Resumen Las prácticas de manejo del suelo pueden impactar la calidad ambiental de este recurso y pueden ayudar a diagnosticar la fuente de su contaminación. El objetivo de este estudio fue determinar la presencia de elementos metálicos y no metálicos como indicadores de impacto en el uso del suelo (manejo ganadero, estrategias de restauración y prácticas sin manejo de suelo) en el Ejido Monte Caldera (Cerro de San Pedro) San Luis Potosí, México. En cada uso de suelo se recolectaron 18 muestras por uso de suelo entre 0-10 cm y 10-20 cm de profundidad. Aplicando la Técnica de Rayos X de Fluorescencia se determinaron las concen traciones totales de Zr, Sr, U, Th, Pb, As, Rb, Cr, V, Ti, Zn y Cu. Las concentraciones medias obtenidas fluctuaron a razón de Ti>Zr>Rb>V>Sr>Zn>Cr>Pb>Cu>Th>U>As. En Ti, Cr, Th, U y As se superaron las referencias técnicas de concentraciones en suelo consideradas a nivel fitotóxico. La prueba de ANOVA reveló una diferencia significativa entre uso de suelo (Th, Pb, Rb, Cu) y profundidad (U, Pb y As). El uso de suelo con prácticas asociadas a la restau ración indica impacto ambiental positivo. Se identifica la necesidad de realizar estudios de seguimiento en la zona y su asociación con otros factores ambientales.

Abstract Land management practices can have an impact on the environmental quality of soil and contribute to identifying the source of its pollution. The objective of this study was to determine presence of metallic and non-metallic elements as indicators of land use impact (livestock management, restoration strategies and without management practices) in the Monte Caldera communal lands located in Cerro de San Pedro, San Luis Potosi, Mexico. Eighteen samples were collected at depths of 0-10 cm and 10-20 cm for each land use. Total concentrations of Zr, Sr, U, Th, Pb, As, Rb, Cr, V, Ti, Zn, and Cu were determined by X-ray fluorescence. Mean concentrations ranged in the following order: Ti>Zr>Rb>V>Sr>Zn>Cr>P b>Cu>Th>U>As, with concentrations for Ti, Cr, Th, U and As exceeding technical reference values for phytotoxic soils. Significant differences were evidenced by ANOVA between land use (Th, Pb, Rb, Cu) and soil depth (U, Pb, and As). Land use practices associated with restoration resulted in a positive environmental impact. These findings underscore the need to conduct follow-up studies in the area and further examine the relationship of such practices with other environmental factors.

Resumen El objetivo del estudio fue determinar la presencia de elementos metálicos en frutos y hojas de tres especies arbóreas como bioindicadoras en San Luis Potosí, México. En cinco usos de suelo (agrícola, suburbano, comercio y servicios, urbano y minero) y tomando como refe rencia la ubicación y presencia de 30 árboles de P. laevigata, S. molle y A. farnesiana. Fueron colectadas en total 90 muestras de frutos y 90 de hojas (30 por especie). Las concentraciones totales de 13 elementos metálicos se determinaron utilizando un equipo de espectrometría de masas de plasma acoplado inductivamente (ICP-MS). La especie tuvo efecto significativo en Co, As y Pb (ANOVA, p≤0,05). Considerando los usos de suelo y la especie, los niveles deter minados en hoja y fruto en las tres especies presentaron niveles suficientes y fitotóxicas en Al, Cd, Co, Ni, Mn, Ti y Cr y excesivos con posible efecto fitotóxico de As, Cu, Pb, Zn, V y Fe. A. farnesiana obtuvo las concentraciones más altas de 12 metales pesados (MP). La variación en las concentraciones totales de metales entre hoja a fruto osciló de 84.70 a 99.06%, destacando V, As y Cr. Se comprueba la funcionalidad de estas especies arbóreas como fitorremediadoras y bioindicadoras para evaluar el impacto ambiental en usos de suelo.

Abstract This study aimed to determine the presence of metal elements in fruits and leaves of three tree species as bioindicators in San Luis Potosi, Mexico. Ninety fruit and 90 leaf samples (30 per tree species) were collected at five sites (agricultural, suburban, commercial and services, urban, and mining), using the site and the presence of P. laevigata, S. molle, and A. farnesiana as references. Total concentrations of 13 metal elements were determined using an inductively coupled plasma mass spectrometer (ICP-MS). The species were significantly affected by Co, As, and Pb (ANOVA, p≤0.05). Considering the land use and the species, the contents determined in the leaves and fruits of the three species had sufficient and phyto toxic contents of Al, Cd, Co, Ni, Mn, Ti, and Cr, and excessive ranges with the possible phyto toxic effect of As, Cu, Pb, Zn, V, and Fe. The A. farnesiana had the highest concentrations of 12 heavy metals analyzed (HM). The variation in total metal concentrations between leaves and fruits ranged from 84.70 to 99.06%, with V, As, and Cr being prominent. The function ality of these tree species as phytoremediators and bioindicators is reviewed to evaluate environmental impacts on land use.

Summary Background and aims : The objective of this work is to classify mountain wetlands (vegas) in the Central Andes between 28° y 53°S, based on geomorphology and hydrology. In addition, it seeks to characterize and determine the area, height, and slope of the vegas in each typology. M&M : The determination of the different typologies was carried out based on an integrated biophysical approach at different scales of spatial analysis, where the vegas present in the study area were identified and their link with hydrological and geomorphological aspects. The dominant runoff types, and the geomorphological units were determined. Satellite images ALOS- AVNIR-2, Landsat 5 TM and field data were used. Results : A total of 304 vegas were identified that are determined by the geomorphological unit (river plains, alluvial fan, hillside, undifferentiated foothills, depression without surface discharge with or without water and fault) and the dominant type of runoff (linear surface, mantiform subsurface and subsurface mantiform to superficial linear). Four typologies of vegas are recognized: Riverbank, Hillside, Depression and Fault. The Riverbank and Hillside typologies were dominant in number and area. Eight and slope did not result different between typologies. Conclusions : The vegas present in the Central Andes respond to 4 typologies: Riverbank, Fault, Hillside and Depression. There is a close relationship between vegas, geomorphology and the dominant runoff, allowing their classification and to analyze different management measures. The obtained results are a contribution to the study of ecosystems of high ecological and socio-economic value in the region.

Resumen Introducción y objetivos : El objetivo de este trabajo fue clasificar las vegas en los Andes Centrales entre los 28° y 53°S, con base en la geomorfología y la hidrología. Además, se buscó caracterizar las vegas del área de estudio en base a la superficie, altura y pendiente según tipología. M&M : La determinación de las distintas tipologías se realizó en base a un enfoque biofísico integrado a distintas escalas espaciales, donde se identificó las vegas y se determinó su vinculación con la hidrología y geomorfología. Se determinaron los tipos de escurrimientos dominantes y las unidades geomorfológicas. Se utilizaron imágenes satelitales ALOS- AVNIR-2, Landsat 5 TM y datos de campo. Resultados : Se identificaron 304 vegas que están determinadas por la unidad geomorfológica (planicies fluviales, abanico aluvial, ladera, piedemonte indiferenciado, depresión sin descarga superficial con o sin agua y falla) y el tipo de escurrimiento dominante (superficial lineal, subsuperficial mantiforme y subsuperficial mantiforme a superficial lineal). Se reconocen cuatro tipologías de vegas: Ribera, Ladera, Depresión y Falla. La tipología de Ribera y de Ladera fueron las dominantes en cuanto a número y superficie. La altura y la pendiente no resultaron diferentes entre tipologías. Conclusiones : Las vegas en los Andes Centrales responden a 4 tipologías: Ribera, Falla, Ladera y Depresión. Existe una estrecha relación entre las vegas, la geomorfología y el escurrimiento dominante, lo que permite clasificarlas y analizar distintas medidas de manejo. Los resultados obtenidos son un aporte al estudio de ecosistemas de alto valor ecológico y socio-económico en la región.

Summary Background and aims: High mountain shrubs play a key role in the maintenance and functioning of ecosystem processes. Nevertheless, studies to understand their morphology and dry matter partitioning are scarce. The goal of this study is to quantify dry matter partitioning and study the morphology for Senecio oreophyton and Baccharis tola ssp. tola in the Central Andes, Argentina. Additionally, allometric equations are proposed. MM: The work was done in the Austral Puna, province of San Juan. A total of 60 S. oreophyton and B. tola plants were selected. Biometric variables were measured in each specimen to estimate dry matter. The lateral and top view of each specimen were photographed to determine shrub morphology. Each specimen was harvested and differentiated in stem, leaves and roots. Results: The geometric shape of S. oreophyton was similar to an inverted cone and B. tola was similar to a hemisphere shape. In both shrubs, aboveground dry matter was higher than the belowground dry matter. In B. tola, similar proportions of dry matter assigned to the stem and leaves were found. Allometric equations were established for each component from direct field measurements. Conclusions: The dry matter partitioning found for both shrubs would indicate that it is strongly associated with the morphology of the plant, and its strategy for surviving under harsh conditions. This is a contribution to improve the knowledge about morphological characteristics of woody shrubs and their environmental interactions for conservation and management in highlands.

Resumen Introducción y objetivos: Los arbustos de ambientes de alta montaña desempeñan un papel clave en el mantenimiento y el funcionamiento de procesos ecosistémicos. Sin embargo, los estudios para conocer su morfología y su asignación de asimilados son escasos. El objetivo de este trabajo es cuantificar la materia seca y analizar la morfología de Senecio oreophyton y Baccharis tola ssp. tola, en los Andes centrales de Argentina y proponer ecuaciones alométricas. MM: El estudio se realizó en la Puna Austral, provincia de San Juan. Se seleccionaron 60 plantas de S. oreophyton y de B. tola. En cada ejemplar se midieron las variables biométricas para estimar la materia seca. Se fotografiaron las vistas lateral y superior para estimar su morfología. Cada ejemplar fue cosechado y diferenciado en tallo, hojas y raíces. Resultados: La forma geométrica de S. oreophyton fue un cono invertido y de B. tola una semiesfera. En la materia seca de B. tola encontramos valores similares en tallos y hojas, y valores bajos en raíz, mientras que en S. oreophyton la materia seca fue mayor en tallos, siguiendo raíz y luego hojas. Se establecieron ecuaciones alométricas para cada componente a partir de mediciones directas de campo. Conclusiones: La partición de materia seca encontrada para ambos arbustos indicaría una fuerte asociación de la morfología de la planta y su estrategia para sobrevivir en condiciones de altura. Este trabajo es un aporte al conocimiento sobre las características morfológicas de arbustos leñosos y sus interacciones ambientales para la conservación y manejo de ecosistemas de montaña.

Resumen El presente trabajo resume los aspectos más importantes sobre la restauración de costras bioló gicas del suelo (CBs), incluyendo los factores más determinantes en el éxito de una restauración, los aspectos a tener en cuenta para seleccionar especies y las técnicas más empleadas, con el fin de servir como base para quienes desean llevar a cabo proyectos de recuperación de CBs. Se propone una serie de pasos con sus recomendaciones de acuerdo al área y condiciones a restaurar, donde se destaca la importancia de la identificación del sitio a cosechar, la colecta, el almacenamiento y la inoculación en laboratorio o en campo. Finalmente se enumeran las técnicas de enriquecimiento y estabilización más usadas en los procesos de restauración de CBs. Cada aspecto considerado está avalado por múltiples experiencias con resultados ampliamente probados. En el momento de seleccionar las estrategias más adecuadas pueden surgir imposibi lidades económicas que llevarán por otra vía. Independientemente de las estrategias abordadas, el camino seleccionado será el que asegure el mejor éxito posible en la restauración.

Abstract This work summarizes the most important aspects of restoration in biological soil crusts (BSC), including the most determining factors in the success of a restoration, the aspects to take into account to select species and the techniques most used in their restoration, in order to serve as base for those who wish to carry out BSC´s restoration projects. A series of steps with their recommendations according to the area and conditions to be restored are proposed, where the importance of identifying the site to be harvested, the collection, storage and inoculation in the laboratory or in the field are highlighted. Finally, the enrichment and stabilization techniques most used in the restoration process of BSC are listed. Each aspect considered is supported by multiple experiences with widely proven results. At the moment of selecting the most appropriate strategies can emerge economic impossibilities that will lead for another path. Regardless of the strategies addressed, the selected path will be the one that ensures the best possible success in restoration.

Resumen En el presente trabajo se proponen estrategias de restauración del bosque de Amburana cearen sis (Allemao) A.C. Sm. (roble criollo) ubicado en la sierra de Tartagal (Salta, Argentina) me diante la implementación y adecuación de técnicas de regeneración natural asistida. Amburana cearensis es una especie de valiosa madera categorizada en peligro de extinción. Las estrategias y técnicas diseñadas surgen del estudio florístico realizado a nivel de comunidad, donde se de terminó la composición florística del bosque, el número de especies, su abundancia y densidad. Las estrategias propuestas en este trabajo podrían ser replicadas en otras áreas del extremo norte argentino que albergan bosques de A. cearensis en similares condiciones de vulnerabilidad.

Summary This paper proposes restoration strategies for the Amburana cearensis (Allemao) A.C. Sm. (“roble criollo”) located in the Sierra de Tartagal (Salta, Argentina) through the implementation and adaptation of assisted natural regeneration techniques. Amburana cearensis is a valuable timber species categorized as endangered. The strategies and techniques designed arise from the floristic study carried out at the community level, where the floristic composition of the forest, the number of species, their abundance and density were determined. The strategies proposed in this work could be replicated in other areas of northern Argentina that harbor A. cearensis forests in similar conditions of vulnerability.

Resumen La población ejerce presión sobre los usos del suelo por lo que existen actividades que inciden en la degradación ambiental y del territorio, que demandan acciones de restauración. El objetivo fue elaborar un diagnóstico territorial local como estrategia de evaluación de impacto ambiental en el Ejido El Jaral, del Municipio de Mexquitic de Carmona, San Luis Potosí, México. Para la caracterización del sitio se utilizó el software ARCGIS 0.10, basado en la carta topográfica digital F14A83 escala 1:50 000 del INEGI (2010). Se determinó la capacidad agrológica, pecuaria y urbana del territorio. La definición de áreas de restauración territorial fue basada en los criterios de fragilidad ecológica y calidad ecológica. Los resultados indicaron presencia de Bosque Pino Encino en un 40% del territorio y una superficie para uso agrícola que correspondió al 5% del ejido. El Ejido presenta una calidad ecológica baja y, por consiguiente, una fragilidad natural alta, lo cual requiere actividades de restauración de suelos y reorientación de prácticas agrícolas y pecuarias. Se proponen actividades de restauración en un 22% de la superficie compuesta por vegetación de Chaparral. Para futuros estudios se propone evaluar medidas de restauración y la percepción de la población.

Abstract The population exerts pressure on land uses for which there are activities that affect environmental and land degradation, which demand restoration actions. The objective was to prepare a local territorial diagnosis as an environmental impact assessment strategy in Ejido El Jaral, in the Municipality of Mexquitic de Carmona, San Luis Potosí, Mexico. For the characterization of the site, the ARCGIS 0.10 software was used, based on the digital topographic chart F14A83 scale 1:50 000 from INEGI (2010). The agrological, livestock and urban capacity of the territory was determined. The definition of territorial restoration areas was based on the criteria of ecological fragility and ecological quality. The results indicate the presence of Pine-Encino Forest in 40% of the territory and an area for agricultural use that corresponded to 5% of the Ejido. The Ejido has a low ecological quality and therefore a high natural fragility, which requires soil restoration activities and reorientation of agricultural and livestock practices. Restoration activities are proposed in 22% of the area composed of Chaparral vegetation. For future studies it is proposed to evaluate restoration measures and the perception of the population.

Resumen Se discuten diversas técnicas de restauración adecuadas para zonas secas que permiten recupe rar la composición florística y la estructura de la vegetación de áreas degradadas. Cada aspecto tratado está avalado por experiencias con resultados probados. Se destaca la importancia de la prevención y de la evaluación de impacto ambiental de manera de mitigar los impactos ne gativos, así como el empleo de especies nativas y su adecuada selección en la misma entidad fitogeográfica.

Abstract Diverse techniques of restoration in dry lands are discussed, these allow to recover the floristic composition and the vegetation structure in degraded areas. Each considered aspect is supported by experiences with proven results. The importance of prevention and environmental evaluation is highlighted as a way to mitigate the negative impacts. In addition, the use of native species properly selected in the same phyt1ogeographic entity ensures the restoration.

Resumen Para establecer estrategias de restauración del suelo es necesario evaluar la percepción ambien tal de la población. El objetivo de este trabajo fue evaluar la percepción de la problemática ambiental e indicadores asociados al recurso suelo en el ejido El Jaral, Mexquitic de Carmona, San Luis Potosí, México. Se diseñaron y aplicaron dos instrumentos; uno para evaluar conocimiento sobre el suelo, usos y costumbres, actitudes, valores y participación comunitaria y otro para evaluar 29 indicadores en temas sociales, ambientales y económicos. Se aplicaron 37 encuestas demostrando que la procedencia, rango de edad y la ocupación inciden en la percepción de la problemática ambiental y los indicadores evaluados. Los datos se analizaron en el paquete es tadístico SPSS versión 16 con un nivel de significancia de p≤0.10. El 65.8 % de los encuestados mencionan que la principal problemática es la erosión del suelo y el 84.2 % le gustaría participar en programas de reforestación para restaurar suelos. De 29 indicadores evaluados, 15 de estos estuvieron entre la preferencia del 80 % al 94 % de los encuestados para ser considerados como necesarios para la toma de decisiones en la conservación y restauración del suelo tales como los relacionados a la reforestación, participación comunitaria en obras y prácticas para restaurar los suelos y porcentaje de retención de suelo. Se recomienda dar seguimiento a los estudios en la región involucrando estrategias de ordenamiento territorial.

Abstract Assessing the environmental perception of the population is necessary to establish soil restoration strategies. The objective of this work was to evaluate the perception of environmental problems and indicators associated with soil resources in El Jaral ejido (shared land), Mexquitic de Carmona, San Luis Potosí, Mexico. Two instruments were designed and applied; one to evaluate knowledge about the land, uses and customs, attitudes, values and community participation and the other to evaluate 29 indicators on social, environmental and economic issues. Thirty-seven surveys were applied showing that the origin, age range and occupation affect the perception of the environmental problem and the evaluated indicators. The data were analyzed using the SPSS version 16 statistical package with a significance level of p≤0.10. 65.8 % of those surveyed mention that the main problem is soil erosion and 84.2 % would like to participate in reforestation programs to restore soils. Out of 29 indicators evaluated, 15 were among the preference of 80 % to 94 % of the respondents to be considered necessary for decision-making in soil conservation and restoration such as those related to reforestation, community participation in works and practices to restore soils and percentage of soil retention. It is recommended to follow up the studies in the region involving land use planning strategies.