METHOD: A systematic review of the literature from 1990 to 2011 was conducted. Outcome measures included: mean cost of disease modifying therapies (DMTs), mean cost of treatment of relapses and mean cost of disease by stage stratification measured by the expanded disability status scale (EDSS). RESULTS: Seven studies from three countries (Brazil, Argentina and Colombia) were included. In 2004, in Argentina, the mean cost of DMT treatment was reported to be USD 35,000 per patient treated. In Brazil, the total MS expenditure of DMTs rose from USD 14,011,700 in 2006 to USD 122,575,000 in 2009. Patient costs ranged between USD 10,543 (EDSS 8-9.5) and USD 25,713 (EDSS 3-5.5). Indirect costs markedly increased for the EDSS 8-9.5 patients. CONCLUSION: Further research assessing the economic burden of MS in LA is warranted.

MÉTODOS: Revisión sistemática de la literatura desde 1990 hasta 2011. Los resultados evaluados fueron: coste medio de los tratamientos modificadores de la enfermedad (DMTs), coste medio del tratamiento de las recaídas y la media de coste de la enfermedad estratificado por la Expanded Disability Status Scale (EDSS). RESULTADOS: Siete estudios de tres países (Brasil, Argentina y Colombia) fueron incluidos. El costo promedio del tratamiento de DMTs fue de USD 35.000 por paciente para el año 2004 en Argentina y el total del costo de los DMTs aumentó de USD 14.011,700 en 2006 a USD 122.575,000 en Brasil en 2009. Los costos de pacientes oscilaron entre USD 10.543 (EDSS 8-9.5) y USD 25.713 (EDSS 3.5 a 5). Los costes indirectos aumentaron para la EDSS mayor discapacidad (EDSS 8-9.5). CONCLUSIÓN: Estudios adicionales del costo de la EM en AL son necesarios..

The concept of multiple sclerosis (MS) as a demyelinating disease is deeply ingrained. Although the existence of a neurodegenerative component has always been apparent, it has only recently become emphasized. Thus, in recent years several studies have identified axonal degeneration as the major determinant of irreversible neurological disability in patients with MS. Axonal injury begins at disease onset and remains clinically silent for many years; irreversible neurological disability develops when a threshold of axonal loss is reached and CNS compensatory mechanisms are exhausted. The precise mechanisms of axonal loss are poorly understood, and three hypotheses have been proposed: 1) The damage is caused by an inflammatory process, 2) There is an excessive accumulation of intra-axonal Ca2+, 3) Demyelinated axons undergo degeneration due to lack of trophic support by myelin, or myelin forming cells. Although MS has traditionally been regarded as a disease of white matter, demyelination can also occur in the cerebral cortex. Cortical lesions exhibit neuronal injury represented by dendritic and axonal transection as well as neuronal apoptosis. Because conventional nuclear magnetic resonance (NMR) is limited in its ability to provide specific information about axonal pathology in MS, new techniques such as, diffusion-weighted MRI, proton magnetic resonance spectroscopy, functional MRI, as well as novel techniques designed to measure atrophy have been developed to monitor MS evolution. Recognition that MS is in part a neurodegenerative disease should trigger critical rethinking on the pathogenic mechanisms of this disease and provides new targets for a rational treatment.

La esclerosis múltiple (EM) ha sido considerada clásicamente como una enfermedad desmielinizante. Si bien el compromiso neurodegenerativo fue previamente descripto, sólo recientemente ha sido enfatizado. Por estudios recientes se ha identificado la degeneración axonal como el mayor determinante de discapacidad neurológica irreversible en pacientes con EM. El daño axonal se inicia tempranamente y permanece silente durante años, la discapacidad neurológica se desarrolla cuando se alcanza cierto umbral de pérdida axonal y los mecanismos de compensación se agotan. Se han propuesto tres hipótesis para explicar el daño axonal: 1) El daño es causado por un proceso inflamatorio, 2) Existe una excesiva acumulación de Ca2+ intraaxonal, 3) Los axones desmielinizados evolucionan a un proceso degenerativo producto de la falta de soporte trófico provisto por la mielina o células formadoras de mielina. Si bien la EM fue tradicionalmente considerada como una enfermedad de la sustancia blanca, el proceso de desmielinización también ocurre en la corteza cerebral. Las lesiones corticales muestran injuria neuronal representada por transección de axones y dendritas, así como apoptosis de neuronas. Dado que los métodos convencionales de resonancia magnética nuclear (RMN) son limitados en su capacidad para brindar información sobre el compromiso axonal en EM, procedimientos como tensor de difusión, espectroscopia por resonancia magnética, resonancia magnética funcional, y nuevas técnicas para medir atrofia han sido desarrollados recientemente para monitorear su evolución. El reconocimiento de que EM es en parte un proceso neurodegenerativo impone abordar de manera crítica la patogenia de la enfermedad, a fin de considerar nuevas estrategias de tratamiento.

Nine-hundred-eighty-nine patients with lymphoma were studied. Fifty-three cases (5.3%) had lymphomatous craniocerebral infiltration. The principal factors of risk for this complication were: advanced stage of the lymphoma (III or IV), diffuse histiocytic, diffuse poorly differentiated lymphocytic, or mixed cellularity lymphoma histological type, bone marrow involvement, and previous systemic chemotherapy. Thirty-two per cent of the cases of meningeal lymphomatous infiltration were asymptomatic and represented autopsy findings. CT-scan was an useful test to detect brain focal parenchymatous infiltration, as opposed to meningeal infiltration. Mean survival time in patients with lymphomatous meningeal infiltration was 4.3 months, following the combined use of systemic chemotherapy, radiation therapy and intrathecal methotrexate. Two cases had primary cerebral lymphoma, although without associated immunodeficiency Twenty patients (2%) had intracranial hemorrhage, in clear relationship with platelet alterations. Fifteen patients (1.5%) had CNS infection, caused by common bacteriae or opportunistic agents. In 7 cases, the diagnosis was made at autopsy. Thirty-six autopsies were performed. In 8 cases (22%), pathologic findings such as, demyelination, microcalcificat ons, coagulative necrosis, or gliosis, suggested complications from treatment.

Fueron estudiados 989 pacientes con linfoma. Tuvieron infiltración linfomatosa craneocerebral 53 casos (5.3%). Los principales factores de riesgo para esta complicación fueron: a. estado avanzado del linfoma (III o IV); b. las formas difusas histiocíticas, difusa pobremente diferenciada o celularidad mixta; c. el compromiso de la medula osea y de la quimioterapia sistêmica previa. En el 32% de los casos la infiltración meníngea linfomatosa fué asintomática y represento hallazgos de autópsia. La tomografía cerebral fué de utilidad para detectar infiltraciones parenquimatosas focales, no así para Ias infiltraciones meníngeas. El tiempo medio de sobrevida en pacientes con infiltración meníngea linfomatosa fué de 4.3 meses, siguientes al uso combinado de terapia radiante a craneo total, quimioterapia sistêmica y/o intratecal con methotrexate. Dos casos con linfoma cerebral primário no estuvieron asociados con inmunodeficiencia. Hemorragias intracraniales se observaron en 20 pacientes (2%), en relaciõn con alteraciones plaquetarias. En 15 casos hubo infección del SNC (1.5%), causada uor bactérias comunes o por agentes oportunistas. En 7 de esos casos el diagnóstico se hizo por autópsia. En 8 de 36 casos autopsiados (22%) se observaron desmielinización, microcalcificaciones, necrosis coagulativa o gliosis, sugestivas de complicaciones por los tratamientos efectuados.