RESUMO: Algumas espécies selvagens, como os quatis, possuem alto grau de adaptabilidade a condições adversas, como as de florestas urbanas fragmentadas, cada vez mais comuns no cenário mundial. O aumento do número destes mesopredadores causa alterações drásticas nas comunidades de pequenos predadores, interfere no sucesso reprodutivo de árvores, além de se tornar uma forma de intercâmbio entre áreas domésticas e selvagens, facilitando a veiculação de zoonoses e aumentando a ocorrência de ataques a animais ou pessoas. O presente relato descreve a utilização da histerectomia minimamente invasiva em dois indivíduos da espécie Nasua nasua, que pode ser realizada por meio da utilização da técnica do gancho, comumente utilizada para a castração de cães e gatos. A incisão reduzida e a rapidez da cicatrização dos tecidos incisados são fundamentais no manejo de espécies selvagens, visto que os cuidados pós-operatórios são limitados pelo comportamento desses animais. Esta técnica mostrou-se eficaz e pode reduzir sobremaneira a morbidade desse procedimento em quatis.

ABSTRACT: Some wildlife species, such as coatis, have a high degree of adaptability to adverse conditions, such as fragmented urban forests, increasingly common on the world stage. The increase in the number of these mesopredators causes drastic changes in the communities of smaller predators, interferes with reproductive success of trees, as well as becoming a form of exchange between domestic and wild areas, favoring the transmission of zoonosis and increasing the occurrence of attacks to animals or people. This report describes the use of minimally invasive hysterectomy in two individuals of the species Nasua nasua, which can be accomplished through the use of hook technique, commonly used to castrate dogs and cats. The small incision and healing speed of incised tissues are fundamental in wild life management since the postoperative care is limited by the behavior of these animals. This technique proved to be effective and can greatly reduce the morbidity of this procedure in coatis.