Este artigo investiga se existe um comportamento subótimo nas decisões de consumo intertemporal na economia brasileira. O Método Generalizado de Momentos (MGM) foi aplicado ao modelo de precificação de ativos baseados no consumo (CCAPM) contemplando funções de utilidade separáveis e não separáveis. Os resultados mostram a existência de uma parcela da população que segue esse comportamento conhecido também como rule of thumb. Em termos mais concretos a fração de indivíduos que segue a regra de bolso é, respectivamente, de 89%, 78% e 22% para as funções de utilidade modeladas segundo as hipóteses de aversão relativa ao risco constante, hábitos externos e Kreps–Porteus. De acordo com esses resultados, uma grande parcela da população consome totalmente a sua renda corrente o que implica em violação da hipótese da renda permanente.

This paper investigates whether there is a fraction of consumers that do not behave as fully forward-looking optimal consumers in the Brazilian economy. The generalized method of moments technique was applied to nonlinear Euler equations of the consumption-based capital assets model contemplating utility functions with time separability and non-separability. The results show that when the household utility function was modeled as constant relative risk aversion, external habits and Kreps–Porteus, estimates of the fraction of rule-of-thumb households was, respectively, 89%, 78% and 22%. According to this, a portion of disposable income goes to households who consume their current incomes in violation of the permanent income hypothesis.

Com o objetivo de se estabelecer diretrizes para a prevenção, o diagnóstico e o tratamento da hiperidrose compensatória, foram realizadas reuniões consensuais com a participação de cirurgiões torácicos filiados à Sociedade Brasileira de Cirurgia Torácica e um cirurgião geral em que foram abordados tópicos de modo a abranger conhecimentos multidisciplinares. A partir de textos recentes com diretrizes para a prevenção, o diagnóstico e tratamento (clínico e cirúrgico) da hiperidrose compensatória, e baseados em revisão bibliográfica, os participantes elaboraram um texto preliminar, cujas recomendações foram submetidas à aprovação dos participantes, possibilitando uma revisão geral do texto final. Deste modo, obteve-se um texto básico que, veiculado pela internet, tornou-se objeto de novas correções e revisões até alcançar a forma final atual.

With the objective of establishing guidelines for the prevention, diagnosis and treatment of compensatory hyperhidrosis, consensus meetings were held. Attendees included a general surgeon and thoracic surgeons affiliated with the Brazilian Society of Thoracic Surgery. The topics addressed were those that would ostensibly broaden multidisciplinary knowledge. Based on recent guidelines for the prevention, diagnosis and (clinical and surgical) treatment of compensatory hyperhidrosis, as well as on a review of the medical literature, the participants prepared a preliminary text, whose recommendations were revised and subsequently approved by all of the participants. The consensus text was posted on the Internet, becoming the object of further corrections and revisions prior to taking on its present form.

Apresentamos uma modificação técnica para ampliação anular mitro-aórtica. A prótese mitral é implantada pela via retrosseptal, evitando retalhos para fechar o teto atrial esquerdo. Relatamos um implante valvar mitro-aórtico em paciente cujos anéis originais impossibilitariam próteses adequadas. A ampliação pode ser necessária para evitar a inadequação prótese-paciente ou para reconstruir anéis mitral e aórtico destruídos. Esta técnica pode diminuir o risco de sangramento e de vazamento paravalvar, utilizando um acesso bem conhecido por cirurgiões cardíacos.

We hereby present a technical modification for mitral-aortic annular enlargement. The mitral valve is replaced through the retro-septal approach, avoiding patches for left atrial roof closure. We report a mitral-aortic valve replacement in a patient whose original annuli would preclude adequate prostheses. The simultaneous annular enlargement may be necessary for avoiding patient-prosthesis mismatch and for reconstructing destroyed mitral and aortic annuli. The technique may minimize the risk of bleeding and of paravalvular leakage, using an approach well known to cardiac surgeons.