RESUMO A região semiárida do Brasil é caracterizada pela irregular distribuição temporal e espacial da pluviosidade que junto às ações antrópicas causam a degradação da qualidade da água. Objetivou-se neste estudo avaliar a qualidade da água em reservatórios superficiais no semiárido brasileiro face a variabilidade da precipitação e o grau de antropização das bacias hidrográficas. Foram realizadas coletas de água nos açudes Orós, Trussu e Muquém, nos meses de agosto e dezembro/2012, abril, outubro e dezembro/2013, e março e junho/2014 (períodos seco e chuvoso). Foram analisados os seguintes atributos limnológicos: condutividade elétrica, pH, turbidez, transparência e clorofila-a e os resultados foram avaliados através de gráficos tipo boxplot, utilizando-se a comparação de médias através do teste t-Student. Dados de antropização das bacias hidrográficas contribuintes dos açudes, para o período seco de 2013, foram utilizados para correlacionar os atributos limnológicos com a condição das bacias hidrográficas. As chuvas não foram suficientes para melhorar significativamente a qualidade das águas dos açudes, sendo que no Orós ocorreram elevados teores de clorofila-a e turbidez em ambos os períodos. A antropização das áreas tem influência direta na qualidade das águas dos reservatórios superficiais do Alto Jaguaribe, apresentando correlação com os atributos de qualidade da água, principalmente com o pH e a degradação total das águas superficiais da Bacia do Alto Jaguaribe em decorrência do uso do solo das bacias é ser apenas uma questão de tempo.

ABSTRACT The semi-arid region of Brazil is characterised by the irregular temporal and spatial distribution of the rainfall, which together with anthropogenic action causes degradation of the water quality. The aim of this study was to evaluate water quality in surface reservoirs in the Brazilian semi-arid region due to rainfall variability and the degree of anthropisation of the watersheds. Water samples were collected at the Orós, Trussu and Muquém reservoirs during August and December of 2012, April, October and December of 2013, and March and June of 2014 (dry and rainy periods). The following limnological attributes were analysed: electrical conductivity, pH, turbidity, transparency and chlorophyll-a, with the results evaluated using box plots, and the mean values compared by Student’s t-test. Anthropogenic data from the watersheds contributing to the reservoirs were used to correlate limnological attributes with the condition of the watersheds during the dry period of 2013. The rainfall was not sufficient to significantly improve the water quality of the reservoirs, and in the Orós Reservoir high levels of chlorophyll-a and turbidity occurred during both periods. Anthropisation of these areas has a direct influence on the water quality of the surface reservoirs of the Upper Jaguaribe, showing a correlation with the attributes of water quality, especially with pH. Total degradation of the surface waters of the Upper Jaguaribe Basin due to land use in the watersheds is just a matter of time.

Apesar das incertezas sobre as verdadeiras causas, há uma grande quantidade de evidências de mudanças climáticas na Terra. Com o objetivo de investigar as mudanças em temperaturas extremas do ar, bem como os efeitos locais das mudanças, oito conjuntos de dados coletados ao longo do Estado do Ceará, Brasil, foram analisados. Quatro série de dados foram obtidas a partir da região semi-árida, três da zona costeira e uma de uma região montanhosa. Para quantificar as mudanças que ocorreram durante o período do estudo, as variações nas temperaturas máximas e mínimas foram calculadas em relação à média de cada série. As taxas anuais de aumento de temperatura foram estimadas pelos coeficientes angulares das linhas de melhor ajuste. Os resultados mostraram que, embora haja diferenças nas tendências entre as estações, ocorreu um aumento sistemático da temperatura máxima e mínima, que foi especialmente evidente na década seguinte, dos anos 90. As maiores taxas de crescimento foram registradas para as temperaturas mínimas (de 9,0 a 8,3 °C por século) para as estações de Guaramiranga e Crateús, respectivamente. Estes dados fornecem evidências para a maior retenção de energia na forma de calor sensível durante a noite possivelmente devido a uma troca de energia mais difícil, entre a superfície e a atmosfera.

Despite uncertainties as to the real causes, there is a large amount of evidence of climatic change on Earth. With the objective of investigating changes in extreme air temperatures, as well as the local effects of these changes, eight data sets, collected throughout the State of Ceará in Brazil, were analyzed. Four series of data were obtained from the semi-arid region, three from the coastal zone, and one from a mountainous region. To quantify the changes that occurred during the study period, variations in maximum and minimum temperatures were calculated in relation to the mean of each data series. The annual rates of temperature increase were estimated from the angular coefficients of the best-fit lines. The results showed that although there are differences in trends between stations, there was a systematic increase in the maximum and minimum temperature in the nineties, which was especially evident in the following decade. The highest rates of increase were recorded for the minimum temperatures (from 9.0 to 8.3 °C per century) for the stations at Guaramiranga and Crateús respectively. These data provide evidence for a greater retention of energy in the form of sensible heat during the night, possibly due to a more difficult energy exchange between the surface and the atmosphere.

Um estudo foi realizado sobre a qualidade da água de superfície na Bacia do Acaraú, porção Norte do estado do Ceará, Brasil. Foram avaliados os parâmetros qualitativos da água do Rio Acaraú que abastece o projeto de irrigação nessa área. Análise da Componente Principal/Análise do Fator Multivariada foi usada na avaliação da qualidade da água a fim de desenvolver um índice de qualidade de água (IQA) que refletisse os riscos de salinidade e sodicidade do solo bem como a toxicidade por íons específicos às plantas. As amostras de água foram coletadas em dez locais cobrindo toda a bacia no período de abril/2003 e setembro/2005, em que os parâmetros físicos e químicos que contribuem para o IQA foram avaliados. Os resultados mostraram que a águas utilizadas para irrigação na bacia do Acaraú, de acordo com o IQA proposto, são potencialmente propensas a causar problemas de sodicidade e toxicidade ao longo do tempo, se a relação solo-água-planta não for rigorosamente manejada.

A study on surface water quality in the Acaraú Basin, in the North of the state of Ceará, Brazil was performed. Qualitative dynamics of water flowing to the Acaraú River that supplies water to the irrigation project in the area was evaluated. Multivariate Factor Analysis/Principal Component Analysis was used for evaluation of water quality in order to develop a water quality index (WQI) that reflects soil salinity and sodicity risks and water toxicity to plants. From April/2003 to September/2005 water were sampled from ten sampling sites covering the basin, where physical and chemical parameters that contribute to the WQI were evaluated. The results showed that the use of water for irrigation in the Acaraú basin, according to the proposed WQI, are potentially prone to cause toxicity (crop cycle) and sodicity problem in the long run, if the soil-water-plant is not carefully monitored.