The objective of this paper was to evaluate the performance of crisp and fuzzy classification criteria in the construction of deductive potential distribution models of exotic insects. As case studies, Bactrocera oleae (Gmelin) (Diptera: Tephritidae) and Cerotoma arcuatus (Olivier) (Coleoptera: Chrysomelidae) were selected. Considering crisp and fuzzy classification for raster layers of maximum, average and minimum daily temperature, a relative bioclimatic risk index was generated. The number of days with optimal conditions for pests’ development was considered. Sensitivity analyses of both models were performed. Considering each case evaluated and the variables used, deductive pest distribution models made by fuzzy classification was more robust and less conservative in the determination of potential phytosanitary risk areas than those made with crisp classification criteria. This last case was more sensitive and would have a greater capacity to discriminate areas with different environmental risk profiles.

El objetivo de este trabajo fue comparar el desempeño de los criterios de clasificación nítidos y difusos en la construcción de modelos deductivos de la distribución potencial de insectos exóticos. Considerando criterios de clasificación binaria nítida y difusa, de capas ráster de temperatura máxima, media y mínima diaria, se generó un índice de riesgo bioclimático relativo, considerando el número de días con condiciones óptimas para el desarrollo de Bactrocera oleae (Gmelin) (Diptera: Tephritidae) y Cerotoma arcuatus (Olivier) (Coleoptera: Chrysomelidae). Se realizaron análisis de sensibilidad de los modelos. Los modelos deductivos de distribución potencial de especies realizados mediante clasificación difusa, serían más robustos y menos restrictivos en la determinación de áreas de riesgo fitosanitario potencial que aquellos realizados con criterios de clasificación nítidos. Estos últimos serían más sensibles y tendrían mayor capacidad de discriminar áreas con diferentes perfiles de riesgo ambiental.

We present a synthesis of the main activities developed by Abraham Willink (1920-1998) in relation to science in Argentina, particularly referring to entomology. We provide information about his personal life, his career at the university, particularly as related to the development of postgraduate studies and training of human resources in the Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo de la Universidad Nacional de Tucumán, Argentina. We highlight his background in the systematics and biogeography of higher Hymenoptera and his important contribution to the formation and maintenance of the insect collection of the Instituto Miguel Lillo. We also highlight his great interest in the decentralization of science, especially in Entomology in Argentina. We provide information on scientific achievements and the recognition he received from students and colleagues from around the world. Finally, we highlight his personal qualities that reflect the human warmth that characterized him as a teacher of several generations of biologists, not just entomologists.

Se presenta una síntesis de las principales actividades desarrolladas por Abraham Willink (1920-1998) en su relación con la ciencia argentina, en especial con la Entomología. Se brinda información sobre su vida personal y su trayectoria en el ámbito universitario, refiriéndose especialmente al desarrollo de los estudios de posgrado y a la formación de recursos humanos en la Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo de la Universidad Nacional de Tucumán. Se destaca su trayectoria en el área de la sistemática y la biogeografía de himenópteros superiores, así como su importante aporte en la conformación y mantenimiento de la colección de insectos del Instituto Miguel Lillo. Se pone énfasis en su gran interés por la descentralización de la ciencia y en especial de la Entomología, en la Argentina. Se ofrece información sobre sus logros científicos, así como el reconocimiento que recibió de discípulos y colegas de distintas partes del mundo. Finalmente se destacan sus cualidades personales, que reflejan la calidez humana que lo caracterizó, como maestro de varias generaciones de biólogos, no solo entomólogos.

The genus Apiococcus Hempel (Hemiptera, Eriococcidae), with redescription of two species. Apiococcus Hempel is a genus from Brazil composed of four gall-inducing species. The adult females of two species, Apiococcus globosus Hempel and A. singularis Hempel, from Brazil, are redescribed and illustrated. Keys to the species of the genus and their galls are given.

Aulacaspis tubercularis Newstead is a polyphagous pest that attacks mainly Mangifera indica. This insect species is reported for the first time in Argentina. The studied specimens were collected from mango trees in different places of NW Argentina, in January 2011 and April 2012.

Aulacaspis tubercularis Newstead es una especie polífaga que ataca principalmente los cultivos de Mangifera indica. Se registra por primera vez en la Argentina esta especie de insecto. Los ejemplares estudiados fueron recolectados en árboles de mango, en localidades del noroeste argentino, en enero de 2011 y abril de 2012.

The adult female and the first-instar nymph of Acanthococcus piptadeniae (Hempel), from Brazil, are redescribed and illustrated, and two new species from Argentina are described and illustrated based on the adult female. A key to Acanthococcus species with six setae on the protibiae and five on meso- and metatibiae, including Acanthococcus dubius (Cockerell), cited in the Neotropical Region, is presented.

Se redescriben e ilustran la hembra adulta y la ninfa del primer estadio de Acanthococcus piptadeniae (Hempel), de Brasil y se describen e ilustran dos especies nuevas de la Argentina basado en la hembra adulta. Se presenta una clave para las especies de Acanthococcus con seis setas en las protibias y cinco en meso y metatibias, incluyendo a Acanthococcus dubius (Cockerell), citada para la región Neotropical.

Pterigodermatites (Paucipectines) (Nematoda: Rictulariidae) includes five parasites species from edentates, marsupials, and cricetid rodents. In this paper Pterigodermatites (Paucipectines) kozeki (Chabaud and Bain, 1981) Navone, 1989, is recorded from Thylamys pallidior and Thylamys venustus collected in Salta and Jujuy, also representing the first citation for those provinces of Argentina.

Pterigodermatites (Paucipectines) (Nematoda: Rictulariidae) incluye cinco especies parásitas de edentados, marsupiales y roedores cricétidos. En esta nota se registra por primera vez a Pterigodermatites (Paucipectines) kozeki (Chabaud y Bain, 1981) Navone, 1989, como parásito de Thylamys pallidior y Thylamys venustus en las provincias de Salta y Jujuy (Argentina).

The Kenneth Hayward collection housed at the Instituto Miguel Lillo (IMLA) and at Estación Experimental Agroindustrial "Obispo Colombres" (EEAOC) both in Tucumán, Argentina, was studied. Four Dactylopiidae and 32 Diaspididae species with their host plants are listed. Duplaspidiotus koehleri Lizer y Trelles and Pallulaspis lantanae Green & Laing, are redescribed and illustrated; the two species were originally described from Argentina. The genus Rugaspidiotus Mc Gillivary is recorded for the first time from Argentina.

Se estudió la colección Kenneth Hayward depositada parte en el Instituto Miguel Lillo (IMLA) y parte en la Estación Experimental Agroindustrial "Obispo Colombres" (EEAOC) de Tucumán, Argentina. Se citan cuatro especies de Dactylopiidae y 32 de Diaspididae con sus respectivas plantas huéspedes. Se redescribe e ilustra a Duplaspidiotus koehleri Lizer y Trelles y Pallulaspis lantanae Green & Laing, descriptas originalmente para la Argentina. Se cita por primera vez al género Rugaspidiotus Mc Gillivary para la Argentina.

Twenty one species of the scale insects on fruit plants from Argentina are discussed in this paper. A key for the recognition of the species, as well as the synonymy, morphological characterization, and illustration are also included. Data on economic importance and host plant are provided. Diaspidiotus ancylus Putnam is recorded for the first time from Argentina and Crenulaspidiotus lahillei (Lizer y Trelles) is redescribed in this paper.

Se registraron 21 especies de cochinillas Diaspididae sobre plantas frutales en la Argentina; se presenta una clave para el reconocimiento de las especies, así como la sinonimia, caracterización morfológica e ilustración de las mismas y datos de las plantas huéspedes e importancia económica. Diaspidiotus ancylus Putnam es citada por primera vez para la Argentina y Crenulaspidiotus lahillei (Lizer y Trelles), es redescripta en el presente trabajo.

Many native and exotic plants are cultivated at urban environments, where they provide shade and appeal to our aesthetic sensibilities. Almost no research has been done on the Coccoidea associated with ornamentals in the Neotropics, although they seem especially well adapted for survival in urban ecosystems. The objective of this paper is to provide information about some scale insects families that attack ornamentals in Argentina. This work was accomplished by examining scale insects in Argentine collections, as well as by studying new material collected in the field, or sent for identification by colleagues throughout the country. Ninety species of Coccoidea were identified, belonging to eigth families, and 53 genera. Fifty-two species of Diaspididae, 15 Pseudococcidae, 18 Coccidae, only one species in Asterolecaniidae, Eriococcidae, Lecanodiaspididae, Margarodidae, and Ortheziidae families were found. Seventy-one species are cosmopolitans and 19 endemics. About 190 ornamental species in many different families were affected. A list of the scale insects in alphabetical order, hosts, distribution, economic importance, relevant bibliography, and an alphabetical host plants list, with the scale insects affecting them, are given.

Muchas plantas nativas y exóticas, son cultivadas en ambientes urbanos, las cuales nos proveen de sombra e insentivan nuestra sensibilidad estética. Muy pocas investigaciones fueron realizadas sobre Coccoidea que afectan plantas ornamentales en el Neotrópico, a pesar de que ellas están muy bien adaptadas para sobrevivir en ecosistemas urbanos. El objetivo de este trabajo es proveer información sobre algunas familias de cochinillas que afectan plantas ornamentales en la Argentina. Para realizar este trabajo se examinaron las colecciones de cochinillas de la Argentina, se estudió material nuevo recolectado por las autoras o enviado por colegas del país. Fueron identificadas 90 especies pertenecientes a ocho familias y 53 géneros. Fueron encontrados 52 Diaspididae, 15 Pseudococcidae, 18 Coccidae, y sólo una especie en las familias: Asterolecaniidae, Eriococcidae, Lecanodiaspididae, Margarodidae, y Ortheziidae. De ellas 71 especies son cosmopolitas y 19 endémicas. Afectan alrededor de 190 especies de ornamentales pertenecientes a diferentes familias. Se brinda una lista de las cochinillas en orden alfabético, plantas huéspedes, distribución, importancia económica y bibliografía más importante, como también una lista alfabética de las plantas huéspedes relacionadas con las cochinillas que las afectan.

Immature stages, and the male adult of Pinnaspis aspidistrae (Signoret) are described and illustrated for the first time. The host plants recorded in this paper were one species of Pteridophyta, and 12 of the Angiospermae. The natural enemies found are Aphytis hispanicus (Mercet) (Hymenoptera: Aphelinidae), Arrhenophagus chionaspidis Aurivillius (Hymenoptera: Encyrtidae) and Scymnus sp. (Coleoptera: Coccinellidae).

Se describen e ilustran los estados inmaduros y el macho adulto de Pinnaspis aspidistrae (Signoret), hasta el presente desconocidos. Las plantas huéspedes registradas en este trabajo fueron una especie de Pteridophyta y 12 de Angiospermae. Los enemigos naturales encontrados fueron Aphytis hispanicus (Mercet) (Hymenoptera: Aphelinidae), Arrhenophagus chionaspidis Aurivillius (Hymenoptera: Encyrtidae) y Scymnus sp. (Coleoptera: Coccinelidae).

Aonidiella aurantii (Maskell), Aspidiotus nerii Bouché, Borchseniaspis palmae (Cockerell), Cornuaspis beckii (Newman), Chrysomphalus aonidum (Linnaeus), Chrysomphalus dictyospermi (Morgan), Insulaspis gloverii (Packard), Mycetaspis personata (Comstock), Parlatoria cinerea Doane & Hadden, Parlatoria pergandii Comstock, Pinnaspis aspidistrae (Signoret) and Unaspis citri (Comstock), on citrus plants in Tucumán, Argentina, are discussed in this paper. A key for the recognition of the species, as well as the synonymy, characterization and illustration are also included. Data on economic importance and host plants are provided.

En el presente trabajo son registradas Aonidiella aurantii (Maskell), Aspidiotus nerii Bouché, Borchseniaspis palmae (Cockerell), Cornuaspis beckii (Newman), Chrysomphalus aonidum (Linnaeus), Chrysomphalus dictyospermi (Morgan), Insulaspis gloverii (Packard), Mycetaspis personata (Comstock), Parlatoria cinerea Doane & Hadden, Parlatoria pergandii Comstock, Pinnaspis aspidistrae (Signoret) y Unaspis citri (Comstock), sobre cítricos en la provincia de Tucumán, Argentina. Se presenta una clave para el reconocimiento de las especies, así como la sinonimia, caracterización e ilustración de las mismas y datos de plantas huéspedes e importancia económica.