RESUMO Os bambus são plantas que apresentam rápido crescimento, com excelentes propriedades físico-mecânicas, as quais derivam, principalmente, das características e dimensões de seu principal elemento estrutural: suas fibras. Objetivou-se realizar a descrição dimensional (comprimento, largura, diâmetro do lume e espessura da parede) e caracterizar os índices e coeficientes técnicos das fibras de espécies de bambu que ocorrem no Brasil, por meio de levantamento bibliográfico. Os resultados mostraram que a densidade básica em corpos de prova de hastes das espécies levantadas variou entre 0,451 g cm-3 e 0,780 g cm-3, evidenciando grande variabilidade entre elas. Os valores médios observados para as dimensões das fibras foram 2,29 mm de comprimento, 16,4 µm para largura total, 6,4 µm de espessura da parede e 3,5 µm para o diâmetro do lume. A partir destes dados, foram estabelecidos índices e coeficientes técnicos que sustentam boas propriedades físico-mecânicas do bambu nas várias espécies estudadas.

ABSTRACT Bamboos are fast-growing plants, with outstanding physical-mechanical characteristics that may be chiefly ascribed to the features and dimensions of their main structural element: their fibers. This study aimed to perform a dimensional description (length, width, lumen diameter and wall thickness) and depict the indices and technical coefficients of fibers of bamboo species that occur in Brazil, through a bibliographical survey. The results showed that the basic density in test stem-specimens of the surveyed species varied between 0.451 g cm-3 and 0.780 g cm-3, what revealed a great variability among them. The average values observed for the fiber dimensions were 2.29 mm for length, 16.4 µm for total width, 6.4 µm for wall thickness and 3.5 µm for lumen diameter. From these data, it was possible to estimate indices and technical coefficients that support good physical-mechanical characteristics of bamboo in the several studied species.

Este trabalho teve por objetivo testar se a análise macro e micro morfológica da superfície foliar poderia prover caracteres diagnósticos vegetativos para algumas das espécies mais comuns de Lauraceae encontradas em Florestas Estacionais do sul do Brasil. Utilizou-se a técnica de impressão foliar com adesivo instantâneo universal para a análise microscópica da epiderme e procederam-se análises externas macroscópicas das folhas. Microscopicamente, foram utilizados a visibilidade e os contornos das paredes anticlinais das células epidérmicas, bem como a visibilidade dos estômatos e o formato de suas células-guarda. Macroscopicamente, verificaram-se a presença ou ausência de caracteres como pilosidade, domácias e odores. Os resultados obtidos no trabalho mostraram que os caracteres analisados, juntamente com outras características diagnósticas, podem contribuir na delimitação taxonômica de algumas espécies da família comuns no sul do Brasil.

The goal of this work was to test if the macro and micro morphological analysis of the leaf surface could provide vegetative diagnostic characters for some of the most common Lauraceae species in Southern Brazilian Seasonal Forests. The leaf printing technique with universal instantaneous adhesive was used for the epidermical microscopical analysis and external macroscospical analyses of leave were made. Microscopic evaluation revealed the visibility and contours of anticlinal walls of epidermical cell and stomata and shape of guard-cells. Macroscopic evaluation showed the absence or presence of characters such as hairiness, domatia and scents. The results showed that analyzed characters, together with other diagnostic characteristics, could contribute in taxonomic delimitation of some common Lauraceae species in the Southern Brazil.

Este trabalho apresenta os resultados do levantamento florístico e estudo taxonômico abrangendo o gênero Collaea na Região Sul do Brasil. Este gênero é exclusivamente sul-americano, possuindo seis ou sete espécies, distribuídas pelo Peru, Bolívia, Brasil, Paraguai e no norte e centro da Argentina. Para a Região Sul foram confirmadas três espécies: Collaea aschersoniana (Taub.) Burkart, C. speciosa (Loisel.) DC. e C. stenophylla (Hook. et Arn.) Benth. É apresentada uma chave para a identificação dos táxons estudados, além de ilustrações, descrições e dados ecológicos.

We carried out a floristic survey and taxonomic study of the genus Collaea DC. (Leguminosae, Papilionoideae) in South Brazil. This genus occurs exclusively in South America, including six or seven species found in Peru, Bolivia, Brazil, Paraguay, central and northern Argentina. In South Brazil, three species were confirmed: Collaea aschersoniana (Taub.) Burkart, C. speciosa (Loisel.) DC. and C. stenophylla (Hook. et Arn.) Benth. An identification key, descriptions and illustrations for all taxa are provided, as well as ecological and distribution data.