Relatamos um caso raro de tumor neuroendócrino do canal anal e seu mau prognóstico, bem como a necessidade de imuno-histoquímica para o diagnóstico correto e para orientar o tratamento.

We report a rare case of neuroendocrine tumor of the anal canal and its poor prognosis, plus discuss the need of immunohistochemical for an acurate diagnosis and to guide treatment.

Os autores analisam a relação entre carcinogênese gastrintestinal e doença de Chagas, com base em revisão pormenorizada da literatura. Para tal, foram selecionados estudos epidemiológicos, experimentais e de descrição anatomopatológica com material humano. O artigo discute a possibilidade de a proteção ser conferida por fatores celulares morfocinéticos, imunológicos e neuroendócrinos não totalmente conhecidos e que seriam secundários à degeneração plexular. Também são apresentados aspectos relacionados à interação parasito-hospedeiro, sob o ponto de vista da modulação epitelial da mucosa colônica, e suas implicações antitumorais. Por fim, expõe-se o mecanismo fisiopatológico de desenvolvimento da neoplasia de esôfago em pacientes com megaesôfago. Conclui-se que a colopatia chagásica, especialmente o dano neuronal intrínseco, constitui modelo de estudo que pode contribuir no entendimento da carcinogênese colorretal.

The authors analyze the relation between gastrointestinal carcinogenesis and Chagas disease, based on detailed review of the literature. To this end, epidemiological, experimental and human material pathology description studies have been selected. The article discusses the possibility of protection being afforded by not fully known morphokinetic cellular, immune and neuroendocrine factors that would be secondary to plexus degeneration. Also aspects related to the parasite-host interaction from the viewpoint of epithelial modulation of colonic mucosa and its antitumor implications are presented. Finally, it exposes the pathophysiological mechanism of esophageal cancer development in patients with mega-organ. In conclusion, chagasic colopathy, especially the intrinsic neuronal damage, is a study model that can contribute to the understanding of colorectal carcinogenesis.

Endometriose é uma doença caracterizada pela presença de estroma e glândulas endometriais ectópicas. Apesar de sua etiologia não definida, sugere-se que seja decorrente de metaplasia celômica, menstruação retrógada, apresente componente genético, ou ocorra devido à disseminação linfática ou sanguínea. O acometimento do trato gastrointestinal é comum; no entanto, a endometriose apendicular é condição rara e se apresenta com maior frequência de forma assintomática. Dor recorrente em fossa ilíaca direita é uma manifestação clínica incomum. Não há exames complementares não invasivos que confirmem o diagnóstico. A laparoscopia é a principal opção durante a investigação, por sua característica diagnóstica e terapêutica. O diagnóstico pode ser feito apenas após um exame histopatológico. Embora as terapias medicamentosa e cirúrgica apresentem indicações particulares, a terapêutica combinada mostra menor recorrência dos sintomas. O objetivo do trabalho é relatar um caso de endometriose apendicular diagnosticado e tratado na Disciplina de Coloproctologia do Hospital de Base da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto, além de revisar a literatura acerca dessa situação.

Endometriosis is a disease characterized by the presence of ectopic endometrial glands and stroma. Although its etiology is undefined, it is suggested to be a result of coelomic metaplasia, retrograde menstruation, to provide a genetic component, or to be one that occurs due to blood or lymphatic spread. The involvement of the gastrointestinal tract is common. However, appendicular endometriosis is a rare condition. It is usually asymptomatic. Recurrent pain in the right iliac fossa is an unusual clinical manifestation. There are no non-invasive complementary tests to confirm the diagnosis. Laparoscopy is the main option for research, due to its diagnostic and therapeutic features. A histopathological examination is necessary for the diagnosis. Although surgical and drug therapies have special indications, the combination therapy showed lower symptom recurrence. This study reports a case of appendicular endometriosis that was diagnosed and treated in the service of Coloproctology of the Base Hospital at Faculdade de Medicina of São Jose do Rio Preto. There is also a literature review about this situation.

Relato de caso raro de um paciente de 83 anos, com linfoma de íleo terminal causador de abdome agudo obstrutivo/perfurativo sincrônico à adenocarcinoma de cólon sigmoide e revisão dos dados disponíveis na literatura acerca das neoplasias de intestino delgado, em especial os linfomas. Constata-se que corresponde a uma afecção rara (2% de todas as neoplasias intestinais), mais predominante em pacientes idosos e imunodeprimidos, cuja sintomatologia é vaga e o diagnóstico precoce difícil, fato que impossibilita muitas vezes a instituição da terapêutica correta.

Report of a rare case of an 83-year-old patient with lymphoma of the terminal ileum causing obstructive/perforated acute abdomen synchronous with sigmoid colon adenocarcinoma and review of literature data about small bowel malignancies, particularly lymphomas. It seems to correspond to a rare disease (2% of all bowel cancers), more prevalent in elderly and immunocompromised patients, whose symptoms are vague and early diagnosis is difficult, often making it impossible to establish the correct therapy.

A hemorroidectomia é uma operação frequente e considerada dolorosa para a maior parte dos pacientes. Metronidazol e nifedipina tópicos têm demonstrado diminuir a dor no pós-operatório, quando aplicados isoladamente. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do metronidazol e nifedipina tópicos, em conjunto, na redução da dor pós-operatória, na evacuação, no desenvolvimento de plicomas inflamatórios e complicações. Material e métodos: Foi feito um estudo duplo-cego, prospectivo e randomizado, incluindo 42 pacientes. O Grupo 1 utilizou metronidazol 10% associado à nifedipina 0,3% e o Grupo 2 apenas nifedipina 0,3%. A dor foi avaliada utilizando uma escala visual analógica (VAS) nas 12 horas do pós-operatório e nos dias 1, 4, 14 e 28. Resultados: Os pacientes que utilizaram a combinação de medicamentos tópicos tiveram menos dor, menor necessidade de analgesia e dose ingerida de analgésicos, maior precocidade evacuatória, menor desenvolvimento de plicomas inflamatórios e complicações, do que aqueles que usavam nifedipina tópica isoladamente; porém, as diferenças estatísticas não foram significativas. Conclusão: A adição de metronidazol à nifedipina na forma tópica não melhorou os parâmetros avaliados no estudo; no entanto, ambos os tratamentos são justificados para uso no pós-operatório de hemorroidectomia.

Introduction: Hemorrhoidectomy is a frequent operation considered painful for most patients. Topical metronidazole and nifedipine have been demonstrated to decrease postoperative pain when they are applied alone. The aim of this study was to evaluate the effect of topical metronidazole and nifedipine together in reducing postoperative pain, in the evacuation, the development of inflammatory skin tags and complications. Material and methods: A double-blind, prospective, randomized study including 42 patients was performed. The group 1 used 10% metronidazole plus 0.3% nifedipine and the group 2 used 0.3% nifedipine only. Pain was assessed using a visual analog score (VAS) on postoperative hour 12 and at days 1, 4, 14 and 28. Results: Patients who used the combination of topical medications had less pain, less analgesic requirement and a lower dose ingested of analgesics, higher early defecation, lower development of inflammatory skin tags and complications than those who used topical nifedipine alone. Nevertheless, statistic differences were not significant. Conclusion: The addition of metronidazole to nifedipine in topical form did not improve the parameters evaluated in this study. However, both treatments are justified for use in postoperative hemorrhoidectomy.