Resumo Campomanesia lineatifolia Ruiz & Pavón (gabiroba) é uma espécie nativa comestível encontrada na Floresta Tropical Amazônica. Estudos prévios têm demonstrado a natureza flavonoídica do extrato etanólico das folhas de C. lineatifolia, além de atividade gastroprotetora e inibição do TNF. No entanto, o processo de extração utilizado foi longo e consumiu uma grande quantidade de solvente. Portanto, o objetivo deste estudo foi obter um extrato bioativo rico em fenólicos, através de um método extrativo simples, rápido e de baixo custo de execução. As folhas de C. lineatifolia foram secas e trituradas e as extrações conduzidas em diferentes solventes / misturas (etanol, metanol, acetato de etila e água) sob banho ultrassônico, agitação eletromagnética e sistema contínuo de refluxo. A eficiência da extração foi avaliada pela concentração do componente flavonoídico majoritário nos extratos, em um método desenvolvido por cromatografia líquida de ultra eficiência. Ensaios de injeção e coinjeção com padrões autênticos, análises em cromatografia líquida de ultra eficiência acoplada à espectrometria ultravioleta foram conduzidos para identificar a presença de catequina e quercitrina. Demonstrou-se que a extração etanólica sob sistema contínuo de refluxo e a mistura de etanol:água (8:2) sob banho ultrassônico representaram métodos otimizados na obtenção dos componentes flavonoídicos identificados. Assim, os resultados obtidos podem contribuir para a padronização químico-biológica do extrato para a avaliação da atividade antiúlcera gástrica.

Abstract Campomanesia lineatifolia (gabiroba) is a native edible species found in the Amazon Rainforest. Previous studies have demonstrated the flavonoid nature of ethanolic extract from the C. lineatifolia leaves, in addition to gastroprotective activity and TNF inhibition. However, the extraction process used was long and consumed a large amount of solvent. Therefore, the objective of this study was to obtain a bioactive extract rich in phenolics, in an extractive method of simpler, faster, and lower-cost execution. The C. lineatifolia leaves were dried and crushed, and the extractions were carried out in different solvents/mixtures (ethanol, methanol, ethyl acetate, and water) under ultrasonic bath (UB), electromagnetic stirring, and continuous reflux extraction (R). The extraction efficiency was evaluated by the flavonoid major compound concentration in the extracts, in a method developed by ultra-high performance liquid chromatography (UHPLC). Injection and pattern matching tests, and UHPLC analyses coupled to ultraviolet spectrometry were conducted to identify catechin and quercitrin. It has been demonstrated that the ethanolic extraction by R and the mixture of ethanol: water (8:2) by UB represented optimized methods in obtaining the flavonoid compounds identified. Thus, the results may contribute to chemical-biological extract standardization for gastric antiulcer activity evaluation.

Leishmaniasis is one of the six major tropical diseases targeted by the World Health Organization. It is a life-threatening disease of medical, social and economic importance in endemic areas. No vaccine is yet available for human use, and chemotherapy presents several problems. Pentavalent antimonials have been the drugs of choice to treat the disease for more than six decades; however, they exhibit high toxicity and are not indicated for children, for pregnant or breastfeeding women or for chronically ill patients. Amphotericin B (AmpB) is a second-line drug, and although it has been increasingly used to treat visceral leishmaniasis (VL), its clinical use has been hampered due to its high toxicity. This review focuses on the development and in vivo usage of new delivery systems for AmpB that aim to decrease its toxicity without altering its therapeutic efficacy. These new formulations, when adjusted with regard to their production costs, may be considered new drug delivery systems that promise to improve the treatment of leishmaniasis, by reducing the side effects and the number of doses while permitting a satisfactory cost-benefit ratio.

Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville (barbatimão) é uma árvore da família Fabaceae encontrada no cerrado do sudeste do Brasil. As cascas do caule das espécies são tradicionalmente utilizadas como agente antiinflamatório e antisséptico para o tratamento de diarreia e leucorreia, bem como para promover a cicatrização de feridas, devido à presença de proantocianidinas. Estas substâncias obtidas a partir do extracto etanólico (EE) de cascas do caule de S. adstringens foram avaliadas por cromatografia líquida de alta eficiência de fase reversa. As substâncias identificadas foram ácido gálico, catequina, galocatequina (GC), epigalocatequina e galato de epigalocatequina (EGCG). Os marcadores selecionados, GC e EGCG, foram utilizados simultaneamente para validação cromatográfica (intervalo de linearidade 30-330 ng, equivalente a 3-33 µg/mL, r>0,998). O método mostrou precisão (intra-dia DPR 1,72% para GC; 1,16% para EGCG; inter-dia DPR 1,74%-2,60% para ambos os marcadores), exatidão, robustez e seletividade. Os limites de detecção e de quantificação de 0,29 µg/mL e 0,89 µg/mL para a GC, e 0,88 ng/mL e 2,67 µg/mL para EGCG, respectivamente. Outra espécie (S. obovatum) avaliada, mostrou valores médios 12,2 µg/mL de GC (equivalente a 1,22% p/p) e 14,2 µg/mL de EGCG (equivalente a 1,42% p/p) encontrados no EE. Os resultados quantitativos comparam-se aos de S. adstringens e mostram que tais marcadores estão presentes em ambas as espécies.

Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville (barbatimão) is a tree belonging to the Fabaceae family, and it is commonly found in the southeastern Brazilian cerrado. The stem bark of this tree is traditionally used as an anti-inflammatory and antiseptic agent to treat leucorrhea and diarrhea, as well as to promote wound healing (owing to the presence of proanthocyanidins). Proanthocyanidins were obtained from the ethanolic extract of S. adstringens stem bark and assessed by reversed phase-high performance liquid chromatography with an ultraviolet/diode array detector. The identified compounds included gallic acid, catechin, gallocatechin (GC), epigallocatechin, and epigallocatechin gallate (EGCG). The selected markers, GC and EGCG, were simultaneously used for chromatographic validation (linearity range: 30-330 ng, equivalent to 3-33 µg/mL; r>0.998). The method showed precision (intra-day relative standard deviation [RSD]: 1.72% for GC; 1.16% for EGCG; inter-day RSD: 1.74%-2.60% for both markers), accuracy, robustness, and selectivity. The limits of detection and quantitation were 0.29 µg/ml and 0.89 µg/ml for GC, and 0.88 µg/mL and 2.67 µg/mL for EGCG, respectively. In addition, S. obovatum was evaluated and showed an average of 12.2 µg/mL for GC (equivalent to 1.22% w/w) and 14.2 µg/mL for EGCG (equivalent to 1.42% w/w) in the ethanolic extract. The quantitative results were compared to those obtained for S. adstringens, which showed that the markers are present in both species.

O chá branco é um chá não fermentando feito a partir de brotos jovens da Camellia sinensis protegidos da luz solar para evitar a degradação de polifenóis. Embora os níveis de catequinas sejam mais elevados que os do chá verde (mesma planta), nenhum estudo foi realizado sobre estresse oxidativo relacionado obesidade. Nosso objetivo foi avaliar o efeito do chá verde na obesidade e suas complicações, usando um modelo de obesidade induzida por dieta. Quarenta camundongos C57BL/6 machos foram alimentados com dieta hiperlipídica para indução da obesidade ou mesma dieta suplementada com 0,5% de extrato de chá branco durante 8 semanas. Foram estudadoso tecido adiposo bem como o perfil lipídico e o estresse oxidativo. A suplementação com chá branco não foi capaz de reduzir a ingestão alimentar, peso corporal ou adiposidade visceral. De forma similar, não foram encontradas diferenças no perfil de lipoproteínas ricas em colesterol. Uma redução de triacilgliceróis sanguíneos, associada ao aumento de lipídios cecais, foi observada no grupo suplementado com chá branco. A suplementação também reduziu o estresse oxidativo no fígado e tecido adiposo. Em conclusão, suplementação com extrato de chá branco (0,5%) não interfere no peso corporal ou adiposidade em camundongos obesos. Seus benefícios são restritos redução do estresse oxidativo associada obesidade e melhora da hipertrigliceridemia.

White tea is an unfermented tea made from young shoots of Camellia sinensis protected from sunlight to avoid polyphenol degradation. Although its levels of catechins are higher than those of green tea (derived from the same plant), there are no studies addressing the relationship between this tea and obesity associated with oxidative stress.The objective of this study was to evaluate the effect of white tea on obesity and its complications using a diet induced obesity model. Forty male C57BL/6 mice were fed a high-fat diet to induce obesity (Obese group) or the same diet supplemented with 0.5% white tea extract (Obese + WTE) for 8 weeks. Adipose tissue, serum lipid profile, and oxidative stress were studied. White tea supplementation was not able to reduce food intake, body weight, or visceral adiposity. Similarly, there were no changes in cholesterol rich lipoprotein profile between the groups. A reduction in blood triacylglycerols associated with increased cecal lipids was observed in the group fed the diet supplemented with white tea. White tea supplementation also reduced oxidative stress in liver and adipose tissue. In conclusion, white tea extract supplementation (0.5%) does not influence body weight or adiposity in obese mice. Its benefits are restricted to the reduction in oxidative stress associated with obesity and improvement of hypertriacylglycerolemia.

Diferentes solventes foram avaliados para a extração de pigmentos antociânicos da jabuticaba, identificação, quantificação e verificação da estabilidade das antocianinas, assim como a condução de três testes de atividade antioxidante e determinação dos níveis de vitamina C. A maceração com etanol acidificado com HCl 1.5 mol L-1 (85:15) promoveu melhor extração e estabilidade dos pigmentos. As cascas são ricas em pigmentos antociânicos, apresentando 1,59 e 2,06 g 100 g-1 de matéria seca (MS) nas variedades Paulista e Sabará, respectivamente. Cyanidina 3-glucosideo é o pigmento majoritário nas cascas, seguido pela delphinidina 3-glucosideo. Os níveis de vitamina C foram mais altos nas cascas e sementes de ambas as variedades. Foi verificado que as cascas apresentaram maior atividade antioxidante, tanto na captura de radical livre, quanto no retardo do processo de oxidação lipídica.

Different solvents were evaluated for the extraction of jabuticaba anthocyanin pigments, identifying, quantifying and verifying the stability of the anthocyanins, as well as the conduction of three antioxidant activity assays and determination of the vitamin C levels. The maceration with ethanol acidified with HCl 1.5 mol L-1 (85:15) provides better pigment extraction and stability. The skin is anthocyanin rich, presenting 1.59 and 2.06 g 100 g-1 of dry matter in the Paulista and Sabará varieties, respectively. Cyanidin 3-glucoside is the majority pigment of the skins, followed by delphinidin 3-glucoside. The highest level of vitamin C was found in the skins and seeds of both varieties. It was verified that the skins, presented more antioxidant activity, in free radical capture, as well as in retarding the lipid oxidation process.

O objetivo do presente trabalho foi realizar um levantamento etnofarmacológico das principais espécies vegetais comercializadas no Mercado Municipal de Campo Grande (MS). O estudo foi realizado entre agosto de 2002 e agosto de 2003, através de entrevistas com os raizeiros. Cerca de 117 espécies foram citadas. Foram selecionadas as plantas dos biomas Cerrado e Pantanal e dessas 34 espécies foram adquiridas. Das plantas adquiridas 22 foram identificadas botanicamente, pois o material das outras foi deficiente para determinação até espécie. Das plantas identifificadas, somente dez são típicas do cerrado, podendo-se citar a Curatella americana, Guazuma ulmifolia, Maclura tinctoria e Stryphnodendron obovatum. A família com o maior número de citação foi Asteraceae, seguida de Moraceae, Sterculiaceae e Leguminosae. A parte das plantas mais utilizada é a folha, preparada principalmente como infusão. A indicação terapêutica mais citada foi como cicatrizante, no tratamento de feridas e dores reumáticas. Grande parte das espécies têm indicação de utilização popular para várias patologias e a maioria das espécies (65,2%) não teve qualquer estudo farmacológico que confirmasse a indicação popular. Somente oito espécies (34,8%) tiveram alguma atividade confirmada na literatura.

The aim of this paper was the survey of the medicinal plants most used from Campo Grande population and commercialized in the Mercado Municipal of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. The survey was performed in 2002 and 2003 by interviewing and revealed 117 species. Thirty four species were acquired, and of those 22 were identified. Of those ten are only typical of the Cerrado, like as: Curatella americana, Guazuma ulmifolia, Maclura tinctoria, Stryphnodendron obovatum etc. The most mentioned families were Asteraceae, Moraceae, Sterculiaceae and Leguminosae. The most used part of the plant is the leaf, mainly prepared as infusion. These folk-medicine plants have been mostly used for wound healing and the treatment of rheumatism. The species are used for treating diverse pathologies. Data obtained showed that most of the species (65.2%) did not have any pharmacological study to confirm the popular indication. Only eight species (34.8%) had some activity confirmed in the literature.

This paper describes the chemical constituents isolated from leaves and fruits of Licania tomentosa Benth. The plant materials were successively extracted with hexane and methanol. From the extracts the following compounds were obtained: betulinic acid; licanolide, a new triterpene lactone; oleanolic acid, lupeol; palmitoleic and hexadecanoic acid; a mixture of stigmasterol and sitosterol; and a mixture of tormentic, ursolic and betulinic acid. The structures of the natural products were identified on the basis of spectral data.

Estudo etnobotânico realizado com a população indígena Kaiowá/Guarani na Reserva de Caarapó (Mato Grosso do Sul, Brasil) mostrou que 34 espécies vegetais, distribuídas em 22 famílias, têm propriedades medicinais e são utilizadas para o tratamento de diversas patologias. As informações obtidas foram: nome local em Português e em Guarani, indicações terapêuticas, preparação e a parte da planta utilizada. As principais plantas medicinais são usadas pela população indígena no tratamento de gripes e resfriados, dores abdominais, febres, reumatismos e para o tratamento de feridas.

This ethnobotanical survey carried out with the Kaiowá and Guarani populations in the Caarapó Reserve (Mato Grosso do Sul, Brazil) showed that 34 plant species of 22 families with medicinal properties, are used for treating diverse pathologies. Local names in Portuguese and Guarani are provided, along with therapeutic indications, modes of preparation, and a description of the plant parts used. These folk-medicine plants have been mostly used for the treatment of influenza, abdominal pain, fever and rheumatism, and for wound healing.