Resumo De acordo com a Lacuna Wallaceana, o conhecimento sobre a distribuição geográfica da maioria das espécies ainda é incompleto. Cryptonanus agricolai (Moojen, 1943) é um marsupial didelfídeo avaliado como Deficiente em Dados pela IUCN, uma vez que existem poucos e esparsos registros para a espécie. Embora haja pouca informação disponível para tal espécie, ela é comumente associada a habitats xéricos da Caatinga e formações abertas do Cerrado no centro-leste do Brasil. Aqui relatamos, através de dados morfológicos e moleculares, registros de C. agricolai em localidades centrais na Mata Atlântica, não apenas provenientes de zonas de contato com os demais biomas nos quais a espécie é comumente associada. Configura-se assim, uma nova ecorregião de ocorrência para a espécie - com base em um novo registro em formação Mussununga na Reserva Biológica do Córrego do Veado, sudeste do Brasil. Nossos achados estendem a ocorrência da espécie para mais de 1 700 000 km2 e seu limite inferior de altitude para 108 m.

Abstract According to the Wallacean shortfall, knowledge about the geographic distribution of most species is still incomplete. Cryptonanus agricolai (Moojen, 1943) is a didelphid marsupial considered Data Deficient by IUCN, since species records are few and sparse. Although little information is available for the species, it is generally associated with xeric habitats from Caatinga and open formations of the Cerrado in east-central Brazil. Here we report the occurrence of C. agricolai in the Atlantic Forest core, a new ecoregion for the species, based on a recent collected voucher - identified through morphological and molecular analysis-from a Mussununga formation in Reserva Biológica do Córrego do Veado, southeastern Brazil. This record extends the occurrence of the species to more than 1 700 000 km2 and lower its altitudinal range limit to 108 m.

A Reserva Biológica de Duas Bocas (2.190 ha) é um dos maiores remanescentes de Mata Atlântica do Estado do Espírito Santo, Sudeste do Brasil. Nós amostramos tetrápodes não voadores nessa área entre maio de 2007 e abril de 2008, utilizando armadilhas de queda, armadilhas de isca, armadilhas fotográficas e buscas oportunísticas diurnas e noturnas. Além disso, nós compilamos registros de vertebrados não voadores ocorrentes nesta área disponíveis na literatura e através de espécimes em museus. Nós documentamos 52 espécies de anfíbios, 24 espécies de répteis não voadores e 39 espécies de mamíferos não voadores. Do total de 115 espécies, 47 configuram novos registros para a área e seis outras espécies tiveram sua distribuição geográfica ampliada com os resultados do presente estudo. Além disso, apresentamos o registro de predação da perereca Hypsiboas faber pela serpente Chironius bicarinatus. Cinco das espécies registradas são listadas como ameaçadas no Estado do Espírito Santo e muitas outras possuem estado de conservação incerto. A Reserva Biológica de Duas Bocas é um importante refúgio de vida selvagem, principalmente quando consideramos a expansão de áreas urbanas no seu entorno.

Reserva Biológica de Duas Bocas (2,910 ha) is one of the largest Atlantic forest remnants in the State of Espírito Santo, Southeastern Brazil. We recorded non-volant tetrapods in this area from May 2007 through April 2008, using pitfalls, live traps, camera traps, and diurnal and nocturnal opportunistic searches. In addition, we compiled available museum and literature records from this area. We documented 52 species of amphibians, 24 species of non-avian reptiles, and 39 species of non-volant mammals. Out of these 115 species, 47 are new records for this area and six other species had their geographic ranges expanded with the present study. Furthermore, we present the record of predation of the tree frog Hypsiboas faber by the snake Chironius bicarinatus. Out of the species listed, five species are listed as threatened with extinction in the State of Espírito Santo, and many others have uncertain conservation status. Reserva Biológica de Duas Bocas is an important wildlife refuge, especially considering the expansion of urban areas in its surroundings.