RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar índices de crescimento do híbrido de Eucalyptus urograndis sob aplicação dos herbicidas triclopyr e fluroxipyr+triclopyr. Utilizou-se delineamento em blocos casualizados com quatro repetições em esquema fatorial (3x2x5), correspondendo aos herbicidas (triclopyr e fluroxipyr+triclopyr), ambos em duas doses (0,75 e 1,5% da concentração de 480 g.e.a L-1 para triclopyr e 80+240 g.e.a L-1 para fluroxipyr+triclopyr) mais uma testemunha (plantas que não receberam aplicação dos herbicidas) e cinco datas de avaliação aos 15, 30, 45, 60 e 75 dias após aplicação (DAA). Aos 45 dias após o transplante das mudas, foram realizadas aplicações com pulverizador costal pressurizado a gás carbônico, equipado com pontas bico (XR 110.02) com volume de calda de 200 L ha-1 e pressão constante de 35 kgf/cm2. Foram avaliados: área foliar (AF), área foliar específica (AFE), razão de área foliar (RAF), razão de peso de folha (RPF), taxa de crescimento absoluto (TCA), taxa de crescimento relativo (TCR) e taxa assimilatória líquida (TAL). A deriva dos herbicidas triclopyr e fluroxipyr+triclopyr no híbrido E. urograndis prejudica o desenvolvimento das plantas no início do estabelecimento. Aos 75 dias após a simulação da deriva dos herbicidas as plantas apresentam características de recuperação dos sintomas de intoxicação. É necessário a realização de estudos superiores a 75 DAA para comprovar a recuperação total dos sintomas de intoxicação de plantas do híbrido de E. urograndis resultante da deriva dos herbicidas em estudo.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate growth rates of E. urograndis under application of triclopyr and fluroxipyr+triclopyr herbicides. Was used a randomized block design with four replications in a factorial design (3x2x5), corresponding to herbicides (triclopyr and fluroxipyr+triclopyr), both with two doses (0.75 and 1.5% concentrations of 480 g and L-1 for triclopyr and 80+240 g and L-1 for fluroxipyr+triclopyr), plus one control (plants that did not receive herbicide application) and five evaluation dates at 15, 30, 45, 60 and 75 days after application (DAA). At 45 days after seedlings transplant, applications were performed with pressurized carbon dioxide backpack sprayer, equipped with beak tip (XR 110.02) with spray volume of 200 L ha-1 and constant pressure of 35 kgf/cm2. Were evaluated: leaf area (LA), specific leaf area (SLA), leaf area ratio (LAR), leaf weight ratio (LWR), absolute growth ratio (AGR), relative growth ratio (RGR) and net assimilatory ratio (NAR). The drift of triclopyr and fluroxipyr + triclopyr herbicide in the hybrid E. urograndis affect plant development in the beginning of the establishment. At 75 days after simulation drift of herbicides the plants showed characteristics of the symptoms of intoxication. It’s necessary to perform studies after 75 DAA to verify the complete recovery of the intoxication symptoms of E. urograndis hybrid plants resulting from the herbicide drift in the present study.

O Estado do Tocantins tem-se destacado nos últimos anos como promissor em reflorestamentos com eucalyptus . Um dos problemas com grande destaque na silvicultura tocantinense é o amplo número de espécies infestantes (conhecidas comumente como rebrotas de Cerrado), resultantes de áreas recém-desmatadas. Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito da deriva simulada do herbicida triclopir e da mistura formulada triclopir + fluroxipir em mudas de clones de eucalipto, ambos em duas doses, correspondentes a 50 e 25% da dose de 7 L ha-1 p.c, recomendados tradicionalmente em pastagem. Foram avaliadas as variações em altura de plantas, variações de diâmetro do caule, relação altura/diâmetro, acúmulo de massa de matéria seca: de folhas, de caules, de ramos, de raízes e total. Os herbicidas afetaram negativamente o crescimento dos clones de eucalipto até os 28 dias após a aplicação. Com base nos resultados, pode-se concluir que o efeito da deriva é menor quando os herbicidas triclopir e fluroxipir + triclopir são aplicados, ambos na dose de 25%, diminuindo, assim, o risco de perdas.

Recently, Tocantins State, Brazil, has been noticed in the field of reforestation by using eucalyptus species. One of the main problems of forestry in this State is the wide range of weed species (commonly known as regrowth of savanna), resulting from newly deforested areas. Thus, the aim of this study was to evaluate the effect of simulated drift auxin of two herbicides on growth of seedlings of eucalyptus clones. We used the herbicide fluroxypyr + triclopyr and triclopyr at two doses, corresponding to 50 and 25% of the dose of 7 L ha-1 pc, traditionally recommended for pasture. We evaluated the variation in plant height, stem diameter increment, height / diameter ratio, dry matter accumulation on leaves, stems, branches, roots and total. The herbicides studied negatively affected the growth of eucalyptus clones untill the 28th day after the application. Based on the results obtained, we conclude that the derived effect was lower when the herbicides triclopyr and fluroxypyr + triclopyr were applied, both at the dose of 25%, thus decreasing the risk of yield losses at this dose.