Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade da madeira e do carvão vegetal de algumas espécies de ocorrência do cerrado mineiro visando o uso siderúrgico. Foram utilizadas cinco espécies de madeiras de ocorrência no cerrado procedentes do Estado de Minas Gerais. Na madeira foram avaliadas a densidade básica e os teores de lignina, extrativos totais, holocelulose e cinzas. No carvão vegetal foram avaliados os rendimentos em carvão vegetal e em carbono fixo, os teores de carbono fixo, materiais voláteis e cinzas, o poder calorífico superior e a densidade relativa aparente. Na avaliação do experimento utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Utilizou-se ainda a análise multivariada de componentes principais. As espécies Casearia sylvestris e Luehea divaricata apresentaram os maiores rendimentos gravimétricos em carvão vegetal e em carbono fixo, bem como elevados teores de lignina na madeira. O carvão vegetal da espécie Trema micrantha possui elevado poder calorífico superior, mas a menor densidade relativa aparente. A espécie Guazuma ulmifolia se destacou pelo elevado teor de carbono fixo e grande potencial para uso siderúrgico, juntamente com a espécie Casearia sylvestris.

The aim of this research was to evaluate the quality of wood and charcoal of some species from cerrado mineiro aiming the production of bioenergy and use in steel industry. Five wood species from cerrado located in Minas Gerais state were used. Basic density and lignin, total extractives, holocellulose and ash contents were evaluated. Charcoal and fixed carbon yields, contents of fixed carbon, volatile materials and ashes, higher heating value and apparent relative density were evaluated. An entirely randomized design with four repetitions was used in the evaluation of the experiment. Moreover, multivariate analysis of principle components was used. The species Casearia sylvestris and Luehea divaricata had the highest gravimetric yield of charcoal and fixed carbon, as much as high lignin contents in the wood. Charcoal made from Trema micrantha presented high heating value, but the lowest apparent relative density. The species Guazuma ulmifolia stood out due to high fixed carbon content and great potential for use in the steel industry, together with the specie Casearia sylvestris.

RESUMO A relação entre a presença de lignina e a dormência de sementes foi avaliada para três espécies de leguminosas arbóreas ocorrentes na Mata Atlântica. As espécies estudadas foram: Cassia grandis L.f., Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan e Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong. Os procedimentos anatômicos indicaram presença de lignina nas células paliçádicas da exotesta, nos osteoesclereídeos e nas células parenquimáticas da mesotesta. Valores elevados do conteúdo de lignina corresponderam à baixa taxa de dormência. Apesar de a lignina ser uma substância hidrofóbica, a presença no tegumento das sementes permite maior fluxo de líquidos diretamente relacionados com a ocorrência de lignina. Atlântica foram Lf L f L.f. Benth. Benth (Benth. Vell. Vell (Vell. Morong exotesta mesotesta hidrofóbica L.f (Benth (Vell

ABSTRACT The relationship between the presence of lignin and seed dormancy was evaluated in three legume tree species occurring in the Atlantic forest. The species studied were: Cassia grandis L.f., Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan and Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong. The anatomical procedures indicated the presence of lignin in the palisade cells of the exotesta, in the osteosclereids and in the parenchymatic cells of the mesotesta. The high values of lignin content corresponded to the low rate of dormancy. Although lignin is a hydrophobic substance its presence in the integument of the seeds allows a higher flux of liquids directly related to the occurrence of lignin. forest were Lf L f L.f. Benth. Benth (Benth. Vell. Vell (Vell. Morong exotesta mesotesta L.f (Benth (Vell