Os objetivos deste trabalho foram elaborar e validar uma escala diagramática para quantificar a severidade da mancha alvo, causada por Corynespora cassiicola, em folhas de acerola. Foram coletadas folhas apresentando diferentes níveis de severidade da doença no campo. Baseado na lei de estímulo visual de Weber-Fechner, foi elaborada uma escala com os níveis 2, 4, 8, 16, 32 e 48% de área foliar lesionada. A validação da escala diagramática foi realizada por 10 avaliadores, sem experiência na avaliação de doenças. Estes estimaram a severidade da doença em 50 folhas contendo diferentes níveis de sintomas, mensuradas previamente pelo programa Image Tool. A acurácia e a precisão de cada avaliador foram determinadas por meio de regressão linear simples, entre a severidade real e a estimada. A escala proporcionou bons níveis de acurácia e precisão e os erros absolutos concentraram-se na faixa de 10%. Além disso, o coeficiente de determinação (precisão das estimativas) com o auxílio da escala apresentou média de 90% e 78% sem o auxílio da escala, mesmo sendo inexperientes os avaliadores. A escala proposta foi adequada para as avaliações da severidade da mancha alvo nas folhas de acerola.

The objective of this work was to design and validate a diagrammatic scale to assess target spot severity, caused by Corynespora cassiicola, in leaves of Barbados cherry. Leaves with different levels of severity were collected in the field. Following the Weber-Fechner visual stimulus Law, a scale was designed with 2, 4, 8, 16, 32 and 48% of diseased leaf areas. Validation was carried out by 10 evaluators, without previous practice in assessing diseases, who estimated the severity on 50 leaves with different levels of symptoms measured by the software Image Tool. The accuracy and precision of each rater was determined by simple linear regression between actual and estimated severity. The scale provided good levels of accuracy and precision and the absolute errors were around 10%. In addition, the coefficient of determination (precision of estimates) presented an average of 90% with the aid of the scale, and 78% without the aid of scale. The proposed scale proved to be adequate for severity assessments of target spot of Barbados cherry.