RESUMO A literatura extensamente associa o desenvolvimento infantil à qualidade da estimulação ambiental. Entretanto, são escassos os estudos que verificam se tal associação tem relação com as habilidades funcionais da criança. Este estudo tem por objetivo investigar quais oportunidades no ambiente domiciliar estão associadas e explicam às habilidades funcionais de mobilidade e função social de crianças na primeiríssima infância. Trata-se de um estudo transversal e exploratório feito com 74 crianças entre 6 e 18 meses. Para avaliar as oportunidades presentes no ambiente domiciliar, foi utilizado o instrumento affordances in the home environment motor development - infant scale. Para avaliar as habilidades funcionais das crianças, foi utilizado o inventário de avaliação pediátrica de incapacidade. Observou-se que a mobilidade das crianças pode ser explicada em 45,6% (R² ajustado=0,45) e a função social em 30% (R² ajustado=0,30) pela quantidade de brinquedos de motricidade grossa, pelos equipamentos e pela variedade de estimulação presente no ambiente domiciliar. Conclui-se que posições, brinquedos e materiais que mantêm a criança mais restrita e menos ativa exercem influência negativa. Por outro lado, brinquedos que oportunizam um maior deslocamento e interação favorecem as habilidades funcionais de mobilidade e função social.

ABSTRACT The literature associates child development with the quality of the environment stimulation. However, few studies verify if this is associated with the infant’s functional abilities. This study aims to assess which opportunities in the home environment are associated with functional mobility skills and social function of infants in early childhood and explain them. This is a cross-sectional and exploratory study with 74 infants aged from six to 18 months. The affordances in the home environment motor development - infant scale instrument was used to evaluate the opportunities in the home environment. The pediatric evaluation of disability inventory was used to assess the infants’ functional abilities. We observed that infants’ mobility can be explained in 45.6% (Adjusted R²=0.45) and social function in 30% (Adjusted R²=0.30) by the amount of gross motor skills toys, equipment and variety of stimulation in the home environment. We concluded that positions, toys, and materials that keep the infant more restricted and less active have a negative effect. On the other hand, toys that offer greater displacement and interaction favor the functional mobility skills and social function.

RESUMEN La literatura ha asociado ampliamente el desarrollo infantil con la calidad de la estimulación en el entorno. Sin embargo, pocos estudios han verificado si esta asociación está relacionada con las habilidades funcionales del niño. Este estudio tiene como objetivo analizar y explicar qué oportunidades en el entorno del hogar están asociadas con las habilidades funcionales de movilidad y función social de niños en la primera infancia. Se trata de un estudio transversal y exploratorio, realizado con 74 niños de los 6 a los 18 meses de edad. Para evaluar las oportunidades presentes en el entorno del hogar, se utilizó el instrumento affordances in the home environment motor development - infant scale. Para evaluar las habilidades funcionales de los niños, se utilizó el inventario para la evaluación pediátrica de la discapacidad. Se observó que la movilidad de los niños se puede explicar en un 45,6% (R² ajustado=0,45) y la función social en un 30% (R² ajustado=0,30) por la cantidad de juguetes de motricidad gruesa, equipos y por la variedad de estimulación presente en el entorno del hogar. Se concluye que las posiciones, juguetes y materiales que mantienen al niño más restringido y menos activo ejercen una influencia negativa. Por otro lado, los juguetes que aportan mayor movilidad e interacción favorecen las habilidades funcionales de movilidad y función social del niño.

Qualea grandiflora Mart. (“pau-terra”) is a medicinal plant symbolic from Cerrado biome. Qualea species reportedly have antiparasitic properties, but their active compounds have yet to be identified. In this study, we investigated the antiplasmodial activity of Q. grandiflora fruit and stem extracts against Plasmodium falciparum. The polar extracts of both fruits and stems showed promising in vitro antiplasmodial activity against sensitive and resistant P. falciparum strains (half-maximal inhibitory concentration (IC50) = 1.2 and 4.2 ng mL-1, respectively), low cytotoxicity against human hepatic cells (IC50HepG2 ≥ 400 ng mL-1), and a noteworthy selectivity index (SI ≥ 322 and ≥ 96, respectively). The fruit ethanolic extract revealed significant oral efficacy at 100 mg kg-1 in a mouse model of P. berghei malaria (100% reduction in parasitemia on day 5 post-infection). To investigate the chemical composition of the extracts, we developed a method involving liquid chromatography-high resolution quadrupole-time of flight mass spectrometer. The chemical profiling of active extracts indicated 32 compounds, including gallotannins, ellagic acid derivatives and flavonoids. The common component in the active polar extracts was found to be ellagic acid (EA), which may contribute favorably to the in vitro and in vivo inhibitory activity observed in this study.

Spodoptera eridania (Cramer) é uma praga em expansão nas culturas, que vem causando prejuízos pela desfolha e pela lesão nas estruturas reprodutivas, o que leva à necessidade de estudos de desenvolvimento em diferentes tipos de hospedeiros. O objetivo do trabalho foi estudar o desenvolvimento de S. eridaniaem diferentes espécies de plantas hospedeiras. As lagartas foram criadas em laboratório em plantas de algodoeiro do cultivar Delta Opal. As lagartas recém-eclodidas foram individualizadas em placas de Petri e alimentadas com as plantas: mucuna-preta (Stizolobium aterrimum), feijão-guandu (Cajanus cajan), feijão-de-porco (Canavalia ensiformes), nabo-forrageiro (Raphanus sativus), Crotalaria juncea e milheto (Pennisetum americanum). Os parâmetros avaliados foram: atratividade e consumo em teste com chance de escolha; viabilidade; período e peso larval e pupal; razão sexual; longevidade de adultos; e duração total do ciclo de desenvolvimento. As plantas de feijão-de-porco e nabo-forrageiro apresentaram maior atratividade e foram as mais consumidas pelas lagartas de S. eridania. O período larval foi menor nas lagartas alimentadas com mucuna-preta do que com feijão-guandu, feijão-de-porco, nabo-forrageiro e C. juncea. Lagartas alimentadas com folhas de nabo-forrageiro e C. juncea tiveram os maiores peso de pupa. Os melhores desenvolvimentos das lagartas foram obtidos nos hospedeiros feijão-guandu, nabo-forrageiro e C. juncea. O hospedeiro milheto influenciou negativamente os parâmetros biológicos das lagartas, provando não ser um hospedeiro viável, visto que a mortalidade larval foi de 100%.

Spodoptera eridania (Cramer) is a growing pest in crops that has been causing damage due to defoliation and lesion in reproductive structures, which requires studies of development in different types of hosts. The objective of this study was to evaluate the development of S. eridania in different species of host plants. The larvae were reared in laboratory in cotton plants of the Delta Opal cultivar. The caterpillars of newly hatched larvae were placed in Petri dishes and fed on these plants: black velvet bean (Stizolobium aterrimum), guandu bean (Cajanus cajan), jack bean (Canavalia ensiformes), forage radish (Raphanus sativus), sunnhep (Crotalaria juncea) and millet (Pennisetum americanum). The following parameters were evaluated: attractiveness and consumption in a multiple choice test; viability; larval and pupal period and weight; sex ratio; adult longevity; and total duration of the development cycle. The jack bean and forage radish plants showed greater attractiveness and were the most consumed ones by S. eridaniacaterpillars. The larval period was shorter among the larvae fed on black velvet beans in comparison to guandu beans, jack beans, forage radish and C. juncea. Larvae fed on forage radish and C. juncea leaves had the heaviest pupal weight. The best progress of caterpillars was obtained in the following hosts: guandu bean, forage radish and C. juncea. The millet had a negative influence on the biological parameters of caterpillars, thus not proving to be a viable host, since larval mortality was of 100%.

Nós relatamos a ocorrência de florescimentos de cianobactérias e a presença de cianotoxinas em amostras de água do reservatório Armando Ribeiro Gonçalves (06° 08’ S; 37° 07’ W) situado no Estado do Rio Grande do Norte, na região semi-árida do Brasil. Cianobactérias foram identificadas e quantificadas nos períodos seco e chuvoso do ano 2000. Cianotoxinas tais como, microcistinas, saxitoxinas e cilindrospermopsinas foram quantificadas por HPLC e ELISA. Florescimentos tóxicos mistos de Cylindrospermopsis raciborskii, Microcystis spp (M. panniformis, M. protocystis, M. novacekii) e Aphanizomenon ssp (Aphanizomenon gracile, A. cf. manguinii, A. cf. issastschenkoi) foram persistentes e representaram 90-100% da comunidade fitoplanctônica ao longo do período estudado. No período de chuvas, florescimentos tóxicos de Cylindrospermopsis raciborskii coincidiram com maiores valores de saxitoxinas (3,14 µg.L-1). Entre o período de chuva e estiagem, ocorreram florescimentos tóxicos de Microcytis spp, excedendo o valor mínimo aceitável para consumo humano (8,8 µg.L-1). Na estiagem, baixas concentrações de saxitoxinas foram detectadas em florescimentos menos intensos com co-dominância de Cylindrospermopsis raciborskii, Microcystis spp e Aphanizomenon spp. Nossos resultados revelaram a presença de microcistinas (8,8 µg.L-1) e saxitoxinas (3,14 µg.L-1) na água bruta, a partir da segunda quinzena de abril até o final de maio de 2000. A ocorrência de blooms tóxicos de cianobactérias no reservatório em estudo aponta um risco permanente de cianotoxinas em águas de abastecimento e indica a necessidade da implementação de medidas de controle das florações, visando à melhoria da qualidade da água. A exposição das populações locais às cianotoxinas, pela sua potencial acumulação em musculatura de peixes, também deve ser considerada.

We report the occurrence of cyanobacterial blooms and the presence of cyanotoxins in water samples from the Armando Ribeiro Gonçalves reservoir (06° 08’ S and 37° 07’ W), located in the state of Rio Grande do Norte, in the semiarid region of northeastern Brazil. The cyanobacterial species were identified and quantified during the rainy and dry seasons in the year 2000. Cyanotoxins such as microcystins, saxitoxins and cylindrospermopsins were analyzed and quantified using HPLC and ELISA methods. The mixed toxic blooms of Cylindrospermopsis raciborskii, Microcystis spp (M. panniformis, M. protocystis, M. novacekii) and Aphanizomenon spp (Aphanizomenon gracile, A. cf. manguinii, A. cf. issastschenkoi) were persistent and represented 90-100% of the total phytoplankton species. Toxic cyanobacterial blooms from the Armando Ribeiro Gonçalves reservoir were analyzed and found to have three phases in relation to the annual cycle. During the rainy season, an intense toxic bloom of Cylindrospermopsis raciborskii was recorded along with saxitoxins (3.14 µg.L-1). During the transition period, between the rainy and dry seasons, different species of Microscytis occurred and microcystin as high as 8.8 µg.L-1 was recorded. In the dry season, co-dominance of Cylindrospermopsis raciborskii, Microcystis spp and Aphanizomenon spp occurred and the concentrations of saxitoxin remained very low. Our results indicate the presence of microcystins (8.8 µg.L-1) and saxitoxins (3.14 µg.L-1) into the crude water, with increasing concentrations from the second fortnight of April to late May 2000. The occurrence of toxic blooms in this reservoir points to a permanent risk of cyanotoxins in supply waters, indicating the need for the implementation of bloom control measures to improve the water quality. Exposure of the local population to cyanotoxins through their potential accumulation in fish muscle must also be considered.

O extrato da espécie medicinal Alternanthera brasiliana Kuntze forneceu seis derivados di- e triglicosilados de kaempferol e quercetina. As estruturas foram elucidadas com base em RMN de ¹H e 13C. Os seis flavonóides são inéditos no gênero. Kaempferol 3-O-robinobiosídeo e kaempferol 3-O-rutinosídeo inibiram mais eficientemente a proliferação de linfócitos humanos in vitro.

The extract of the medicinal species Alternanthera brasiliana Kuntze afforded six di- and triglycosyl kaempferol and quercetin derivatives. Their structures were elucidated based on the ¹H- and 13C-NMR data and are reported here for the first time in this genus. Kaempferol 3-O-robinobioside and kaempferol 3-O-rutinoside significantly inhibited the human lymphocyte proliferation in vitro.

As formas de cultura de L. mexicana pifanoi (LRC L-90), L. mexicana mexicana (LRC L-94, M-379); L. braziliensis braziliensis (LRC L-77, L-1, M-2903, H-LSS) e L. mexicana amazonensis (H-JMMO, M-JOF, H-21, H-PLL, M-1696) foram testadas com as seguintes lectinas: Canavalia ensiformis, Ricinus communis-120, Axinella polypoides, Phaseolus vulgaris, Evonymus europaeus, Lotus tetragonolobus, Dolichos biflorus, Aaptos papilata II, Laburnum alpinum, Ulex europaeus, Arachis hypogaea and Soja hispida. Todas as cepas de leishmania aglutinadas por C. ensiformis, R. communis-120 e A. polypoides. Nenhuma reação de aglutinação foi observada com P. vulgaris, D. biflorus, A. papillata II, E. europaeus e L. tetragonolobus. Apenas L. m. pifanoi e as cepas H-JMMO e M-JOF de L. m. amazonensis mostravam reações de aglutinação com S. hispida, U. europaeus, l. alpinum e A. hypogaea enquanto as cepas LRC L-94 e M-379 de L. m. mexicana; H-LSS, LRC L-77, L-1 e M-2903 de L. b. braziliensis bem como as cepas H-PLL, H-21, M-1696 não mostraram nenhuma reação de aglutinação com estas quatro lectinas. Assim, as variações intra-específicas encontradas pelos testes de aglutinação por lectinas em cepas de leishmanias isoladas de casos de leishmaniose tegumentar não permitem estabelecer uma correlação entre formas clínicas e cepas isoladas. Por outro lado, estes testes mostram que a cepa de L. mexicana pifanoi apresenta reações idênticas às de duas cepas de L. mexicana amazonensis, não se podendo assim diferenciá-la por esta técnica. Pelo teste de aglutinação por lectina, empregado neste trabalho, podemos agrupar as cepas estudadas em dois grupos, mas não sabemos até o presente momento qual o significado destas variações intra-específicas em leishmanias isoladas de casos de leishmaniose cutânea do novo mundo.

The culture forms of L. mexicana pifanoi (LRC L-90), L. mexicana mexicana (LRC L-94, M-379); L. braziliensis braziliensis (LRC L-77, L-1, M-2903, H-LSS) and L. mexicana amazonensis (H-JMMO, M-JOF, H-21, H-PLL,M-1696) were tested with the following lectins: Canavalia ensiformis, Ricinus communis-120, Axinella polypoides, Phaseolus vulgaris, Evonymus europaeus, lotus tetragonolobus, Dolichos biflorus, Aaptos papillata II, Laburnum alpinum, Ulex europaeus, Arachis hypogaea and Soja hispida. All examined strains of Leishmania were agglutinated by C. ensiformis, R. communis-120 and A. popypoides. No agglutination reactions were observed with P. vulgaris, D.biflorus, A. papillata II, E. europaeus and L. tetragonolobus. Only L. m. pifanoi and the L. m. amazonensis strains H-JMMO and MJOF showed agglutination reactions with S. hispida, U. europaeus, L. alpinum and A. hypogaea, while L. m. mexicana (LRC L-94; M-379) strains, L. b. braziliensis H. LSS, LRC L-77; L-1; M-2903 and the L. m. amazonensis strains, H-PLL, H-21, M-1696 showed no agglutination reactions with these four lectins.

Die kulturformen von L. mexicana pifanoi (LRC L-90), L. mexicana mexicana (LRC L-94, M-369), L. braziliensis braziliensis (LRC L-77, L-1, M-2903, H-LSS) und L. mexicana amazonensis (H-JMMO, M-JOF, H-21, H-PLL, M-1696) wurden mit folgenden Lektinen untersucht: Canavalia ensiformis, Ricinus communis-120, Axinella polypoides, Phaseolus vulgaris, Evonymus europaeus, Lotus tetragonolobus, Dolichos biflorus, Aaptos papillata II, Laburnum alpinum, Ulex europaeus, Arachis hypogaea und Soja hispida. Alle untersuchten Leismain Stämme agglutinierten mit C. ensiformis, R. communis-120 und A. polypoides. Keine agglutinationen wurden beobachtet mit P. vulgaris, E. europaeus, L. tetragonolobus, D. biflorus und A. papillata II. Mit U. europaeus, L. alpinum, A. hipogaea und S. hispida agglutinierten nur L. mexicana pifanoi und die L. mexicana amazonensis Stämme H-JMMO und M-JOF. Keine agglutinationen mit diesen vier Lektinen zeigten L. mexicana amazonensis Stamm (H-PLL, H-21, M-1696), L. braziliensis braziliensis Stamm (LRC L-77, L-1, M-2903, H-LSS) und L. mexicana mexicana Stamm (LRC L-94, M-379 (L-11).

Camundongos sensibilizados com a Fração Flagelar de formas epimastigotas, desenvolvem um estado de hipersensibilidade retardada medida pelo teste do "Footpad" que pode ser elicitado seis dias após quando se empregam doses ótimas de sensibilização e elicitação. Esta hipersensibilidade retardada pode ser ampliada quando se empregam camundongos pré-tratados por formas vivas de Mycobacterium bovis e a ciclofosfamida ou ambos. O melhor resultado obtido foi registrado quando o BCG e a ciclofosfamida foram empregados em associação, sugerindo que efeitos independentes foram somados. Quando a dose de elicitação da Fração Flagelar foi substituída por uma dose de 10*4 trypomastigotas vivas, esta elicitou a hipersensibilidade retardada de intensidade correlata àquela observada quando a Fração Flagelar foi empregada. Nos diferentes grupos sensibilizados com Fração Flagelar apenas ou modulados pelo BCG ou ciclofosfamida ou ambos, constatou-se um estado de resistência cujo nível avaliado pela parasitemia e mortalidade estava relacionado com o nível de hipersensibilidade retardada medida 24 horas após no local da dose infecção. A transferência adotiva da hipersensibilidade retardada foi obtida quando células do linfo-nodo de doadores imunes foram injetadas com a Fração Flagelar em camundongos normais. A correlação entre o nível de hipersensibilidade retardada e o grau de resistência à infecção experimental pelo T. cruzi poderá ampliar os fenômenos imunológicos envolvidos nos mecanismos de imunoproteção à tripanosomiase americana.

Modulation by BCG and/or cyclophosphamide of sensitization of mice with flagellar fraction (a tubulin-enriched fraction) prevented death of mice challenged with T. cruzi CL strain trypomastigotes recovered from Vero cells. A methodology was ceveloped to assay specific antigens and to determine optimal doses for sensitization and elicitation of DTH in mice. CL strain is predominantly myotropic strain which does not produce important parasitism of mononuclear phagocyte cells; these cells appear to control infection when activated in vivo. Maximum protection was seen in this study when BCG and cyclophosphamide were associated, but protection was observed also when cyclophosphamide, that prevents supressor T cells, was applied 2 days before flagellar fraction sensitization in normal mice. These experiments suggested that the macrophage may have an important role in the early phases of infection particularly when nonspecific stimulation is associated with specific sensitization. A correlation betwen delayed hypersensitivity to parasite antigens and protection was observed.