RESUMO Vignettes são cenários usados em diversas áreas de pesquisas acadêmicas cuja principal aplicação se relaciona às situações em que os julgamentos sobre as pessoas estão sujeitos a vieses ou distorções. Apesar do amplo uso em levantamentos, as recomendações para a sua criação são limitadas na literatura. Assim, este estudo objetiva revisar e descrever critérios apresentados na literatura para uma textualização robusta de vignettes. Este trabalho apresenta uma revisão da literatura sobre o uso de vignettes, além de descrever um conjunto mínimo de critérios (plausibilidade, clareza, simplicidade, validade de conteúdo e analogia entre a vignette e o construto) para a aplicação criteriosa dessa metodologia. Foram apresentadas quatro vignettes construídas a partir da revisão da literatura e validadas por um painel de experts, com o objetivo de capturar a percepção dos respondentes sobre as ações dos protagonistas em cenários sobre a cocriação de valores em um serviço de saúde. Desta forma, o estudo concebe os elementos essenciais para o desenvolvimento dessa metodologia.

ABSTRACT Vignettes are scenarios used in many areas of academic research, whose main application is related to situations in which judgments about people are subject to biases or distortions. Despite the wide use of vignettes in surveys, the recommendations for their creation are limited in the literature. Thus, this study aims to review and describe criteria presented in the literature for robust textualization of vignettes. This study presents a literature review on the use of vignettes and describes a minimum set of criteria (plausibility, clarity, simplicity, content validity and analogy between the vignette and the construct) for the judicious application of this methodology. They have presented four vignettes constructed from the literature review and validated by panel of experts, with the purpose of capturing the perception of respondents on the protagonists' actions in scenarios about co-creation value in a health service. In this way, the study conceives the essential elements for the development of this methodology.