resistance - and Xc - reactance corrected for body height/length) graph through bioelectrical impedance analysis (BIVA) and phase angle (PA) values in stable premature infants, considering the hypothesis that preterm infants present vector behavior on BIVA suggestive of less total body water and soft tissues, compared to reference data for term infants. METHODS: Cross-sectional study, including preterm neonates of both genders, in-patients admitted to an intermediate care unit at a tertiary care hospital. Data on delivery, diet and bioelectrical impedance (800 mA, 50 kHz) were collected. The graphs and vector analysis were performed with the BIVA software. RESULTS: A total of 108 preterm infants were studied, separated according to age (< 7 days and > 7 days). Most of the premature babies were without the normal range (above the 95% tolerance intervals) existing in literature for term newborn infants and there was a tendency to dispersion of the points in the upper right quadrant, RXc plan. The PA was 4.92° (±2.18) for newborns < 7 days and 4.34° (±2.37) for newborns > 7 days. CONCLUSION: Premature infants behave similarly in terms of BIVA and most of them have less absolute body water, presenting less fat free mass and fat mass in absolute values, compared to term newborn infants.

Se informa sobre el registro más austral del marrajo de aleta larga Isurus paucus Gitart Manday, 1966 en el Pacífico suroriental. El ejemplar correspondió a una hembra de 310 cm de longitud total, capturada por un pesquero artesanal frente a la costa de Valparaíso, Chile, por un pesquero artesanal cuya especie objetivo era el marrajo de aleta corta, I. oxyrinchus. Los principales caracteres taxonómicos utilizados en la identificación del marrajo de aleta larga que permitieron distinguirlo de la otra especie del género Isurus (marrajo de aleta corta), fueron la forma de la cabeza y hocico, la longitud de las aletas pectorales, la posición relativa de la primera aleta dorsal con respecto al margen posterior de las aletas pectorales y la posición relativa de la segunda aleta dorsal con respecto de la anal. Los antecedentes recopilados indican que la presencia de Isurus paucus no se restringiría a zonas de aguas cálidas, sino que también se distribuye en aguas templadas-frías.

In the last years we have attended a deep transformation in the economic structure of our country, that has brought about a strong blurring of the roles carried out by the traditional labor agents, whose consequences have worsen the prevailing inequalities between the implied actors. The present work -circumscribed to the area bordering the city of Río Cuarto, in the Argentine Pampean Region- constitutes an approach to the interference which agriculture industries and agriculture business companies have on the primary agricultural activity by means of the exploitation of lands owned, rented, in society, etc. To achieve this purpose associations of diverse nature among the different actors from the rural world have been set up through a complex framework of socioeconomic relations. Our main aim is to detect the economic power of agriculture industries and agriculture business companies on the farm structure, emphasizing in its operative forms of work in relation to the agricultural primary exploitation and in the socioeconomic effects that it triggers, specially among the small producers. As well, we try to unravel the roll and the strategies of adaptation developed for these producers. On the other hand, the progressive space transformations produced as a result of these processes are analyzed. The stated transformations have taken to intensify the integration processes, demonstrating a significant change of roles of the traditional actors and the incorporation of new agents with hegemonic tendency on the previous ones. This phenomenon is accompanied of unusual increases in the production and important social inequalities and territorial disarticulations.

En los últimos años se ha asistido a una profunda transformación en la estructura económica de nuestro país, que ha traído aparejado un fuerte desdibujamiento de los roles desempeñados por los agentes laborales tradicionales, llevando a agudizar las desigualdades existentes entre los actores implicados. El presente trabajo -circunscripto al área aledaña a la ciudad de Río Cuarto, en la Región Pampeana argentina- constituye una aproximación a la injerencia que tienen las agroindustrias y empresas agrocomerciales sobre la actividad primaria agrícola mediante la explotación de tierras en propiedad, arrendadas, en sociedad, etc, conformando para ello asociaciones de diversa índole entre los diferentes actores del mundo rural a través de un complejo entramado de relaciones socio-económicas. Nuestro principal propósito es detectar el peso económico de las agroindustrias y empresas agrocomerciales sobre la estructura agraria, enfatizando en sus formas operativas de trabajo con respecto a la explotación primaria agrícola y en los efectos socioeconómicos que desencadena, especialmente entre los pequeños productores. A su vez, se procura desentrañar el rol y las estrategias de adaptación desarrolladas por estos últimos. Por otra parte, se analizan las progresivas transformaciones espaciales producidas como consecuencia de estos procesos. Las transformaciones manifestadas han llevado a intensificar los procesos de integración, evidenciando un significativo cambio de roles de los actores tradicionales y la incorporación de nuevos agentes con tendencia hegemónica sobre los anteriores. Este fenómeno va acompañado de inusitados incrementos en la producción e importantes desigualdades sociales y desarticulaciones territoriales.

Este artigo apresenta parte dos dados de uma avaliação da Atenção Básica, implementada como parte de uma pesquisa com financiamento do Ministério da Saúde durante o ano de 2005. Trinta e um municípios, dos estados de Minas Gerais e Espírito Santo, Brasil, formaram a amostra do estudo. Dados coletados com base em métodos qualitativos (entrevistas e análise de documentos) foram sintetizados com a produção de um conjunto de variáveis categoriais. A distribuição dos diversos valores assumidos pelas variáveis nos diferentes municípios são apresentadas. Essas variáveis foram submetidas à análise de correspondência, que mostrou sua validade interna. Adicionalmente, observações sobre aspectos relevantes do campo são apresentados. Em conclusão, a avaliação mostra avanços da estratégia de saúde na família, com importantes contribuições do Projeto de Expansão e Consolidação do Saúde da Família, embora obstáculos consideráveis ainda permaneçam, em particular no que diz respeito à força de trabalho das estratégias de saúde na família e na utilização local das informações produzidas.

This article presents part of the data from an evaluation of primary care, implemented as part of research funded by the Brazilian Ministry of Health in 2005. Thirty-one municipalities from the States of Minas Gerais and Espírito Santo comprised the study sample. Data collected with qualitative methods (interviews and documents) were summarized, with the production of a set of categorical variables. The article presents the distribution of values for the variables by municipality. The variables were submitted to correspondence analysis, which showed their internal validity. The article also provides observations on relevant aspects of the field. In conclusion, the evaluation demonstrates advances in the Family Health Strategy in Brazil, with important contributions to the Project for Expansion and Consolidation of the Family Health Strategy, despite persistent obstacles, particularly related to human resources in the family health strategies and local use of the data produced.

Este artigo apresenta parte dos dados de uma avaliação da Atenção Básica, implementada como parte de uma pesquisa com financiamento do Ministério da Saúde durante o ano de 2005. Trinta e um municípios, dos estados de Minas Gerais e Espírito Santo, Brasil, formaram a amostra do estudo. Dados coletados com base em métodos qualitativos (entrevistas e análise de documentos) foram sintetizados com a produção de um conjunto de variáveis categoriais. A distribuição dos diversos valores assumidos pelas variáveis nos diferentes municípios são apresentadas. Essas variáveis foram submetidas à análise de correspondência, que mostrou sua validade interna. Adicionalmente, observações sobre aspectos relevantes do campo são apresentados. Em conclusão, a avaliação mostra avanços da estratégia de saúde na família, com importantes contribuições do Projeto de Expansão e Consolidação do Saúde da Família, embora obstáculos consideráveis ainda permaneçam, em particular no que diz respeito à força de trabalho das estratégias de saúde na família e na utilização local das informações produzidas.

This article presents part of the data from an evaluation of primary care, implemented as part of research funded by the Brazilian Ministry of Health in 2005. Thirty-one municipalities from the States of Minas Gerais and Espírito Santo comprised the study sample. Data collected with qualitative methods (interviews and documents) were summarized, with the production of a set of categorical variables. The article presents the distribution of values for the variables by municipality. The variables were submitted to correspondence analysis, which showed their internal validity. The article also provides observations on relevant aspects of the field. In conclusion, the evaluation demonstrates advances in the Family Health Strategy in Brazil, with important contributions to the Project for Expansion and Consolidation of the Family Health Strategy, despite persistent obstacles, particularly related to human resources in the family health strategies and local use of the data produced.

Estudiamos la fecundidad, supervivencia, y crecimiento del caballito de mar, Hippocampus ingens en condiciones semi-controladas. Tres machos reproductores silvestres de 14.8, 24.5 y 32.0 g produjeron 1 598, 1 703 y 1 658 jóvenes. La densidad utilizada fue de 12 jóvenes por acuario de 60 l. Se agruparon en 1, 12 y 20 días de nacidos por acuario. La supervivencia fue de 78.5, 38.1 y 41.0 % en 35 días. Se les alimentó con una mezcla de rotíferos B. plicatilis y nauplios de Artemia para después transferirlos a estanques de 100 000 l a una densidad de 50/1 000 l, donde se les alimentó con Artemia adulta durante 60 días más. Crecieron de un promedio de 0.7, 1.5, y 2.7 a 4.5, 5.4 6.7 cm, respectivamente, en 95 días. La temperatura del agua marina utilizada varió de 17 a 23 ºC.

We studied fecundity, survival, and growth of the seahorse Hippocampus ingens under semi-controlled conditions. Three wild brood stock mature males of 14.8, 24.5, and 32.0 g released 1 598, 1 703, and 1 658 juveniles. Juvenile stocking densities of 12 were settled in 60-l aquariums in groups of 1, 12, and 20 days old organisms. The rate of survival was 21.5, 61.9, and 59.0 %, respectively, in 35 days. Juveniles were fed a mix diet of rotifers B. plicatilis and Artemia nauplii, then they were transferred to a cement tank of 100 000 l at a density of 50/1 000 l and fed with live adult Artemia for 60 days more. They grew from an average of 0.7, 1.5, and 2.7 to 4.5, 5.4, and 6.7 cm, respectively, in 95 days. The seawater temperature varied from 17 to 23 ºC. Rev. Biol. Trop. 54 (4): 1099-1102. Epub 2006 Dec. 15.

This study has shown that Alexandrium catenella and Protoceratium reticulatum are infected with different species of bacteria. Using 5-cyano-2,3-di-4-tolyl-tetrazolium chloride (CTC), a substrate that becomes fluorescent after being reduced by electrons produced during bacterial respiration and combined with confocal microscopy analysis, live intracellular bacteria were observed. It was possible to determine that these dinoflagellates had a heavier bacterial load when the culture was in stationary phase as compared to the log phase. We have termed this observation “bloom inside the bloom”. Whether the high number of intracellular bacteria observed is a result of intracellular bacteria multiplication or re-infection from broken cells with heavy bacterial infection is unknown. Additionally, the bacteria isolates from each dinoflagellate are capable to re-infect both dinoflagellates regardless of their origin. Furthermore, when sodium nitrate and sodium phosphate are supplemented into the culture medium the bacterial multiplication pattern in both dinoflagellates is modified. Finally, based on this study, we propose the hypothesis that the interaction between intracellular bacteria and dinoflagellate is bimodal: at the beginning of the growth curve is mutualistic and at later stages, bacteria become parasitic, killing the host cell. This hypothesis could explain the suddenly disappearance of blooms in nature, without excluding other factors

La presente investigación muestra que Alexandrium catenella y Protoceratium reticulatum están infectados con diferentes especies de bacteria. Empleando el 5-ciano-2,3-di-4-tolil-cloruro de tetrazolium (CTC), substrato enzimático que se vuelve fluorescente después de ser reducido por los electrones que se producen durante la respiración bacteriana y combinado con un análisis empleando el microscopio confocal, se pudo observar bacterias intracelulares vivas. Fue posible determinar que estos dinoflagelados tienen una gran infección bacteriana cuando el cultivo está en su fase estacionaria al ser comparado con el cultivo en fase logarítmica. A esta observación la hemos denominado “florecimiento dentro de un florecimiento”. Sin embargo, si el gran número de bacterias observadas es solamente producto de la multiplicación de las bacterias intracelulares o re-infección con bacterias de células rotas con alta infección bacteriana, está por esclarecerse. También hemos demostrado que las bacterias intracelulares de cada dinoflagelado son capaces de re-infectar cualquier dinoflagelado, independientemente de su origen. Además, cuando el medio de cultivo fue suplementado con nitrato de sodio o fosfato de sodio, el patrón de multiplicación intracelular bacteriano fue modificado. Finalmente, basados en nuestros resultados, proponemos la hipótesis de que la interrelación entre la bacteria intracelular y el dinoflagelado es bimodal: durante la fase logarítmica de cultivo es mutualista, mientras que en la fase estacionaria se vuelve parasitaria terminando con la muerte del dinoflagelado. Esta hipótesis permite explicar la desaparición rápida de los florecimientos en la naturaleza, sin excluir la participación de otros factores