ABSTRACT Ecological niche is the multidimensional space comprising the resources used by an organism. Intraspecific variation in resource exploitation is common in reptile populations to maximize coexistence of individuals. The use of stable isotope analysis is an effective tool when there are variations in resource exploitation, since it can provide quantitative information about food consumption and habitat use. Mesoclemmys vanderhaegei (Bour, 1973) is a medium-sized turtle with a limited distribution in south central Brazil and Paraguay. In spite of that, little is known about its ecology. In this study we used stable isotope analysis to understand the intraspecific trophic niche variation in M. vanderhaegei at Serra das Araras Ecological Station, state of Mato Grosso, Brazil. The isotopic ratios of δ15N and δ13C were determined in claw samples collected from 14 males and 14 females. Isotopic niche width values were not statistically different between the sexes, there was a high degree of overlap between sexual niches and there were no relationships between isotopic compositions and body size. These results suggest that individuals of both sexes and throughout their ontogenetic development exploit food resources with the same isotopic baseline.

A química da água é afetada por diversos processos que ocorrem no entorno da bacia de drenagem incluindo atividades antropogênicas que resultam em mudanças na qualidade da água bem como, no funcionamento desses ecossistemas. Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar a concentração dos íons dissolvidos (Ca2+, Mg2+, Na+, K+, NH4+, NO3-, NO2-, CL-, SO4(2-), PO4(3-), HCO3-) em riachos no Estado de São Paulo (sudeste brasileiro). Os pontos de amostragem estão localizados em bacias não alteradas (floresta ombrófila densa, floresta estacional semidecidual e cerrado) e alteradas (pastagem, urbanização e cana de açúcar). A química dos riachos variou de acordo com o uso da terra, sendo as maiores concentrações encontradas, em geral, nas bacias alteradas. Riachos localizados em áreas pouco alteradas na Bacia de Ribeira do Iguape/Alto Paranapanema (riachos 1, 2 e 3) são, provavelmente, regulados pelas propriedades do solo desde que os riachos alterados (riacho 7) localizados na mesma bacia sob pastagem apresentaram maiores concentrações para a maioria dos parâmetros avaliados. Exceção aos riachos localizados na Bacia do Pontal do Paranapanema onde ambos os riachos, alterados (riacho 8) e pouco alterados (riachos 4 e 5), apresentaram padrões similares para a maioria das variáveis avaliadas.

Streamwater is affected by several processes in the watershed including anthropogenic activities that result in changes in water quality as well as in the functioning of these stream ecosystems. Therefore, this work aims to evaluate the concentration of major ions (Ca2+, Mg2+, Na+, K+, NH4+, NO3-, NO2-, Cl-, SO4(2-), PO4(3-), HCO3-) in streams in the state of São Paulo (southeast Brazil). The sampling sites are located at undisturbed (ombrophilus dense forest, semideciduous forest and savanna - cerrado) and disturbed areas (pasture, urbanization and sugar cane crops). Streamwater chemistry varied according to land use change and, in general, was higher in disturbed sites. Streams located in undisturbed sites at Ribeira de Iguape/Alto Paranapanema watershed (streams 1, 2 and 3) seem to be regulated by soil characteristics, as the disturbed streams located at the same watershed covered by pasture (stream 7) showed high concentration for the most of the variables. Exception to streams located at Pontal do Paranapanema watershed where both disturbed (stream 8) and undisturbed streams (stream 4 and 5) presented similar patterns for almost all variables measured.

The isotopic composition ( δ13C and δ 15N) of muscle, carapace and claw was determined from six wild individuals of Phrynops geoffroanus (Schweigger, 1812) in order to verify the variation between those tissues. The mean values of δ13C e δ 15N were, respectively, -19.48 ± 0.81‰ (-20.8 - -18.64‰) and 7.23 ± 0.67‰ (6.49 - 8.3‰) for muscle, -16.52 ± 0.98‰ (-17.88 - -15.43‰) and 7.29 ± 0.54‰ (6.74 - 7.97‰) for carapace and -18.57 ± 0.97‰ (-19.97 - -17.26‰) and 4.36 ± 0.33‰ (3.93 - 4.79‰) for claw. We found a significant difference for the tissues evaluated for both δ13C and δ15N. Muscle and claw were statistically similar and more depleted in 13C than the carapace. Nonetheless, claw was more depleted in 15N than muscle and carapace tissues. These results are likely related to differences in metabolic processes involved on each tissue formation. The description of the isotopic signatures variation in P. geoffroanus tissues provides a baseline for future investigations on the diet reconstruction of this species when more than one tissue is involved.

A matéria orgânica (MO) encontrada no solo pode ser uma ferramenta auxiliar na identificação de uma vegetação remota. Na Floresta Nacional do Araripe e circunvizinhança, na Chapada do Araripe, realizou-se o presente estudo, em que as medidas de d13C e d15N da MO dos solos foram utilizadas para: (i) avaliar os valores atuais desses parâmetros; (ii) analisar a variabilidade natural do d13C no solo de diferentes formações florestais e (iii) indicar o declínio de florestas. Verificou-se que os solos das áreas hoje preservadas e cuja MO na superfície mostra d13C tipo C3, da vegetação atual, e uma mistura C3-C4 em profundidade, correspondem a ecossistemas antropizados no passado por uso agrícola; já os solos que mantiveram o d13C tipo C3 em todo o perfil se referem a ecossistemas antropizados, porém por uso não agrícola. Na caatinga, o perfil do d15N indicou um solo mais mineralizado e com menos MO. As áreas reflorestadas e preservadas apresentaram recuperação da MO.

The organic matter (OM) of soils can be used as an auxiliary tool for the identification of past vegetation. In the Floresta Nacional do Araripe and its surroundings, on top of the Araripe Plateau, a study was made using measurements of d13C and d15N of soil OM in order to (i) assess present day values for these parameters; (ii) to analyse natural variations of d13C in soils from different formations of forest; (iii) and to indicate forest decline. It was found that soils from (at present) protected areas, the OM of which exhibits C3 type d13C of the present vegetation in surface samples but of the C3-C4 type in depth, correspond to ecosystems anthropized in the past through agriculture. Soils maintaining d13C of the C3 type throughout the entire profile refer to ecosystems anthropized through non-agricultural exploitation. "Caatinga" samples exhibit a d15N profile that indicates a soil more mineralized and with less OM, whereas reforested preserved areas show recovery of OM.

Foram descritos métodos analíticos empregando cromatografia líquida acoplada a espectrometria de massas (LC-MS-MS) para a determinação de ametrina em água superficial, sedimento de rio e no molusco bivalve Corbicula fluminea. A técnica de extração líquido-líquido foi utilizada para a preparação das amostras. As análises das amostras foram feitas em coluna RP-18 de fase reversa com detecção no modo electrospray positivo e Multi Reaction Monitoring (MRM). O limite de quantificação de ametrina foi 20 ng L-1, 0,1 ng g-1 e 0,5 ng g-1 para amostras de água, sedimento e bivalves, respectivamente. Na etapa de validação dos métodos foram avaliadas também a linearidade, a precisão, a exatidão e a recuperação. Os resultados obtidos na validação do método estão de acordo com os limites internacionais e com a literatura, sugerindo que o método desenvolvido é adequado para a quantificação de ametrina em amostras de água superficial, sedimento de rio e nos bivalves Corbicula fluminea. Estes métodos foram aplicados na análise de amostras coletadas no Rio Mogi-Guaçu e Rio Pardo, São Paulo, Brasil. O nível mais elevado de ametrina foi 1,44 ng g-1, encontrado nas amostras de bivalves do Rio Mogi-Guaçu.

Analytical methods employing liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS-MS) for ametryn determination in river water, river sediment and in freshwater bivalve mussel Corbicula fluminea are described. Liquid-liquid extraction was used for sample preparation. The analyses of ametryn in samples were performed on a reversed-phase RP-18 column with MS detection in positive electrospray and multi reaction monitoring modes. The quantitation limit of ametryn was 20 ng L-1, 0.1 ng g-1 and 0.5 ng g-1, for water, sediment and bivalve samples, respectively. Linearity, precision, accuracy and recovery were also reported. The results obtained for method validation are within the international limits and in accordance with literature, suggesting that the developed methods are suitable for the quantitation of ametryn in river water, river sediment and in bivalve Corbicula fluminea. These methods were applied for the analysis of samples from Mogi-Guaçu River and Pardo River, São Paulo State. Results indicated that the highest level of ametryn was 1.44 ng g-1 in bivalve samples from Mogi-Guaçu River.

O principal objetivo deste estudo foi investigar a contaminação pelos metais pesados Cd e Pb nas bacias dos rios Piracicaba e Mogi-Guaçu (Estado de São Paulo, Brasil), utilizando o bivalve limnico Anodontites trapesialis como indicador biológico. As bacias estudadas apresentam diferentes graus de impacto, sendo a qualidade da água geralmente melhor na bacia do rio Mogi-Guaçu. Os teores de Pb detectados nos bivalves não podem ser considerados críticos, contudo, houve acúmulo em relação ao grupo de controle em ambas as bacias, especialmente na bacia do rio Mogi-Guaçu. As maiores concentrações dos elementos, especialmente Pb, foram observadas nos locais menos poluídos e na bacia menos degradada. Este fato sugere que estas concentrações não estão sendo afetadas apenas pelas atividades antrópicas nas bacias, mas deve-se considerar também fatores que afetem a biodisponibilidade ou fontes específicas e não pontuais.

Studies were carried out to investigate the contamination of Piracicaba and Mogi-Guaçu River basins (São Paulo State, Southeastern, Brazil) for heavy metals (Cd and Pb), using the limnic bivalve Anodontites trapesialis as a biological monitor. The results showed that the concentrations of Pb were higher than the control group in both basins, showing the bioavailability of this non-essential element in the basins. The concentrations were higher in the Mogi-Guaçu than in the Piracicaba basin, and in the slightly contaminated sites in both basins. There was no correlation between the degree of human impact and Cd and Pb concentrations, it was not possible to infer about concentrations of these heavy metals in the bivalves based only in a broad evaluation of human impact.

A composição isotópica do carbono (delta13C) foi utilizada na determinação da origem botânica (C3 x C4) de amostras de café, vinho, cerveja e vodka, de diferentes marcas e procedências, comercializadas no Brasil. Dentre as marcas de café analisadas, apenas uma apresentou um elevado percentual de plantas C4 em sua composição, evidenciado pelo valor de delta13C (-16,2‰). Os valores de delta13C das amostras de vinhos brasileiros, variaram entre -25,1 e -17,1‰, indicando a presença de carbono de origem C4 nas amostras que tiveram os maiores valores de delta13C. Duas marcas de vinhos importados, por sua vez, apresentaram delta13C característico de planta C3 (-27,1 e -26,3‰). Os valores de delta13C das vodkas importadas variaram entre -26,4 e -23,9‰, e as brasileiras entre -12,8 e -11,8‰, excetuando-se uma marca que apresentou valor -23,1‰. As marcas de cervejas importadas, em sua maioria, apresentaram valores mais negativos (-27,3 a -20,7‰) que as nacionais (-25,9 a -18,4‰). Estes resultados evidenciam a eficiência desta metodologia na determinação da origem do C e percentual de mistura destas bebidas.

We used the carbon isotopic composition (delta13C) to determine the botanical origin (whether C3 or C4) of coffee, wine, beer and vodka samples from different brands and origins commercialized in Brazil. Only one coffee sample showed a delta13C typical of a mixture with C4 plants (delta13C -16.2‰). The Brazilian wine samples varied from delta13C -25.1 to -18.6‰, indicating the presence of carbon from C4 plants in samples with greater values, while the imported wine showed delta13C characteristic of C3 plants (-27.1 and -26.3‰). Imported vodka also showed delta13C typical of C3 plants (-26.4 and -23.9‰), while Brazilian counterparts were typically made from C4 plants (-12.8 to -11.8‰), except for one sample (23,1‰). Most of the imported beers showed more negative d13C (-27.3 to -20.7‰) than did the Brazilian beers (-25.9 to -18.4‰). These results demonstrate the method's efficiency for tracing the carbon origin and determining the extent of blending in beverages.

Os parâmetros: volume de esgoto gerado, volume de esgoto tratado, cargas poluidoras domiciliar potencial e remanescente, cargas equivalentes de carbono e nitrogênio foram estimados neste estudo a partir dos dados populacionais do censo 2000 do IBGE para todos os municípios do Estado de São Paulo bem como as bacias hidrográficas dos rios Piracicaba, Mogi-Guaçu, Turvo, Peixe, Aguapeí, São José dos Dourados, Itapetininga, Apiaí, Taquari e Paranapanema,. Para essas estimativas foram levados em consideração o nível de atendimento das populações pela existência de redes coletoras de esgoto e a existência ou não de algum tipo de tratamento de esgoto em cada município do Estado. Todas essas estimativas encontram-se disponíveis em www.cena.usp.br/biota. Apesar da preocupação histórica do Governo Paulista com saneamento básico, somente 17% do esgoto gerado no Estado sofre algum tipo de tratamento prévio. Portanto, a carga domiciliar remanescente é extremamente elevada. Esse aporte extra de matéria orgânica causa mudanças profundas nos corpos hídricos receptores. Dentre as bacias hidrográficas acima citadas, a bacia do rio Piracicaba é a mais severamente afetada por despejos de esgoto doméstico, seguida pelas bacias dos rios Mogi e Turvo. Por outro lado, as bacias do Alto Paranapanema (Itapeteninga, Apiaí, Taquari e Paranapanema) são as menos afetadas.

Based on population data provided by the 2000 IBGE census, the volume of domestic sewage, the volume of treated sewage, the potential and remnant domestic sewage loads and the equivalent carbon and nitrogen loads were estimated for each one of the 645 counties of the São Paulo State and for the catchments of the rivers Piracicaba, Mogi-Guaçu, Turvo, Peixe, Aguapeí, São José dos Dourados, Itapetininga, Apiaí, Taquari, and Paranapanema. In order to estimate these parameters the existence of sewage collecting system, and the existence of any kind of sewage treatment in each county of the State were taken into account. The database generated in this study may be found at www.cena.usp.br/biota. Despite of the historical attempts of the São Paulo State government in treating sewage, only 17% of the sewage volume produced in the State has some type of treatment before it is launched to rivers. Consequently, the load of untreated sewage is indeed very large. This input of extra organic matter causes severe alterations in water bodies. Among the catchments we have analyzed the Piracicaba River basin is the most affected by domestic sewage, followed by Mogi-Guaçu and Turvo basins. On the other hand, the basins of the rivers Itapeteninga, Apiaí, Taquari and Paranapanema are the least affected.

O mel é um alimento apreciado por seu sabor característico e pelo seu considerável valor nutritivo. Devido a oferta do produto ser menor que a procura, seu preço é relativamente alto, incentivando sua adulteração. Geralmente, a adulteração do mel é feita através da adição de açúcares comerciais, derivados de cana-de-açúcar e milho. Como essas plantas têm uma composição isotópica do carbono distinta das plantas utilizadas pelas abelhas como fonte de néctar (flores silvestres, citros e eucaliptos), é possível utilizar a composição isotópica do carbono de amostras de mel para se avaliar a adulteração desse produto por açúcares comerciais oriundos da cana e do milho. Foram analisadas amostras de plantas pertencentes ao ciclo fotos-sintético C3, subprodutos de plantas C4 (açúcares comerciais) e 61 amostras de mel obtidas no mercado. As plantas C3 analisadas apresentaram valores de <FONT FACE="Symbol">d</font>13C de -28,9±1,1‰ (n=8), enquanto os açúcares apresentaram valores de -11,1±0,7‰ (n=3). Das 61 amostras de mel analisadas, cerca de 8% (5 amostras) tiveram sinais claros de adulteração. A amostra de número 34 teve um valor igual a -12,9‰, indicando que açúcar puro de cana-de-açúcar ou milho estaria sendo comercializado como mel. As amostras 13, 14, 33 e 54 apresentaram valores iguais a -21,0; -19,9; -21,9 e -17,6‰, respectivamente. Esses valores indicam também adição de açúcares de cana-de-açúcar ou milho, no entanto em menor proporção. A metodologia testada neste trabalho foi aprovada como um método simples, confiável e complementar aos métodos químicos e físicos convencionais visando detectar adulteração de mel.

Honey is a known product for its nutritional value. Considering that offer is smaller than the market demand, honey is relatively expensive. This fact contribute to the incentive of its adulteration by commercial sugars derived from sugar cane and corn. As these plants have a distinct stable carbon isotope composition than plants commonly used by bees as sources of nectar, it is possible to use the stable carbon isotope composition of honey to detect addition of commercial sugar cane and corn sugars. In this study we analyzed samples of C3 plants commonly used by bees, subproducts of C4 plants, and 61 samples of honey. The <FONT FACE="Symbol">d</font>13C of C3 plants values had on average of -28.9±1.1‰ (n=8), while the commercial sugars had an average value of -11.1±0.7‰ (n=3). Approximately 8% (5 samples) of the 61 samples analyzed had <FONT FACE="Symbol">d</font>13C values that clearly indicated the addition of commercial sugars (adulteration). The sample number 5 had a <FONT FACE="Symbol">d</font>13C valor equal to -12.9‰, indicating that it was all made of commercial sugars. The samples numbers 13, 14, 33, and 54 had values equal to -21.0, -19.9, -21.9 and -17.6‰, respectively. These values also indicated the addition of commercial sugars. The methodology used in this study proved to be a valuable and simple complement to the conventional chemical and physical methods normally used to detect honey adulteration.